Що таке TOWN IS SITUATED Українською - Українська переклад

• місто розташоване
• місто знаходиться
• містечко розташоване

Приклади вживання Town is situated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The town is situated in the valley.
Останнє місто розташовано в долині.

Regarded to be 250 million years old, the limestone giant rises on the plains where Chiang Dao town is situated.
Став 250 мільйонів років, вапняковий гігант піднімається на рівнинах, де розташований місто Чіанг Дао.

The town is situated in a wide and deep valley….
Розташоване містечко у широкій і глибокій долині….

How to reach: from La Spezia- by bus to Campiglia, or on foot- from Riomaggiore or Portovenere; the town is situated just in the middle of this section.
Добиратися: зі Спеції на автобусі до містечка Кампільо, або ж пішки з Ріомаджоре або Портовенере, містечко знаходиться рівно посередині цього відрізку.

The town is situated only about 60 km from Krakow.
Місто знаходиться всього в 60 кілометрах від Кракова.

This unusual little town is situated South of the Yangtze River.
Це незвичайне маленький місто знаходиться на південь від річки Янцзи.

Town is situated 75km from Cherkasy on the Prydniprovs'ka height on the banks of river Shpolka, a tributary of Hnylyy Tikych river….
Розташоване на Придніпровській височині на річці Шполка, притоці Гнилого Тікичу за 75 км від обласного центру.

In the center of town is situated the Tiergarten park- the largest and oldest in Berlin(500 years old).
В центрі міста розташований парк Тіргартен- найбільший і найстаріший у Берліні(йому вже 500 років!).

The town is situated along a strait which separates the mainland from the island of Eigerøya.
Місто розташоване уздовж протоки, що відокремлює материк від острова Ейгерея.

This town is situated on 118 islands connected by 400 bridges.
Це місто розташоване на 118 островах, поєднаних 400 мостами.

This town is situated on the river Pripyat in the Kiev region.
Це місто розташовується на річці Прип'ять, що в Київській області.

Old Town is situated on a small spit, outstanding in the sea, and is surrounded by walls.
Старе місто розташоване на невеликій косі, видатної в морі, і оточений кріпосними стінами.

The town is situated on the river Poltva, at a distance of less than 80 kilometers from the border with Poland.
Місто знаходиться на річці Полтві, на відстані менше ніж 80 кілометрів від границі з Польщею.

The town is situated in the Giant Mountains on the River Úpa and the Green Stream. 643 inhabitants live here.
Місто розташоване в гігантських горах на річці Упа та зеленому потоці. Тут живуть мешканці 643.

The town is situated on the Alsatian Wine Route and is considered to be the“capital of Alsatian wine”.
Місто розташоване на Ельзаському винному маршруті і є"столицею Ельзаського вина".

The town is situated in the northern piece of the Slavkov Forest at an elevation of 375- 644 meters above ocean level.
Місто розкинулося на північному краю Славковського лісу на висоті 375-644 метрів над рівнем моря.

The town is situated at the site of the ancient Prussian fortress Raganita conquered by the Teutonic Order in 1277.
Місто розташоване на місці давньої прусської фортеці Раганіта, захопленої Тевтонським орденом у 1277 році.

The town is situated near Madrid and is based in the dark ages of European history, according to the Chronicle.
Місто розташоване поблизу Мадрида і заснований в темні століття європейської історії, повідомляє NavkoloNas.

Old Town is situated on a hill where you can go with Funicolare which is a track that is served by a little red wagon.
Стара частина міста розташована на пагорбі, де ви можете піти з Funicolare який є трек, який обслуговується трохи червоний вагон.

The town is situated on the island's southwestern coast, on a small peninsula with a shallow exterior bay and a deep, inner landlocked harbor.
Місто розташоване на південно-західному узбережжі острова Гренада, на невеликому півострові з неглибокою зовнішньою затокою і глибокою внутрішньою бухтою.

The town is situated in the Bohemian Forest on the southeastern rim of the Šumava National Park, located on the northern shore of the Lipno Dam reservoir, south of the Boletice Military Training Area.
Місто розташоване в регіоні Богемський ліс на південно-східному краю Національного парку Шумава, на північному березі водосховища греблі Ліпно, на південь від району військової підготовки Болетиці.

The town is situated in the Shama Ahanta East Metropolitan district and Shama constituency of the Western region of Ghana.[1] The inhabitants of the town are mostly engaged in fishing and its related activities such as fish processing for local markets.
Місто розташоване в районі районі Шама Аханта та окрузі Шама Західного регіону Гани.[1] Мешканці міста в основному займаються риболовлею, переробкою риби для місцевих ринків.

The present-day town is situated about 5 kilometres(3 miles) away from the ancient capital of Halychyna, on the spot where the old town's riverport used to be located and where prince Lubart of Lithuania constructed his wooden castle in 1367.
Сучасне місто розташоване приблизно в 5 км від стародавньої столиці Галичини, на місці, де раніше знаходилась пристань старого міста і де князь литовський Любарт побудував свій дерев'яний замок в 1367 році.

For this small town is situated on the border between those two German States, the reunion of which seems, at least to us of the younger generation, a task to be furthered with every means our lives long.".
Це маленьке містечко розташоване на кордоні двох німецьких держав, об'єднання яких становить- принаймні, для нас, які належать до нового покоління- завдання, для досягнення якого ми маємо пожертвувати всім своїм життям і використати усі засоби, що є у нашому розпорядженні.".

For that little town is situated just on the frontier between those two States the reunion of which seems, at least to us of the younger generation, a task to which we should devote our lives and in the pursuit of which every possible means should be employed.”.
Це маленьке містечко розташоване на кордоні двох німецьких держав, об'єднання яких становить- принаймні, для нас, які належать до нового покоління- завдання, для досягнення якого ми маємо пожертвувати всім своїм життям і використати усі засоби, що є у нашому розпорядженні.".

The present-day town is situated about 3 miles(5 km) away from the ancient capital of Halychyna, on the spot where the old town's riverport used to be located and where prince Lubart of Lithuania constructed his wooden castle in 1367. Its main historical monument is the church dedicated to the Nativity of Mary.
Сучасне місто розташоване приблизно в 5 км від стародавньої столиці Галичини, на місці, де раніше знаходилась пристань старого міста і де князь литовський Любарт побудував свій дерев'яний замок в 1367 році.

The town was situated on a major trade route.
Городок лежав на важливому торговельному шляху.

In and around the town are situated the most important archaeological sites of Egypt.
У Луксорі і навколо міста знаходяться деякі з найважливіших археологічних місць Єгипту.

Well-fortified town was situated on a high hill and served as an Outpost of Kiev from the North.
Прекрасно укріплений місто розташовувався на високому пагорбі і служив форпостом Києва з півночі.

The town was situated on the border of former empires and it was here where all strategic battles of assault Dniester crossing, blasting bridges and destroying of troop trains with prisoners took place.
Містечко було розташоване на кордоні колишніх імперій і саме тут відбувалися стратегічні баталії із форсування Дністра, підриву мостів зі знищенням цілих ешелонів з в'язнями.