Що таке НЕЯВНИМ Англійською - Англійська переклад

• implicit

Приклади вживання Неявним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно може бути явним і неявним.
This can be both obvious and invisible.

Компоненти пояснення можуть бути неявними, і бути переплетені один з одним.
The components of an explanation can be implicit, and be interwoven with one another.

Тобто, НПЗ, які в тій чи іншій мірі перебувають під явним або неявним впливом Москви.
That is, in one way or another they are under open or hidden influence of Moscow.

Наприклад, одиничне коло визначається неявним рівнянням x 2+ y 2= 1{displaystyle x^{2}+ y^{2}= 1} </img>
For example, the unit circle is defined by the implicit equation x 2+ y 2= 1{\displaystyle x^{ 2}+ y^{ 2} =1}.

З неявним знанням, люди часто не знають якими знаннями вони володіють, або, яким цінним воно може бути для інших.
With tacit knowledge, people are not often aware of the knowledge they possess or how it can be valuable to others.

У математиці неявна крива- це плоска крива, яка визначається неявним рівнянням стосовно змінних координат x і y.
In mathematics an implicit curve is a plane curve which is defined by an implicit equation relating the coordinate variables x and y.

Мови програмування з неявним паралелізмом включають Axum, HPF, Id, LabVIEW, MATLAB M-code, NESL, SaC, SISAL, ZPL, and pH.
Programming languages with implicit parallelism include Axum, BMDFM, HPF, Id, LabVIEW, MATLAB M-code, NESL, SaC, SISAL, ZPL, and pH.

Наприклад, білі люди, які зазнали віртуальне чорне тіло, показали і несвідомі стереотипи(зване неявним ухилом) чорних людей.
For example, white people who experienced a virtual black body showed less unconscious stereotyping(called implicit bias) of black people.

Папа Іоанн прагнув збільшити багатство Церкви, і спосіб життя францисканців був неявним докором, а не допомогою в досягненні цієї мети.
Pope John sought great wealth for the Church, and the lifestyle of the Franciscans was an implicit rebuke rather than a help in achieving this.

Мови з неявним паралелізмом зменшують контроль, який програміст має над паралельним виконанням програми, приводячи іноді до меншої ефективності.
Languages with implicit parallelism reduce the control that the programmer has over the parallel execution of the program, resulting sometimes in less-than-optimal parallel efficiency.

Теми& kdm;- це XML- файли з кореневим тегом& lt; greetergt;. Вузлом найвищого рівня є вузол item типу rect з неявним фіксованим компонуванням.
Kdm; themes are XML files with the& lt; greetergt; tag at their root. The toplevel node is an item node of type rect with an implicit fixed layout.

Значення C max{\displaystyle C_{\max}} змінюється за допомогою методу, використовуваного для вирішення рівняння дискретизації, особливо в залежності від того, є метод явним чи неявним.
The value of C max{\displaystyle C_{\max}} changes with the method used to solve the discretised equation, especially depending on whether the method is explicit or implicit.

Для кривої, визначеної неявним рівнянням F( x, y)= 0{displaystyle F(x, y)= 0} </img>, похідну можна виразити безпосередньо через часткові похідні F{displaystyle F} </img>
For a curve defined by the implicit equation F( x, y)= 0{\displaystyle F(x, y)=0}, one can express these formulas directly in terms of the partial derivatives of F{\displaystyle F}.

Плоскі криві можуть бути представлені в декартових координатах( координати x, y) трьома способами, один з яких є неявним рівнянням, наведеним вище.
Plane curves can be represented in Cartesian coordinates(x, y coordinates) by any of three methods, one of which is the implicit equation given above.

Виробники мови програмування Oz також відзначають, що їх ранні експерименти з неявним паралелізмом показали, що неявний паралелізм зробив налагодження важким, а моделі об'єкта стали надмірно незграбними.
The makers of the Oz programming language also note that their early experiments with implicit parallelism showed that implicit parallelism made debugging difficult and object models unnecessarily awkward.

Вплив богословських текстів і термінів на різні аспекти європейської культури, в тому числі і на розвиток медичних уявлень, часто буває неявним і розкривається лише при уважному прочитанні.
The influence of theological texts and terms on different aspects of European culture including the development of medical concepts is often implicit and revealed only after a careful reading.

Навчання з підкріпленням також використовували як частину моделі набування навичок людиною, особливо у відношенні взаємодії між неявним та явним навчанням при набуванні навичокперша публікація про це застосування була в 1995- 1996 роках.
Reinforcement learning has been used as a part of the model for human skill learning, especially in relation to the interaction between implicit and explicit learning in skill acquisition(the first publication on this application was in 1995-1996).

Сучасний Психологи називають його захисні механізми, а також відмова зокрема, коли правди, коли хворобливі для психіки відмовлено явно, але в той же час загнали підсвідомості неявним викликаючи інші проблеми.
Modern psychologists call it defense mechanisms, and denial in particular, when the truth when painful for the psyche is denied explicitly but at the same time is driven into sub-consciousness implicitly causing other trouble.

Останнє нововведення часто описують як виконання візуального зображення Unio Trium Nationum з неявним пропуском румунів Трансільванії.[1] У цьому читанні орел представляє угорське шляхетство, а башти- це допомога саксонським містам.
The latter innovation is often described as fulfilling the visual representation of the Unio Trium Nationum, with the implicit omission of Transylvania's Romanians.[36] In this reading, the eagle represents Hungarian nobility and the towers are a stand-in for the Saxon cities.

Тепер, коли список повинен складатися з п'яти країн-бандитів- якщо, звичайно, і Вашингтон, і Брюссель воліють розширити свою відповідь на порушення Путіним міжнародних норм- відповідь, яка своєю малодушністю є, по суті, неявним схваленням тероризму.
That list should now consist of five rogue countries- unless, of course, both Washington and Brussels prefer to supplement their weak-kneed response to Putin's violation of international norms with an implicit endorsement of terrorism.

Навчання з підкріпленням також використовували як частину моделі набування навичок людиною, особливо у відношенні взаємодії між неявним та явним навчанням при набуванні навичок(перша публікація про це застосування була в 1995- 1996 роках, і було багато наступних досліджень).
Reinforcement learning has also been used as a part of the model for human skill learning, especially in relation to the interaction between implicit and explicit learning in skill acquisition(the first publication on this application was in 1995-1996, and there have been many follow-up studies).

Живий і духовний характер пізнання того, що Бог вимагає від людей у даний момент, не повинен руйнуватися правилами та постановами"[2]. Такі богослови вважають, що третє використання призводить до форми законництва або заохочує його, і, можливо, є неявним запереченням виправдання лише вірою.
The living and spiritual character of the knowledge of what God requires of men in the present moment must not be destroyed by rules and regulations."[18] Such theologians believe the third use leads to or encourages a form of legalism and is possibly an implicit denial of sola fide.

Приховувати зміст неявних класів(HideImplicitMembers) Показувати чи ні членів неявного класу. Якщо ввімкнено, то всі принтери з неявного класу будуть приховані від користувача, він буде бачити одну чергу, навіть, якщо багато черг підтримуються неявним класом. Типово ввімкнено. Do not translate the keyword between bracketse. g. ServerName, ServerAdmin.
Hide implicit members(HideImplicitMembers) Whether or not to show the members of an implicit class. When HideImplicitMembers is On, any remote printers that are part of an implicit class are hidden from the user, who will then only see a single queue even though many queues will be supporting the implicit class. Enabled by default.

За допомогою молекулярного моделювання методами молекулярного докінгу та молекулярної механіки з неявним урахуванням розчинника показано, що при побудові інтеркаляційної мішені достатньо урахувати тільки найбільш суттєве розкручування подвійною спіралі ДНК в інтеркаляційному сайті(для етидія та 9-аміно-ДАКА) або у сусідній парі(парах) основ(для дауноміцину).
Using molecular docking and molecular mechanics with implicit account for solvent, we show that the construction of intercalation targets requires one to consider only the most significant unwinding of DNA double helix in the intercalation site(for ethidium and 9-amino-DAC) or in an adjacent base pair(pairs)(for daunorubicin).

Неявним у виразі"подолання нещастя" є ідея того, що успіх, чи щастя має виникнути після подолання складних обставин, при цьому особа залишається недоторканою та непошкодженою таким"досвідом", так, ніби мій життєвий успіх прийшов до мене через мою придатність та спроможність ухилятися чи оминати життєві пастки на протезах чи через те, що інші люди сприймають як мою неповносправність.
Implicit in this phrase of"overcoming adversity" is the idea that success, or happiness, is about emerging on the other side of a challenging experience unscathed or unmarked by the experience, as if my successes in life have come about from an ability to sidestep or circumnavigate the presumed pitfalls of a life with prosthetics, or what other people perceive as my disability.

Це досить сильна, якщо неявна, загроза",- сказав він.
That's a pretty strong, if implicit, threat," he said.

Неявне знання, на контрасті, є персонально-контекстним.
Tacit knowledge in contrast, is personal contextual.

Неявне знання складається часто зі звичок і культури, які не усвідомлюються людьми.
Tacit knowledge consists often of habits and culture that we do not recognize in ourselves.

Спеціальні властивості неявних кривих роблять їх основними засобами в геометрії та комп'ютерній графіці.
Special properties of implicit curves make them essential tools in geometry and computer graphics.

Таким чином, людина може освоїти неявні знання без мови.
Therefore, an individual can acquire tacit knowledge without language.