Що таке ПРИХОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• hidden
• covert
• concealed
• latent
• disguised
• clandestine
• secretive
• implicit
• undercover

Приклади вживання Прихованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для світла прихованого.
Hide for Light.

Двері прихованого монтажу.
Flush mounting doors.

Оцінка параметрів прихованого гіббсового…".
Parameter estimation of the hidden Gibbs…".

Протидія прихованого зовнішнього спостереження.
Counteraction to hidden surveillance.

Символізм намагався дошукатися прихованого смислу.
NTs tend to look for a hidden meaning.

У ній немає нічого прихованого, нічого недомовленого.
I know nothing barbed, nothing uncomfortable.

Перші дві форми відмінно підходять для прихованого використання.
The first two forms are ideal for discreet use.

Протидія прихованого і явного злому мереж.
Counteraction to hidden and explicit cracking of networks.

У Всесвіті не було нічого, прихованого від Гегеля.
There was nothing in the universe that was hidden to Hegel.

Немає нічого прихованого у пошуку«жартів про ніггерів».
There is nothing implicit about searching for“nigger jokes”.

Для видалення ланцюжка викликів застосовується прийом прихованого делегування.
To delete a message chain, use Hide Delegate.

Дискримінації або прихованого обмеження торгівлі між Сторонами.
Discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.

По-перше, зображення галактики зводилися до свого прихованого простору;
First, the galaxy images were reduced to their latent space;

Презентація якірної лебідки для прихованого монтажу Steel Hands 35I.
Presentation of the anchor winch for flush mounting Steel Hands 35I.

Це зазначено в суфійському трактаті Аль-Худжвірі"Розкриття прихованого".
It was mentioned in ancient Sufi tractate"Disclosure of the hidden" by Al-Hujwiri.

Сцена стародавнього театру, ще недавно прихованого товстим шаром землі.
The scene of the ancient theater, recently nestled thick layer of earth.

Діагностика раннього та прихованого карієсу зубів DIAGNODENT- iStomatolog.
Diagnosis of latent and early caries of teeth DIAGNOdent- iStomatolog.

Ці записи суперечать фактичним банківським записам, закупленим агентами з прихованого фонду.
These records are inconsistent with actual bank records procured by undercover Foundation agents.

Канальні фанкойли призначені для прихованого монтажу за підвісною стелею.
Duct fan-coil units are designed for flush mounting in a suspended ceiling.

Метою даної статті є виявлення прихованого потенціалу людського капіталу ряду машинобудівних підприємств міста Харкова.
The article is aimed to identify the latent potential of the human capital at the several machine-building enterprises of the city of Kharkiv.

Латюк Сергій Олександрович Оцінка параметрів прихованого гіббсового поля за допомогою гіббсових самплерiв.
Latyuk Parameter estimation of the hidden Gibbs field using Gibbs samplers.

Щодо Росії і щодо набуття прихованого російського громадянства як країни-агресора я готовий абсолютно таку можливість розглядати.
As for Russia and acquiring concealed Russian citizenship from the aggressor country, I am absolutely ready to consider such an opportunity.

Основним кроком до розвитку свого прихованого потенціалу є насправді тренування сили волі.
A major step towards the development of its latent potential is to actually exercise willpower.

Відтак інший лінійний оператор, змішаний з іще додатковим шумом, застосовується до справжнього(«прихованого») стану для продукування спостережуваних виходів.
Then, another linear operator mixed with more noise generates the observed outputs from the true("hidden") state.

У тому випадку, якщо правильно замаскувати системи прихованого відеоспостереження, то при демонтажі їх буде складно знайти.
In that case, if you properly disguise the system of covert surveillance, then dismantling them will be difficult to find.

Забезпечення прихованого спостереження і захисту дитини на різних культурно-масових заходах(нічні клуби, кафе, бари, дискотеки, концерти, тощо.);
Providing covert surveillance and protection of the child at various cultural events(night clubs, cafes, bars, discos, concerts, etc.);

Такі заходи не застосовуються у такий спосіб, який міг би стати засобом довільної або невиправданої дискримінації між Сторонами або прихованого обмеження в торгівлі.
Such measures shall not be applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between the Parties or a disguised restriction on trade.

До початку прихованого періоду можуть мати місце первинні реакції організму, які виникають безпосередньо в момент дії деяких патогенних факторів і продовжуються іноді протягом декількох годин.
Before the beginning of the latent period may be the primary reaction of the body caused by direct action of some pathogenic factors and sometimes lasted for several hours.

Інциденти із ознаками зловживань адміністративними ресурсами найчастіше стосувалися прямого або прихованого залучення державних службовців та службовців органів місцевого самоврядування до агітаційних заходів.
Cases with signs of abuse of administrative resources were mostly related to either direct or concealed engagement of public officials and civil servants from local self-government to campaigning activities.