What is the translation of " СПРЯТАННОЕ " in English?

• hidden
• tucked away
• concealed

Examples of using Спрятанное in Russian and their translations into English

Спрятанное в кладовой.
Hidden in the pantry.

Мы нашли спрятанное тело на крыше.
There was a body hidden on the roof.

Спрятанное оружие, выхлопные трубы.
Concealed weapons. Blown exhaust pipes.

Они его нашли, это спрятанное сокровище?
Did they find it, this buried treasure?

То есть, реально искал там что-то спрятанное.
I mean, really looking. Like it was hidden.

Лео Элстер нашел что-то, спрятанное в ваших головах.
Leo Elster. Found something hidden in your heads.

Это просто сообщение от Отца, спрятанное в Мие.
It's just a message from Dad hidden in Mia.

Надо найти сокровище, спрятанное где-то в городе.
You have to find a treasure hidden somewhere in the city.

Тело, спрятанное на крыше дома Эйбла Шнайдермана.
The body hidden on the roof of Abel Schneiderman's building.

Думаю, я обнаружил кое-что спрятанное в коде Дункана.
I think I found something buried in Duncan's game code.

Спрятанное персиковое вино, что я нашла у тебя в шкафу.
Those Peach wine coolers I found hiding in your closet.

Мы нашли это, спрятанное в вентиляционной отдушине под ее кроватью.
We found this hidden in a vent under her bed.

Здесь определенно есть сокровище, спрятанное под камнем.
There's certainly a treasure here, hidden under a stone.

Спрятанное в нижней части шкафа, в ящике у задней стенки.
Hidden at the bottom of the wardrobe, at the back, in a drawer.

Колсон говорил, что тут есть что-то спрятанное внизу.
Coulson told me there was a little something hidden down below.

В Македонии обнаружено спрятанное террористами оружие.
Hidden arsenal of terrorists from Macedonia found in Brest region.

Спрятанное в прекрасной востребованных живописные ветра сво.
Tucked away in a lovely sought-after picturesque wind free vall.

Это было скрученное лезвие ножовки спрятанное в полом каблуке ботинка.
It was a saw blade curled in the hollowed-out heel of his boot.

Спрятанное под электростанцией хранилище охраняют военные.
The facility is hidden beneath the local power plant under military guard.

Некоторые жители утверждают, что спрятанное золото было унесено этими грабителями.
Some villagers claimed that they took away hidden gold.

Спрятанное в прекрасной востребованных живописные ветра свободной долины.
Tucked away in a lovely sought-after picturesque wind free valley.

И все удары… все было тут, спрятанное в этом сморщенном личике.
And the bruises… it was all there hidden in that scrunched-up little face.

Ферма является Спрятанное в красивой деревне Святого Вивьен де Медок.
The farm is tucked away in the pretty village of Saint Vivien de Médoc.

Хаген искал потерянное сокровище, спрятанное Москони сотню лет назад.
Hagen was looking for a lost treasure that Mosconi hid a hundred years ago.

Спрятанное в подвале… или спрятанное в наши мешки в чем разница, Кейси?
Hidden in a vault… hidden in our bags, what's the difference, Casey?

Нет, только детское питание, спрятанное под умывальником, с протекающим краном.
Oh, just some baby formula being stored under a sink with a dripping faucet.

Спрятанное на улице дель Remedio 4410 в Кастелло, звонить в колокол в черные ворота.
Tucked away on Calle del Remedio 4410 in Castello, ring the bell at the black gate.

Автобусам, перевозившим торговые партии товаров и спрятанное горючее, регулярно отказывали во въезде.
Buses transporting commercial quantities of goods and hidden fuel were regularly denied entry.

В пределах игры существует и спрятанное содержимое, включая пасхальные яйца, послания, скрытые объекты и оружие.
There is hidden content within the game, including Easter eggs, messages, hidden objects, and weapons.

Но все ли игроки смогут найти сладкое сокровище, спрятанное среди интерактивных экспонатов?!?
But the only question is, will all the players manage to find sweet treasure hidden among interactive stands?!?