Що таке THE CITY LIES Українською - Українська переклад

• місто лежить
• місто розташоване
• місто знаходиться

Приклади вживання The city lies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city lies east of London.
Місто розташоване на схід від Лондона.

By Marina- Marketing Team The cultural hub that is Barcelona may be laced with a vast amount of historical sites, fascinating architecture by Gaudí, and much more, but just outside the city lies another wonder: Montserrat.
Культурний центр, який Барселону може бути пронизаний величезною кількістю історичних місць, цікавою архітектурою Гауді і багато іншого, але тільки за межами міста лежить інше диво: Монтсеррат.

The city lies at 162 km from the capita….
Місто лежить у 162 км від сто….

Since it borders the city of Reykjavik Kopavogur, which has increased markedly since the Second World War, a few kilometers from the city lies the town of Hafnarferdur, old fishing and trading center, now a growing industrial center.
З Рейк'явіком межує місто Копавогур, який помітно виріс з часів Другої Світової війни, у декількох кілометрах від міста розташоване місто Хафнарфьердур, старе рибальське і торговий центр, а нині зростаючий промисловий центр.

The city lies on important traffic routes.
Місто знаходиться на важливих транспортних шляхах.

It is interesting to note that the city lies at equal distance from Crimea(or, specifically, the city of Theodosia), former medieval Kafa, and Venice.
Цікаво відзначити, що місто знаходиться на рівній відстані від Криму(або, конкретно, місто Феодосію), колишній середньовічний Кафи, і Венеція.

The city lies on several hills by the Tormes River.
Місто лежить на декількох пагорбах біля річки Тормес.

The city lies in a dangerous next to the volcano Vesuvius.
Місто лежить в небезпечному сусідстві з вулканом Везувій.

The city lies at the junction of Interstate 80 and US 287.
Місто розташоване на перетині доріг Interstate 80 і US 287.

The city lies on Sweden's west coast, at the outlet of the Göta river.
Місто розташоване на західному узбережжі Швеції, на кінці річки Гета.

The city lies on the Danube river and offers some spectacular boat rides.
Місто розташоване на річці Дунай і пропонує деякі ефектні прогулянки на човні.

The city lies 248 meters above sea level, and is surrounded by forests and fields.
Місто разташовується на висоті 248 метрів над рівнем моря, в оточенні лісів та полів.

The city lies at the confluence of two rivers- the Sava and the great Danube.
Місто лежить на злитті двох річках- Сави і великого Дунаю.

The city lies on the River Tokmak and is the administrative center of the district.
Місто лежить над річкою Токмак і є адміністративним центром району.

The city lies on a historic route linking the city of Kiev with the west through Brest.
Місто лежить на історичному шляху, який з'єднує місто Київ із заходом через Брест.

The city lies on a historic way that connects the city of Kiev with the west through Brest.
Місто лежить на історичному шляху, який з'єднує місто Київ із заходом через Брест.

The city lies in the southeast of the nation, between the Atlantic Ocean and Lake Nokoué.
Місто розташоване на південному сході країни, між Атлантичним океаном та озером Нукуе.

North of the city lies the fantastic reefs of Kolker-Kay(33 km from Belize City) and Ambergris-Kay(1 km east of San Pedro).
На північ від міста лежать дивовижні рифи Колкер-кей(33 км. від Беліз-ситі) і Амбергріс-кей(1 км. східніше Сан-педро).

The city lies on the southern bank of the Yellow River, and is one of the Eight Great Ancient Capitals of China.
Історичний центр міста лежить на південному березі річки Хуанхе і є однією із Восьми Великих Старовинних столиць Китаю.

The city lies in splendid isolation on Australia's west coast, and boasts a high volume of relatively unspoiled and quiet beaches.
Місто знаходиться в ізоляції від західного узбережжя Австралії і може похвалитися великою кількістю відносно незайманих і спокійних пляжів.

The city lies at the heart of the Port of New York and New Jersey, east of Newark, the state's largest city, and west of Brooklyn.
Місто розташоване в серці порту Нью-Йорка та Нью-Джерсі, на схід від Ньюарка, найбільшого міста в штаті, і на захід від Брукліна.

The city lies between two islands- Massawa and Taulud(administrative center), plus a small part of it(to a large extent- residential areas) is located on the mainland.
Місто лежить у межах двох островів- Массауа і Таулуд(адміністративний центр), плюс невелика частина його(значною мірою- житлові райони) розташована на материку.

Like Rome, the city lay on seven hills.
Як і Рим, це місто розташоване на семи пагорбах.

When the storm subsided, the city lay in ruins.
Коли буря залишила місто, місто лежало в руїнах.

The city lay on an important trade route.
Городок лежав на важливому торговельному шляху.

The city lay in ruins after the Soviets retook the control over it in November 1943.
Місто лежить у руїнах після того, як совєти у листопаді 1943 року повернули контроль над Києвом.

Moreover, the fame of the numerous Mediterranean flowers growing in the area where the city lay spread throughout the ancient world.
Більше того, слава про численні середземноморських квітів, що ростуть в районі, де місто лежав поширилася по всьому стародавньому світу.