Що таке NESTLED Українською - Українська переклад

• розташований
• укритий
• розташоване
• розташована
• розташовані
• затиснута

Приклади вживання Nestled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nestled in a valley….
Зацвіла в долині… ‎.

The children were nestled all snug in their beds.
Діти були всі затишно розташований у своїх ліжках.

Nestled in the valley….
Зацвіла в долині… ‎.

Like a swallow's nests, these villages nestled in the crevices of rocks.
Немов ластівчині гнізда, притулилися ці селища в ущелинах скель.

Nestled near the coast….
Розкинулося уздовж узбережжя.….

The scene of the ancient theater, recently nestled thick layer of earth.
Сцена стародавнього театру, ще недавно прихованого товстим шаром землі.

I nestled up to the time in the aisle….
Я укритий до часу в прибудові….

Israel is located in the Middle East, nestled between Egypt and Lebanon.
Ізраїль- це країна на Близькому Сході, розташована між Єгиптом і Ліваном.

Nestled in the Southern Black Hills.
Розташоване на південних схилах Чорної Гори.

Thousands of sparkling young stars nestled within the giant Nebula NGC 3603.
Тисячі сяючих молодих зірок розташовані в гігантській туманності NGC 3603.

Nestled in the old district and 6 km from the city center.
Готель розташований в торговому районі, в 6 км від центра міста.

Rest House"Cherni Vit" you will find nestled in the pine forests near the center of the village Cherni Vit.
Будинок відпочинку"Черні Віт" ви знайдете розташований в соснових лісах недалеко від центру села Черні Віт.

Nestled in the museum district and 2 km from the city center.
Готель розташований в музейному районі, в 2 км від центра міста.

Venice is nestled between around 118 small islands.
Як відомо, Венеція розташована на 118 островах.

Nestled in the suburb district and 5 km from the city center.
Готель розташований в приміському районі, в 5 км від центра міста.

This landlocked micro-nation nestled between Austria and Switzerland is literally smaller than most mid-sized towns.
Це не має виходу до моря князівство, розташоване між Австрією і Швейцарією, буквально менше, ніж більшість міст середнього розміру.

Nestled picturesque mountains, Bled was first mentioned in 1004.
Укритий мальовничими горами, Блед був вперше згаданий в 1004 році.

They are nestled on lawns, making funny picnics.
Вони затишно розташовуються на газонах, влаштовуючи веселі пікніки.

Nestled in the business district and 7 km from the city center.
Готель розташований в розважальному районі, в 7 км від центра міста.

Nestled in the university district and 1 km from the city center.
Готель розташований в університетському районі, в 1 км від центра міста.

Nestled between the Andes and the Pacific Ocean, Chile is sometimes known as the longest country in the world.
Затиснута між Андами і Тихим океаном, Чилі є найдовшою країною в світі.

Nestled in the hills just outside of Florence is this historic luxury villa for sale, with origins dating back to the early 1400s.
Розташований в горах недалеко від Флоренції ця історична розкішна вілла для продажу, з походження сягає початку 1400-х років.

Nestled in the heart of the country, Utrecht is a beautiful city that you should definitely visit when traveling to the Netherlands.
Розташований в самому серці країни, Утрехт красиве місто, яке ви обов'язково повинні відвідати під час подорожі до Нідерландів.

Nestled between the Black Sea and the breathtaking Caucasus mountains, the country of Georgia offers everything from beaches to ski resorts.
Розташована між Чорним морем і захоплюючими горами Кавказу, країна Грузія пропонує все, від пляжів до гірськолижних курортів.

Nestled at the highest point of Domaine de la Pointe Battery in Deshaies, you will enjoy a breathtaking panoramic view of the bay of the town.
Розташований на найвищій точці Батареї Domaine de la Pointe у Deshaies, Ви зможете насолодитися захоплюючим панорамним видом на затоку міста.

Nestled in 40 hectares of lush forest, the Night Safari offers a unique experience of exploring wildlife in a tropical jungle at night.
Розташоване на 40 гектарах пишного лісу, Нічне Сафарі пропонує відвідувачам унікальну можливість досліджувати заповідник вночі в тропічних джунглях.

Nestled in the middle of Germany, France, and Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg is a small but very picturesque Western European country.
Розташований в самому центрі Німеччини, Франції та Бельгії, Великого Герцогства Люксембург є невеликий, але дуже мальовничий країни Західної Європи.

Nestled on the east coast in the Kingdom of Fife, students of the University may find themselves crossing golf-courses on their way to class, or jogging along the beach after dinner.
Розташовані на східному узбережжі Шотландії, студенти можуть опинитися перетинаючи гольф-поля на шляху до класу, або бігати по пляжу після обіду.

Yelnya Reserve nestled undeveloped bogs, whose role in maintaining the hydrological regime of the area is difficult to underestimate because of the significant impact on the climate.
Заказник Єльня укритий неосвоєними верховими болотами, роль яких у підтримці гідрологічного режиму місцевості складно недооцінити через значний вплив на мікроклімат.

Nestled in the heart of the Atlantic seafront, the city has transformed its maritime base into a great economic, touristic and cultural asset, while maintaining its unique beauty.
Розташований в самому центрі Атлантичного моря, місто перетворив свою морську базу в великому економічний, туристичний і культурний актив, зберігаючи при цьому свою унікальну красу.