Приклади вживання Concept for the development Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Concept for the Development of Air Forces.
Concept for the Development of Air Forces.
Вже Концепції розвитку Повітряних Збройних.After three years of reformers' work,there is not even a concept for the development of the industry.
Після трьох років роботи реформаторів немає навіть концепції розвитку галузі.Concept for the Development of Air Forces.
Концепції розвитку Повітряних сил Збройних.We do not have an elaborate, long-term unified concept for the development of investment programs.
У нас немає ретельно спланованої, довгострокової єдиної концепції формування інвестиційних програм.Концепцію розвитку цифрової економіки 2020.In 2016, the Cabinet of Ministers approved the Concept for the development of Ukraine's gas industry by 2020.
У 2016 році Кабінет міністрів затвердив Концепцію розвитку газовидобувної галузі України до 2020 року.Концепцію розвитку цифрової економіки до.Ihor Shurma stressed that for three years the Ministry ofHealth could not even develop a concept for the development of the industry.
Ігор Шурма наголосив,що за три роки Мінохорони здоров'я не спромоглося розробити навіть концепцію розвитку галузі.He recalled that on 3 April, the Government approved the Concept for the Development of Mountainous Territories of the Ukrainian Carpathians for 2019-2027.
Він нагадав, що 3 квітня Уряд схвалив Концепцію розвитку гірських територій українських Карпат на 2019-2027 роки.Концепцію розвитку цифрової економіки та суспільства України на та.On creating an interdepartmental working group for drawing up a Concept for the development and effective exploitation of the gas transportation system of Ukraine.
Про утворення міжвідомчої робочої групи з розроблення Концепції розвитку та ефективної експлуатації газотранспортної системи України.Концепцію розвитку гірських територій українських Карпат на.In 2017, the Supervisory Board, on the basis of an open competition among 7 candidates,each of whom was supposed to present its own concept for the development of the Public, elected Zurab Alasania the Chairman of the Board of the NSTU.
У 2017 році Наглядова рада на засадах відкритого конкурсу серед 7 кандидатів,кожен з яких мав представити власну концепцію розвитку Суспільного, обрала Зураба Аласанію Головою правління НСТУ.December 2016- the Concept for the development of Ukraine's gas industry was approved.
Грудень 2016- схвалено Концепцію розвитку газовидобувної галузі України.Recently, the Government approved a programme document introducing an integrated approach to solvingexisting problems in the development of mountainous areas- the Concept for the Development of the Mountainous Territories of the Ukrainian Carpathians.
Нещодавно Уряд схвалив програмний документ, яким запроваджується комплексний підхід до вирішенняіснуючих проблем A draft Concept for the development of a national technology transfer network was developed;
Розроблено проект Концепції розвитку національної мережі трансферу технологій;As the result of the meeting,during which the Minister Igor Nasalyk has presented the Concept for the Development of Ukraine's Gas Production Industry by 2020, it was decided that the draft Concept will be submitted for the Government's hearing.
За підсумками наради,де Міністр Ігор Насалик презентував Концепцію розвитку газовидобувної галузі України до 2020 року, прийнято рішення, що на засідання уряду буде винесено її проект для затвердження.Урядом Концепцію розвитку цифрової економіки та суспільства України на.Урядом Концепція розвитку цифрової економіки та суспільства України для.Уряд України з Концепції розвитку цифрової економіки та суспільства.Урядом затверджено Концепцію розвитку цифрової економіки та суспільства України на 2018-2020 роки, а також план заходів щодо її реалізації.Ukraine Concept for the Development of the Digital Economy and Society for 2018- 2020.
Концепції розвитку цифрової економіки та суспільства 2020 для.To conclude the meeting, the Concept for the Development of Ukraine's Gas Production Industry by 2020 has been approved unanimously, and is expected to be submitted for Government's hearing the nearest date.
За підсумками наради, одноголосно була схвалена Концепція розвитку газовидобувної галузі України до 2020 року та очікується її винесення на засідання уряду в найближчу дату.In addition, according to the draft Concept for the Development of Air Forces of the Armed Forces of Ukraine,the medium-term perspective(currently being developed) is considering the possibility of purchasing American fighters.
Окрім того згідно з проектом Концепції розвитку Повітряних сил Збройних Сил України на середньострокову перспективу(нині розробляється) розглядають можливість закупівлі американських винищувачів.Кабінет міністрів України схвалив концепцію розвитку найбільшого в Україні Міжнародного аеропорту«Бориспіль» до 2045 року із запланованим обсягом інвестицій в розмірі більш як 3 млрд євро, включаючи інвестиції самого держпідприємства і залучені кошти.Such a roadmap, which is enshrined in the Concept for the development of these territories, will speed up the implementation of the EU Strategy on the Carpathian region and give impetus to bringing the mountainous areas to a qualitatively new level", said Hennadii Zubko.
Така маршрутна карта, яка закладена у Концепції розвитку цих територій, наблизить виконання стратегії ЄС щодо Карпатського регіону і дасть поштовх вивести гірські райони на якісно новий рівень»,- зазначив Геннадій Зубко.Кабінет Міністрів України схвалив Концепцію розвитку цифрової економіки до 2020 року, яка дозволить наблизити нашу державу до кращих прикладів використання сучасних технологій у різних галузях життєдіяльності держави- від промисловості до освіти й охорони здоров'я.
