Що таке НЕПРЯМА Англійською - Англійська переклад

• indirect
• implicit
• implied

Приклади вживання Непряма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- непряма тиранія.
This is outright tyranny.

Є котирування пряма і непряма.
A quote direct and indirect.

Це- непряма тиранія.
This is absolute tyranny.

Висока конкуренція(пряма і непряма).
High competition(direct and indirect).

Непряма- інших дорослих.
Indirect- other adults.

Конкуренція буває пряма і непряма.
Competition both directly and indirectly.

Це- непряма тиранія.
That is unspeakable tyranny.

Висока конкуренція, як пряма, так і непряма.
High competition, as a direct, and indirect.

Непряма взаємодія не настільки очевидна.
Indirect contact is not so obvious.

Пряма та непряма закупівля спільної роботи.
Direct and indirect purchasing working together.

Непряма цитата не береться у лапки.
Indirect quotation does not need quote marks.

У їхньому поводженні переважають непряма і вербальна агресія.
Their behavior is dominated by indirect and verbal aggression.

Непряма, контрольована температурою антена.
Indirect, Temperature-Controlled Sonication.

Підзвітність державного управління, пряма і непряма.
Rendering of accounts of the direct and indirect government administration.

Непряма- надання продуктів і послуг своїм клієнтам.
Indirectly- providing products and services to the customers.

Особиста, пряма або непряма зацікавленість у результатах розгляду справи.
Is personally, directly or indirectly interested in the outcome of the case.

Ще одним способом приховати бенефіціарного власника є непряма кругова структура власності.
Another way to hide the beneficial owner is the use of an indirect circular ownership structure.

Агресивність фізична і непряма підвищуються несуттєво, також як і рівень негативізму.
Increasing of physical and indirect aggressiveness is insignificant, as well as the level of negativity.

Непряма ЦА також може брати участь в процесі продажу, не будучи при цьому«локомотивом» здійснення покупки.
Indirect CA It can also participate in the sale process, without being a“locomotive” of making a purchase.

Є й дещо інший варіант просування товарів- непряма реклама(наприклад, відгуки про товар).
There is also a slightly different option for promoting goods- Indirect advertising(for example, reviews about the product).

Непряма причина відмови- капітан Грант є шотландським націоналістом, що мріє про незалежність Шотландії.
The implicit cause of the rejection was Captain Grant being a Scottish patriot who dreamed of independence for Scotland.

При цьому у дітей цього віку переважає фізична агресивність і найменше виражена агресивність непряма.
In this case, physical aggression is dominating in the children of this age, so the indirect aggression is less pronounced.

Але, за словами Шерлока Холмса, непряма провина в смерті містера Ройлотта аж ніяк не лягла“тяжким тягарем” на його совість.
But, according to Sherlock Holmes, The indirect fault in the death of Mr. Roylott did not at all lie“a heavy burden” on his conscience.

Часто та дуже широко використовуються неправильно, у результаті чого може виникати пряма або непряма загроза здоров'ю людини; або.
Are frequently and to a very wide extent used incorrectly, and as a result are likely to present a direct or indirect danger to human health, or.

Непряма ознака недостовірності- частка повідомлень з Facebook і Twitter, які неможливо перевірити(12%, зросла з 4% минулого року).
An indirect sign of unreliability is the share of Facebook and Twitter messages that cannot be verified(12%, increased from 4% in the previous year).

Жодна відмова з нашого боку(пряма або непряма) щодо забезпечення дотримання будь-якого з наших прав за цим договором не перешкоджає правам робити це в майбутньому.
No waiver by us(whether express or implied) in enforcing any of our rights under this contract shall prejudice our right to do so in the future.

Непряма підтримка Горбачовим і Яковлєвим керівництва Угорщини, відкрив у серпні 1989 року для біженців із НДР кордону з Австрією, була викликана цими ж причинами.
Indirect support of Gorbachev and Yakovlev leadership of Hungary, opened in August 1989, refugees from East Germany's border with Austria, was caused by these same reasons.

Єдиний закон де згадується пряма і непряма дискримінація- Закон про рівні можливості чоловіків і жінок, проте він не стосується расової дискримінації.
The only law where direct and indirect discrimination is mentioned is the Law on Equal Opportunities for Men and Women however this does not pertain to racial discrimination.

Безпосередню роль в процесі формування синаптичних зв'язків він не грає, але непряма його роль досить важлива для того, щоб вважати його незамінним елементом для пам'яті.
It does not play a direct role in the formation of synaptic connections, but its indirect role is important enough to be considered an indispensable element for memory.