Що таке РОЗТАШОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• located
• is
• situated
• lies
• nestled
• are
• was
• lay

Приклади вживання Розташоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Село розташоване в долині.
A village lay in the valley.

Поблизу від міста розташоване солоне озеро.
Close to town are the salt lake.

Воно розташоване недалеко від Шанхая.
It's located close to Shanghai.

Її посольство також розташоване в Тель-Авіві!
Their embassies are also in Tel Aviv!

Розташоване на південних схилах Чорної Гори.
Nestled in the Southern Black Hills.

Як і Рим, це місто розташоване на семи пагорбах.
Like Rome, the city lay on seven hills.

Розташоване по обидва боки невеликої річки.
Situate on both sides of Little River.

І місце розташоване недалеко від Старого міста.
And the place is situated not far from the Old Town.

Розташоване у муніципалітеті Кару Хуґленд.
It is located in the Karoo Hoogland Local Municipality.

Особливо добре, якщо воно розташоване на правій руці.
Especially if it's right in the palm of their hand.

Усе це розташоване по вулиці Берегівській, 41-А.
And then it's all crossed out by 41st Street.

Більше 25 відсотків лісів світу розташоване в Сибіру.
More than 25% of the world's forests are in Siberia.

Ґорі розташоване близько до грузинсько-осетинської зони конфлікту.
Gori is close to the Georgian-Ossetian conflict zone.

В середині прапора розташоване зображення сузір'я Південного хреста.
In the middle of the flag are images of Southern Cross.

В Україні працює представництво ЄБРР, яке розташоване у Києві.
The EBRD has a representative office in Ukraine located in Kyiv.

Дві спальні кімнати, в кожній кімнаті розташоване двоспальне і односпальне ліжко.
Two bedrooms, in each room are double and single bed.

Де розташоване і як потрапити: місто Петра розташоване в 3 годинах їзди від Аммана.
How to get there Petra is a 3-hour drive from Amman.

Місто Бердянськ розташоване як і деякі інші міста України біля узбережжя.
The city of Berdyansk is like some other city of Ukraine near the coast.

Де розташоване і як потрапити: місто Петра розташоване в 3 годинах їзди від Аммана.
If you are driving, Petra is a 3-hour drive from Amman.

Це дивовижне, екологічно чисте містечко розташоване в одній з частин Кримського узбережжя.
This is an amazing, clean place located in one part of the Crimean coast.

Воно розташоване всього в 800 метрах на південь від центру стародавнього міста.
It sits only about 800 metres south of the center of the ancient city.

Це може бути горизонтально розташоване скло або дзеркало, або заливка прозорим клеєм.
This can be arranged horizontally or mirror glass or transparent filling adhesive.

Розташоване в декількох кілометрах від старовинного італійського міста Гориция.
It is located a few kilometres from the ancient Italian city of Gorizia.

Програмне забезпечення описано нижче, розташоване групою стрічки, в якій вони з'являються.
The software is described below, arranged by the Ribbon group in which they appear.

Розташоване близько до міжнародного аеропорту і всього в 60 км від Єрусалиму.
It is located close to the international airport and only 60 km from Jerusalem.

Вони входили до складу загальної гідрофортифікаційної системи міста, яке розташоване на острові.
They were part of the overall system gidrofortifikatsionnoy city that lay on the island.

Розташоване, переважно, у Берегівському адміністративному районі Закарпатської області.
It is located mostly in Beregovo administrative district of Transcarpathian region.

Українське Національне Об'єднання розташоване по всій Канаді та сприяє єднанню українських канадців.
The Ukrainian National Federation is based across Canada and endeavors to unite all Ukrainian Canadians.