Що таке CONCLUDED THAT IT Українською - Українська переклад

• прийшли до висновку що це
• дійшов висновку що він
• зробив висновок що це

Приклади вживання Concluded that it Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first fell against the elephant's side and concluded that it was a wall.
Третій доторкнувся боку слона й дійшов висновку, що це стіна.

Hence it is concluded that it is obliged to fully support the ideology of the corporation.
Звідси робиться висновок, що вона зобов'язана цілком підтримувати ідеологію корпорації.

It was looked at again in the 1950s, and researchers concluded that it couldn't work for aeroplanes.
На цю концепцію знову звернули увагу 1950-тих, але дослідники вирішили, що вона не зможе працювати для літаків.

However we concluded that it would have even better opportunities to develop under the ownership of the NIBE Group.
Однак ми прийшли до висновку, що у нього будуть ще кращі можливості для розвитку в рамках групи NIBE.

In the 63rd year, the corpse of the alleged Muller was exhumed, but experts then concluded that it was a different person.
У 63-му році труп передбачуваного Мюллера ексгумували, але експерти тоді прийшли до висновку, що це інша людина.

FIFA concluded that it lacked to the time to prepare a country to host the extra games.
Повідомляється, що ФІФА прийшла до висновку, що їй не вистачило часу підготувати країну для проведення додаткових ігор.

He was thinking about the movement of light particles and concluded that it depends on the gravitational field of the star, which they leave.
Він міркував про рух цих світлових частинок і прийшов до висновку, що воно залежить від гравітаційного поля зірки, яку вони покидають.

He concluded that it belonged to some extinct giant plant-eating reptile with teeth like an iguana.
Він прийшов до висновку, що він належав якійсь вимерлій гігантській рослиноїдній рептилії з зубами, як у ігуани.

An immediate determination about the cross came from the Archaeological Commissioner of Ceylon, Edward R. Ayrton, who concluded that it was a Portuguese cross.
Безпосереднє визначення щодо хреста прийшло від комісара археологів з Цейлону Едварда Р. Айртона, який зробив висновок, що це португальський хрест.

Popper concluded that it is falsifiability, and not verifiability, that distinguishes empiri¬cal science from metaphysics.
Поппер уклав, що саме спростовуваності, а не верифіковані відрізняє емпіричну науку від метафізики.

Amnesty International observers directly witnessed the protest on 27 July and concluded that it was peaceful until the police charged against the crowd.
Спостерігачі Amnesty International безпосередньо стали свідками акції протесту 27 липня і прийшли до висновку, що вона була мирною, поки поліція не пред'явила звинувачення проти натовпу.

They concluded that it was at the edge of possibility, but that quantum gravity effects(which are currently unknown) could be an issue.
Вони прийшли до висновку, що це було на межі можливості, але що ефекти квантової гравітації(які в даний час невідомі) можуть бути джерелом.

In 1891 Grove Karl Gilbert, chief geologist for the U.S. Geological Survey, investigated the crater and incorrectly concluded that it was the result of a volcanic steam explosion.
Року Ґроув Кар륳лберт[en], головний геолог Геологічної служби США, дослідив кратер та дійшов висновку, що він радше є наслідком вулканічного газового виверження, ніж удару метеорита.

They concluded that it was at the limit of possibility, but that the effects of quantum gravity(which are currently unknown) could be a problem.
Вони прийшли до висновку, що це було на межі можливості, але що ефекти квантової гравітації(які в даний час невідомі) можуть бути джерелом.

While it's unclear as to why gambler's fallacy happens with highly intelligent people, a team of Chinese researchers concluded that it does happen with those who have high cognitive ability.
Хоча незрозуміло, чому омана гравця відбувається з дуже розумними людьми, група китайських дослідників прийшла до висновку, що це відбувається з тими, хто має високі когнітивні здібності.

Its critics at the time concluded that it was"the most sensational contribution to the secret history of the war, as well as the immediate post-war period, which has yet been written by an American.
Критики дійшли висновку, що це був«найсенсаційніший внесок у таємну історію війни, а також повоєнного періоду, який досі не написаний американцем».

Then, when in the beginning of XX century were able to determine the extremely small dimensions of Sirius In, it was concluded that it consists of superdense, and consequently, and heavy substances.
Потім, коли на початку XX століття вдалося визначити вкрай малі розміри Сіріуса, був зроблений висновок, що він складається з надщільного, а отже, і надважкого речовини.

They concluded that it might indicate the neurons had a higher metabolic need- in other words, Einstein's brain cells needed and used more energy, which could have been why he had such advanced thinking abilities and conceptual skills.
Він прийшов до висновку, що це може вказувати на те, що нейрони мали більш високу метаболічну активність- іншими словами, клітини мозку Ейнштейна використовували більше енергії, тому він і міг володіти такими геніальними здібностями мислення і концептуальними навичками.

In 1971, Whittington did a thorough redescription of the animal and, on the basis of its legs, gills and head appendages, concluded that it was neither a trilobite, nor a chelicerate, nor a crustacean.
В 1971 р. Гаррі Уїттінгтон здійснив ретельний переопис тварини і, на основі її ніг, зябер і головних придатків дійшов висновку, що це був не трилобіт, не хеліцерове, не ракоподібне[2].

However, in its decision of 30 October 2007(see paragraph 25 above) the Court of Appeal concluded that it could not examine the validity of the auction, because the applicant had not lodged a claim for its invalidation in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.
Проте у своїй ухвалі від 30 жовтня 2007 року(див. пункт 25) апеляційний суд дійшов висновку, що він не міг розглядати питання щодо визнання публічних торгів недійсними, оскільки заявниця не подала позов про визнання їх недійсними відповідно до положень Цивільного процесуального кодексу України.

Later in 2001, Tim Davidge and Sidney van den Bergh used adaptive optics to observe the brightest asymptotic giant branch stars in Maffei 1 and concluded that it is located at the distance 4.4+0.6- 0.5 Mpc from the Sun.
У 2001 році Тім Девідж та Сідні ван ден Берг використали адаптивну оптику для спостереження за найбільш яскравими зорями асимптотичного відгалуження гігантів Маффей 1 та дійшли висновку, що вона розташована на відстані 4,4+0, 6- 0, 5 Мпк від Сонця.

After studying the vehicle fleet ratio to the infrastructure in Ukraine, it was concluded that it is first necessary to develop the infrastructure, and then to develop the vehicle fleet.
Після вивчення співвідношення парку автомобілів і інфраструктури в Україні, був зроблений висновок про те, що в першу чергу необхідно розвивати інфраструктуру, і тільки потім прирощувати парк автомобілів.

Thus, having conducted an analysis of the«Procedure for interaction between executive bodies and legal entities conducting activities in the area of nuclear energy use in the case of detecting radioactive materials in the illicit trafficking», the experts concluded that it needs to be updated.
Так, провівши аналіз«Порядку взаємодії органів виконавчої влади та юридичних осіб, які провадять діяльність у сфері використання ядерної енергії, у разі виявлення радіоактивних матеріалів у незаконному обігу», фахівці дійшли висновку, що він потребує актуалізації.

In its catalog Halley found that three comets are very similar in their characteristics, from which he concluded that it's not three different comets, and the periodic appearance of the same comet.
У цьому каталозі Галлей визначив три комети, ідентичні за своїми характеристиками, із чого він зробив висновок, що це не три різні комети, а одна, що тільки з'являється з великим часовим інтервалом.

Significant numbers of professionals working in the criminal justice system, including prosecutors and judges, when asked whether they believed the law worked as it was supposed to, concluded that it was not an effective tool in combating drug trafficking.
Значна кількість опитуваних професіоналів у системі кримінального правосуддя, у тому числі прокурори та судді, на запитання«Чи вірите ви у дієвість закону»? робили висновок, що це не є ефективним засобом у боротьбі з незаконним обігом наркотичних речовин.

She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort.
Вона не дістати що завгодно, але вона почула крик маленької і восени, і Крах бите скло, з якого вона прийшла до висновку, що це тільки можливо він впали в огірки-кадр, або щось в цьому роді.

But seeing that it was not at all limber, and that it glistened a good deal like polished ebony, I concluded that it must be nothing but a wooden idol, which indeed it proved to be.
Але побачивши, що він зовсім не був гнучким, і що він блищав, як багато полірованого чорного дерева, я прийшов до висновку, що воно повинно бути нічого, крім дерев'яного ідола, який дійсно, виявилося.

Having received and analyzed the plan of the premises previously leased by the Client, our lawyers specializing in medical law concluded that it didn't not fully comply with the requirements of the State Construction Standards of Ukraine.
Отримавши і проаналізувавши план приміщення, яке було попередньо орендовано Клієнтом, наші юристи практики медичного права дійшли до висновку, що воно не в повній мірі відповідає вимогам державних будівельних норм України.

You also conclude that it will hit $1437 within 150 minutes.
Ви також прийшли до висновку, що він досягне$ 1437 протягом 150 хвилин.

Thus, the fund manager concludes that it does not control the fund.
Отже, керуючий фонду робить висновок, що він не контролює фонд.