Що таке THE HIDDEN Українською - Українська переклад

• приховані
• таємний
• прихований
• прихованого
• приховане
• незнану
• заховані

Приклади вживання The hidden Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hidden second code in DNA.
Прихований вторинний код ДНК.

We must be brave enough to see the hidden…'.
Бути сміливим, щоб бачити приховане».

When all the hidden, while beautiful and functional.
Коли все заховано, тоді красиво і функціонально.

Parameter estimation of the hidden Gibbs…".
Оцінка параметрів прихованого гіббсового…".

The hidden individual feature of each player is his talent.
Прихованою навичкою кожного гравця є талант.

My magazine''TOP FRIENDS''- boldly about the hidden.
Мій журнал TOP FRIENDS- зухвало про сокровенне.

What if the hidden eastern revenge for the humiliation will?
А якщо східна прихована помста за приниження?

Bullet-proof vest"Bodyguard". Bullet-proof vests of the hidden carrying.
Бронежилет«Охоронець». Бронежилети схованого носіння.

Therefore, in our time, the hidden carrying of weapons has long been a necessity.
Тому в наш час приховане носіння зброї вже давно стало необхідністю.

In this situation, it is necessary to unravel the hidden meaning of dreams.
У даній ситуації необхідно розгадати прихований сенс сновидінь.

Convenient tool to identify the hidden suspicious files on various carriers of information.
Зручний інструмент для виявлення прихованих підозрілих файлів на різних носіях інформації.

Moreover professor said that such associations often reveal the hidden meaning of dreams.
І зауважив, що часто ці асоціації розкривали таємний сенс сновидіння.

Arts& Facts»shed light on the hidden cultural wave in Lugansk 2004- 2013 years.
Arts& Facts» проллє світло на незнану культурну хвилю в Луганську 2004- 2013 років.

The view from above has always made it possible to evaluate the situation more comprehensively, see the hidden, see changes.
Погляд згори завжди давав можливість оцінити ситуацію більш комплексно, побачити приховане, побачити зміни.

Call his field“psychonomics,” the hidden reasoning behind our choices.
Називайте його дослідницьке поле психономія, приховане обґрунтування нашого вибору.

And convincingly dismantle the propaganda cliches that are widely used in modern public space instead of reasoning to reveal the hidden behind the real social relations.
І доказово розібрати пропагандистські штампи, широко застосовуються в сучасному публічному просторі замість аргументації, щоб виявити приховані за ними реальні суспільні взаємозв'язки.

In this, I start to reveal the hidden neural mechanism by which we communicate.
Під час цього, я почав демонструвати прихований нейронний механізм, за яким ми спілкуємося.

Thanks to augmented reality, the authors demonstrate the polarity of the“filtered” external image and the hidden internal search for their own freedom.
Завдяки доповненій реальності авторки демонструють полярність«відфільтрованого» зовнішнього образу та приховані внутрішні пошуки власної свободи.

Arts& Facts»shed light on the hidden cultural wave in Lugansk 2004- 2013 years.
Колекція артефактів«Luhansk's Art& Facts» проллє світло на незнану культурну хвилю в Луганську 2004-2013 років.

Can you score over 100,000 and find the hidden easter egg? Good luck!
Ви можете Оцінка понад 100000 і знайти приховані Великодні яйця? Успіхів!

The team was looking for the hidden active black holes sifting through the pictures for the last 10 years in x-ray range.
Команда шукала приховані активні чорні діри, просіюючи дані знімків за останні 10 років в рентгенівському діапазоні.

This cookie is not set for someone who does not know the hidden URL to bypass country blocking.
Цей cookie не налаштований для тих, хто не знає прихованого URL для обходу блокування країни.

Don't hurry and make sure to explore the hidden small beaches below and climb to the heights of the five scenic sanctuaries perched above the towns.
Дорогою не забудьте вивчити невеликі приховані пляжі в низинах і піднятися до п'яти мальовничих святилищ, які підносяться над містами.

It is necessary that all independent variables, including the hidden or difficult to measure, were included in the model.
Необхідно, щоб всі незалежні змінні, в тому числі і приховані або важко вимірні, були включені в модель.

Indeed in this documentary Shock discover the hidden faces of America, its government, and especially its President GW Bush Junior.
Насправді в цьому документальному фільмі Choc ви відкриєте приховані обличчя Америки, її уряд, і особливо його президента GW bush Junior.

In addition to the wide range of art objects, listen here to the hidden audio speakers that emit different unusual sounds.
Крім різних інсталяцій, тут ще в самих різних місцях заховані аудіо-колонки, які видають різні незвичайні звуки.

Often, we talk about one thing, trying to convey the hidden meaning of a completely different intention, and in many cases, the partner does not really understand it.
Часто ми говорим про щось одне, намагаючись передати прихований зміст зовсім іншого свого наміру, і в багатьох випадках партнер цього насправді не розуміє.

Latyuk Parameter estimation of the hidden Gibbs field using Gibbs samplers.
Латюк Сергій Олександрович Оцінка параметрів прихованого гіббсового поля за допомогою гіббсових самплерiв.

But still, even in a secular garden it was possible to know the hidden meaning of the stones through meditation and gaining complete peace of mind.
Але все одно, навіть у світському саду можна було пізнати таємний сенс каменів за допомогою медитації і набуття повного спокою.

The platform, built before the porch, can move seamlessly into the hidden from view patio, connecting them with a succession of steps.
Поміст, побудований перед ґанком, може плавно переходити в прихований від сторонніх поглядів дворик-патіо, з'єднуючись з ним низкою ступенів.