Що таке МІСТО ЛЕЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• city lies
• town lies

Приклади вживання Місто лежить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто лежить у 162 км від сто….
The city lies at 162 km from the capita….

Яке велике місто лежить в тіні Столової гори?
Which large city lies in the shadow of the table mountain?

Місто лежить на 5 пагорбах і в 5 долинах.
The town sits on five hills and five vales.

Крім того, це прикордонне місто лежить за 100 км від кордону з Республікою Конго.
It is also a border town, lying 100 km away from the border with the Republic of Congo.

Місто лежить на декількох пагорбах біля річки Тормес.
The city lies on several hills by the Tormes River.

Шама або Шема- місто, столиця району Шама, в Західному регіоні Гани.[1][2] Місто лежить близько 20 км на схід від Секонді-Такораді, в гирлі річки Пра.
Shama or Shema is a town with a fishing village, and is the capital of Shama district, a district in the Western Region of Ghana.[2][3] The town lies about 20 km east of Sekondi-Takoradi, on the mouth of the Pra River.

Місто лежить в небезпечному сусідстві з вулканом Везувій.
The city lies in a dangerous next to the volcano Vesuvius.

Місто лежить на березі річки Дзялдовка(назва притоки річки Вкри).
Town lies on the river Dzialdovka(creek of the Vkra river).

Місто лежить на злитті двох річках- Сави і великого Дунаю.
The city lies at the confluence of two rivers- the Sava and the great Danube.

Місто лежить над річкою Токмак і є адміністративним центром району.
The city lies on the River Tokmak and is the administrative center of the district.

Місто лежить близько до кордону Анголи з Демократичною Республікою Конго.
This location is near Uganda's International border with the Democratic Republic of the Congo.

Місто лежить у руїнах після того, як совєти у листопаді 1943 року повернули контроль над Києвом.
The city lay in ruins after the Soviets retook the control over it in November 1943.

Місто лежить на історичному шляху, який з'єднує місто Київ із заходом через Брест.
The city lies on a historic route linking the city of Kiev with the west through Brest.

Місто лежить на історичному шляху, який з'єднує місто Київ із заходом через Брест.
The city lies on a historic way that connects the city of Kiev with the west through Brest.

Місто лежить у безпосередній близькості з Середземним морем і має пустелі де ле Palmes Гірський масив на півночі.
The city rests in proximity with the Mediterranean Sea and has the Desert de les Palmes Mountain range on its north.

Місто лежить у межах двох островів- Массауа і Таулуд(адміністративний центр), плюс невелика частина його(значною мірою- житлові райони) розташована на материку.
The city lies between two islands- Massawa and Taulud(administrative center), plus a small part of it(to a large extent- residential areas) is located on the mainland.

Правобережжя міста лежить у межах Поліської низовини та Придніпровської височини.
Right Bank city lies within the Polesie lowlands and Dnieper sublimity.

Нині більше половини міста лежить у руїнах.
Over half the city lay in ruin.

Нині більше половини міста лежить у руїнах.
Half of the city is in ruins.

Зараз важко повірити, що місто лежало в руїнах.
It's hard to believe that area is now in ruins.

Міста лежать на території сучасної Туреччини.
The city is situated in modern-day Turkey.

Над синьо-чорним фьордом і містом лежали кров і язики полум'я.
Over the blue-black fjord and town lay blood in tongues of flame.

Історичний центр міста лежить на південному березі річки Хуанхе і є однією із Восьми Великих Старовинних столиць Китаю.
The city lies on the southern bank of the Yellow River, and is one of the Eight Great Ancient Capitals of China.

На північ від міста лежать дивовижні рифи Колкер-кей(33 км. від Беліз-ситі) і Амбергріс-кей(1 км. східніше Сан-педро).
North of the city lies the fantastic reefs of Kolker-Kay(33 km from Belize City) and Ambergris-Kay(1 km east of San Pedro).

Більше того, слава про численні середземноморських квітів, що ростуть в районі, де місто лежав поширилася по всьому стародавньому світу.
Moreover, the fame of the numerous Mediterranean flowers growing in the area where the city lay spread throughout the ancient world.

Місто лежало на перехресті міжнародних торгових шляхів і тому завжди було центром історії.
This city was located at the crossroads of numerous international trade routes, so it has always been a historic center.

Центральна частина міста лежить на рівнині, деякі його райони- на пагорбах.
The central part of the city is on the plain, some of its districts are on the hills.

Культурні, спортивні та освітні обміни між містами лежать в основі цього, а в довгостроковій перспективі, комерційні та туристичні ініціативи.
Cultural, sporting and educational exchanges between towns lie at the heart of this, and in the longer term commercial and tourism initiatives.

Після навали монголів багато міст лежали в руїнах, поля не оброблялися.
After the Mongol invasion, many of the city lay in ruins, the fields are not processed.