Що таке TUCKED AWAY Українською - Українська переклад

• заховані
• захований
• заховане

Приклади вживання Tucked away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tucked away to the south….
Пусан розташований на південно….

We felt like we were tucked away from the world.
Ми були наче заховані від навколишнього світу.

Tucked away between two streets.
Розчистила прохід між двома вулицями.

They disappear and are tucked away until next year.
Потім їх демонтують і прибирають до наступного року.

Tucked away in the northwest corner of Croatia is the stunning Istrian Coast.
Заховані в північно-західному куті Хорватії є приголомшуючим узбережжі Істрії.

Small churches and monasteries lie tucked away in the mountains.
Але монахи і монахині встигли сховатися в горах.

Tucked away in the Jordanian desert, the city is one of the 7 new wonders of the world.
Заховане в Йорданській пустелі, місто є одним з 7 нових чудес світу.

Daem Thkov is a small fishing village tucked away on the east side of the island.
Даем Тхов- невелике рибальське село, заховане на східній частині острова.

Tucked away in her studio apartment are a wolf's head and a full leopard outfit.
В її однокімнатній квартирі захована голова вовка і повне«спорядження» леопарда.

One of the museum's most priceless items is a music stand tucked away in a quiet corner.
Один з найцінніших предметів музею- музична підставка, прибрана в тихому куточку.

Dottie Smith, Platina is Tucked Away in the SW corner of Shasta County.
Список округів штату Каліфорнія Dottie Smith, Platina is Tucked Away in the SW corner of Shasta County.

Tucked away on alleys, side streets, and concrete courts, people play in improvised games.
Заховано в провулках, кварталах і з конкретними судами, люди грають в імпровізованих іграх.

Barcelona's only naturist and nude beach lies here, tucked away behind a long hill.
Барселони тільки нудистів і нудистський пляж знаходиться тут, захований за довгим пагорба.

Safely tucked away underneath a thin layer of ice, these freshwater reptiles can survive up to six months without any oxygen to speak of.
Надійно заховані під тонким шаром льоду, ці прісноводні рептилії можуть вижити до шести місяців без кисню.

You can wear this model with turtlenecks and thin jumpers, tucked in or tucked away.
Цю модель ви можете носити з водолазками і тонкими джемпери, заправленими або навипуск.

What better place to do this than the tiny Bhutan Buddhist kingdom tucked away in the Himalayas between India and China?
І чи є для цього найкраще місце, ніж крихітне буддистское королівство Бутан, заховане в Гімалаях між Індією і Китаєм?

Tucked away in a little square near Primrose Hill, you will find one of the Most Beautiful Streets In Europe as well the most Instagrammable!
Захований в скверику біля Прімроуз-Хілл, ви знайдете одну з найкрасивіших вулиць в Європі, як добре найбільш Instagrammable!

Since the beginning of World War II, the museum's exhibits were removed and safely tucked away within St. Petersburg.
З початку Другої Світової Війни експонати музею були вивезені і надійно заховані в межах Петербурга.

These verses, as“before, than the time changed their” or“Tucked away”, turn inside formula Susan Sontag“a life- this movie; death- the photo”.
Такі вірші, як“перш, ніж час їх змінило” або“Заховані”, вивертають навиворіт формулу Сузан Сонтаг“життя- це кіно; смерть- Світлина”.

Tucked away behind a traditional Cantonese cafe in the quaint neighbourhood of DongshanKou, the bar is a unique testing ground for cocktail innovation.
Захований за традиційним кантонським кафе в химерному районі DongshanKou, бар є унікальним випробувальним майданчиком для коктейльних інновацій.

It should be fairly obvious that not every negotiation is going to get tucked away in a nice, neat settlement package.
Це повинно бути досить очевидно, що не кожен переговорів збирається отримати захований в красивому, акуратному пакеті врегулювання.

Although they may look exactly alike tucked away inside of your wallet, credit cards and debit cards represent two very different types of payment methods.
Незважаючи на те, що вони можуть виглядати точно так заховані всередині вашого гаманця, кредитні картки і дебетові карти представляють собою два зовсім різні типи методів оплати.

For users of Adobe's desktop photography applications, though, Profiles and Presets have had limited utility and been tucked away in inconvenient places.
Проте, для користувачів програми для настільних фотографій Adobe, профілі та пресетні пристрої були обмежені у використанні та були заховані в незручних місцях.

Although they may look exactly alike tucked away inside of your wallet, credit cards and debit cards represent two very….
Незважаючи на те, що вони можуть виглядати точно так заховані всередині вашого гаманця, кредитні картки і дебетові карти представляють собою два зовсім різні типи методів оплати.

Listed in the‘Top 21 Beaches in the World' by the National Geographic, Lazy Beach is a beautiful little alcove quietly tucked away on the western side of Koh Rong Samloem.
Перелічені в"Найпопулярніші пляжі 21 у світі'National Geographic, Ляжний Пляж це красивий маленький альков, спокійно схований на західній стороні Koh Rong Samloem.

Tucked away in high-tech laboratories at the Tokyo University of Science, a team of 30 researchers directed by Chiaki Mukai are studying new ways to keep humans alive on a potential moon or Mars colony.
Сховавшись у високотехнологічних лабораторіях Токійського наукового університету, команда з 30 дослідників, керована Чіакі Мукаі, вивчає нові способи підтримки життя людей на потенційній місячній або марсіанській колонії.

He thinks his siblings have saved their portions, but“I didn't want to have that money tucked away and then pass away and never enjoy it,” he says.
Він вважає, що його брати і сестри врятували свої частини, але"я не хотів, щоб ці гроші були заховані, а потім минули і ніколи не насолоджувалися цим", говорить він.

It's exactly the same as the P9 and resembles Apple's iOS, including forcing all the apps installed on the phone to be on the homescreen, not tucked away in the standard Android app drawer.
Це точно так само, як Р9 і нагадує ОС IOS від Apple, в тому числі змушуючи всі програми, встановлені на телефоні, щоб бути на столі, не сховався в стандартному додатку ящик Android.

If you're out of luck with a natural brook, We try to make an alternative embodiment, as two drops like a real one, but it has a hidden, but rather tucked away at the bottom of the pond secret.
Якщо не пощастило з природним струмочком, постараємося зробити альтернативний варіант, як дві краплі схожий на справжній, але він має прихований, а вірніше, захований на дні водойми секрет.

Tucking away seasonal objects into over-crowded closets or piling up boxes in the garage aren't the best solutions.
Прибираючи сезонні об'єкти в переповнених шафах або нагромадження коробок в гаражі не найкращі рішення.