Що таке ПІДПРИЄМСТВО РОЗТАШОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• company is located
• enterprise is located
• the enterprise is situated

Приклади вживання Підприємство розташоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємство розташоване у смт. Корнин, Попілянського р-ну Житомирської області.
The company is located in Zhytomir region.

Чи дозволено Вам в'їзд у позначену дорожніми знаками зону, якщо Ви обслуговуєте підприємство, розташоване в ній, за умови, що відсутні інші під'їзди?
Are you allowed to move into the area marked with road signs, if you serve a business located therein, provided that there are no other approaches?

Наше підприємство розташоване в місті Шпола Черкаської області.
Our company is located in the town of Shpola, Cherkasy region.

Підприємство розташоване в Манчестері, де постійно зайнято 420 робочих.
The company is located in Manchester, it constantly employs 420 people.

Оскільки наше підприємство розташоване в селі, ми, як ніхто інший, розуміємо потребу в створенні нових робочих місць.
As our company is located in a village, we understand the need to create new working places all too well.

Підприємство розташоване в мальовничій місцевості передгір'я Карпат.
The company is located in the picturesque foothills of the Carpathian area.

Підприємство розташоване в Рівненській області, Гощанському районі, селі Русивель.
The company is located in Rivne region, Goscha district, Rusyvel village.

Підприємство розташоване в промисловій зоні м. Херсон на земельній ділянці площею 65055 кв. м.
Enterprise is located in industrial zone of Kherson on a plot of land of 65055 m2.

Підприємство розташоване на ділянці площею 6, 5 га та має 16000 м2 виробничих приміщень.
The enterprise is located on an area of 6.5 hectares and has 16,000 m2 of industrial premises.

Підприємство розташоване в промисловій зоні міста Херсона на двох відокремлених виробничих майданчиках.
The company is located in the industrial zone of Kherson on two production sites.

Це підприємство розташоване в місті Ізмаїлі, по сусідству із відомим історичним пам'ятником- колишньої турецької фортецею.
The enterprise is situated in Izmail, close to a famous historic monument- an old Turkish fortress.

Підприємство розташоване в екологічно чистій зоні поблизу Яворівського національного природного парку у Львівській області.
The company is located in the ecologically clean area near Yavorivskiy National Park in Lviv region.

Підприємство розташоване серед гірських лісів Івано-Франківської області, тому про якісну деревину ми знаємо все.
The enterprise is located among the mountain forests of Ivano-Frankivsk region, so we know everything about quality wood.

Це підприємство розташоване в підземному бункері, вразити який можна тільки за допомогою спеціалізованого озброєння.
This enterprise is located in an underground bunker, to hit which is possible only with the help of special weapons.

Підприємство розташоване за 40 км від Маріупольського торгового порту, що забезпечує перевалку зерна на експорт морським шляхом у південній частині Донецького регіону.
The enterprise is situated at 40 km from the Mariupol trading port, which provides the grain transshipment for export by sea in the southern part of Donetsk region.

Підприємство розташоване в мальовничій місцевості передгір'я Карпат Івано-Франківської області, тому вся сировина заготовлена з найчистішого місця України- Карпатського лісу, тож всі меблі для дітей та іграшки з дерева, які представлені на нашому сайті, виготовлені з екологічно чистої сировини і відповідають всім міжнародним стандартам та нормам.
The enterprise is located in the picturesque area of the foothills of the Carpathians of the Ivano-Frankivsk region, so all the raw materials are harvested from the purest place of Ukraine- the Carpathian forest, so all the furniture for children and toys made from our site are made of environmentally friendly raw materials and fit all international standards and regulations.

Територіально підприємства розташовані в містах: Київ, Прилуки, Сквіра.
Company is located in: Kyiv, Pryluky, Skvyra.

Виробничі потужності підприємства розташовані в 30 км.
The production facilities of the enterprise are located 30 km.

Металообробні підприємства, розташовані в українських землях, не забезпечували найелементарніших потреб населення.
Metal companies located in Ukrainian territory, did not provide elementary needs.

Це призведе до зриву контрактів на підприємствах, розташованих у регіонах, де введено воєнний стан.
This will lead to breach of contracts for companies located in regions where the martial law has been imposed.

Земельні активи підприємства розташовані в Теофіпольськом у, Білогірському, Ізяславському, Шепетівському районах Хмельницької області та Збара зь кому, Кременецькому, Лановецькому районах Тернопільської області.
Land assets of the enterprise are situated in Teofipolskiy, Belogorskiy, Izyaslavskiy districts of Khmelnitskiy oblast and in Zbarazhskiy, Kremenetskiy, Lanovetskiy districts of Ternopol oblast.

Сьогодні, VERSATILE об'єднує 13 підприємств, розташованих по всьому світу, з метою створення надійної та ефективної сільськогосподарської техніки.
Today VERSATILE unites 13 enterprises located throughout the world, simultaneously aimed at the production of reliable and efficient agricultural machinery.

Виробничі підприємства розташовані в багатьох країнах, включаючи Великобританію, Францію, Німеччину, Філіппіни і США.
Production plants are located in multiple countries including UK, France, Germany, Philippines, and the United States.

Виробляє автомобільні LPG балони і системи LPG/ CNG палива в виробничих підприємствах, розташованих в місті Конья, Туреччина.
Is manufacturing auto LPG tanks and LPG/CNG fuel systems within the manufacturing plants located in Konya, Turkey.

Група Метінвест Ріната Ахметова і Вадима Новинського в середині березня оголосила про втрату контролю над всіма підприємствами, розташованими на тимчасово окупованих територіях.
Rinat Akhmetrov and Vadim Novinsky's Metinvest Group announced the loss of control over all enterprises located in the temporarily occupied territories in mid-March.

Кава"Жокей" виготовляється на новітньому італійському обладнанні на підприємстві, розташованому недалеко від Києва.
Coffee"Jockey" is made on the newest Italian equipment at the enterprise, located near to Kiev.

Компанія була заснована в Австрії, але нашими співвітчизниками, і основні виробничі потужності підприємства розташовані в Росії і Китаї.
The company was founded in Austria, but our compatriots, and the main production facilities of the company are located in Russia and China.

Загальні принципи щодо передавання персональних даних, що діють всередині групи підприємств, до підприємства, розташованого в третій країні, залишаються без змін.
The general principles for the transfer of personal data, within a group of undertakings, to an undertaking located in a third country remain unaffected.”.

Влада розуміє, що рано чи пізно ресурси закінчаться, тому валютні надходження вкладають в сучасні підприємства, розташовані в околицях Ашгабата, зокрема в текстильні фабрики.
The authorities understand that eventually the resources will run out, therefore, foreign earnings are invested into modern enterprises located near Ashgabat, in particular, into textile mills.

Керує розвитком виробництва товарів народного споживання, координує і контролює їх виробництво на всіх підприємствах, розташованих на території області, вживає заходів до збільшення випуску, розширення асортименту і підвищення якості товарів;
Directs the development of public goods; coordinates and controls their production at every enterprises located on the territory of the Autonomous oblast; takes measures for increasing the level of production, enlargement the range of goods and for improving the quality of goods;