Що таке CONCRETE PERSON Українською - Українська переклад

• конкретної людини
• конкретна особа
• конкретна людина

Приклади вживання Concrete person Англійська мовою та їх переклад на Українською

Concrete persons(VIP-persons) among the politicians, businessmen, etc.
Конкретні особи(VIP-персони) з числа політиків, бізнесменів і т. п.

The workplaces are created by people's demand and not by a concrete person.
Робочі місця створюються потребами народу, а не конкретною людиною.

He was crucified because he loved these concrete persons who were themselves wounded by society and religion.
Він був розп'ятий, бо він любив цих конкретних людей, що були зранені суспільством та релігією.

Portraits of Giorgione are a kind of synthesis of an ideal and living concrete person.
Портрети Джорджоне є своєрідним синтезом ідеального і живої конкретної людини.

This“it” is the concrete person of the needy, to those who need the proximity of men and of closeness to God.
А цим“ти” є конкретна особа потребуючого, того, хто потребує близькості людей і близькості Бога».

Are invariably projected at first upon concrete persons and situations.
Несвідомі змісту спочатку незмінно проектуються на конкретних людей і конкретні ситуації.

This“you” is the concrete person of the needy, of those who need the closeness of men and the closeness of God.
А цим“ти” є конкретна особа потребуючого, того, хто потребує близькості людей і близькості Бога».

I will personally supervise that all allocated funds reach each family and the concrete person!
Я особисто буду контролювати, щоб усі виділені кошти дійшли до кожної родини і конкретної людини!

R managed and displayed a concrete person identified, but f navigation use the cookie r-holder, independently& auml;
Г управління і відображається конкретну особу, вказане, але е навігації використовувати печиво г-тримач, незалежно один від одного і AUML, ngig їм, хто це печиво власник.

Therefore, according to the Orthodox Church law, the head of the local Church is a concrete person- the bishop.
Тому, згідно з православним церковним правом, главою місцевої Церкви є конкретна людина- єпископ.

We want to point out that part 5 mentions only the ODA applied to a concrete person, whereas part 14- the ODA that are applied not only to concrete person.
Зауважимо, що у частині 5 йдеться тільки про ОРЗ щодо конкретної особи, тоді як у частині 14- про ОРЗ, які не обов'язково прив'язані до конкретної особи.

Therefore, according to the Orthodox Church law, the head of the local Church is a concrete person- the bishop.
Тому, згідно православного церковного права, главою місцевої Церкви являється конкретна людина- єпископ.

The purpose of the discussion is to draw attention, discuss and understand what a concrete person or organization can do to ensure the rights of such institutions' residents and improve their living conditions.
Мета дискусії- привернути увагу, обговорити та зрозуміти, що конкретна людина чи організація може зробити для забезпечення прав мешканців подібних закладів та покращення умов їхнього проживання.

Practical analysis has shown that unconscious contents are invariably projected first upon concrete persons and situations.
Несвідомі змісту спочатку незмінно проектуються на конкретних людей і конкретні ситуації.

Indeed, the main"heroes" Dostoevsky in front of us, not only living, concrete person, but in her life, in the inner dialectic of Logos and its development can be traced Dostoevsky dialectic of an idea.
Дійсно, в головних«героїв» Достоєвського перед нами не тільки жива, конкретна особистість, але в її долі, у внутрішньому логосі і діалектиці її розвитку Достоєвським простежується діалектика тієї чи іншої ідеї.

Antonio Broccardo by Giorgione Portraits of Giorgione are a kind of synthesis of an ideal and living concrete person.
Антоніо Броккардо- Джорджоне Портрети Джорджоне є своєрідним синтезом ідеального і живої конкретної людини.

All these places are arranged in a personal identification geographical heritage, which, depending on a concrete person and life situation, can be either partly involved, or not involved at all.
Усі ці місця складають особисту ідентифікаційну географічну спадщину, яка, залежно від конкретної людини та її життєвої ситуації, може бути частково задіяною, або не задіяною зовсім.

On examples it is shown, how operate practically socionic technologies through disclosing of prominent features of interested persons from an audience and the description of action of relationships between concrete persons.
На прикладах показується, як діють практично соціонічні технології через розкриття характерних рис бажаючих з аудиторії і опис дії стосунків між конкретними особами.

All these places are arranged in a personal identification geographical heritage, which, depending on a concrete person and life situation, can be either partly involved, or not involved at all.
Усі ці місця складають ідентифікаційну географічну спадщину кожної людини, яка, залежно від конкретної особи та певного моменту життя, може бути задіяною частково, або зовсім не задіяною.

Socialization of a personality is a necessary pre-condition for the entrance and adaptation of a man in the society, a multidimensional process, which objective is to understand the essence of the social phenomena and acts of a concrete person.….
Соціалізація особистості- необхідна передумова входження й адаптації людини в соціумі, процес багатоаспектний, що має на меті розуміння сутності соціальних явищ і вчинків конкретної людини.

Socionics opens for each concrete person his lacks as weak mental qualities, gives knowledge, which are these qualities and how to not use them to enable to open and use own strong qualities of mentality more full.
Соціоніка розкриває для кожної конкретної людини її недоліки, як слабкі психічні якості, вчить знати, які саме ці якості і як ними не користуватися, щоб дати можливість повного розкриття і використання власних сильних якостей психіки.

Try to create any association or a fancy to establish connection between the concrete person and its name.
Постарайтеся створити будь-якої асоціації або уявний образ, щоб встановити зв'язок між конкретною людиною і його ім'ям.

As anonymous, we categorized the materials, in which the journalists do not name a concrete person or organization and instead quote some unspecified persons, for instance:«as we were told at the station»,«on the plant»,«according to the employees»,«in the tax agency».
До анонімних ми віднесли матеріали, де журналісти не називають конкретну особу чи організацію, а подають матеріал від невідомих осіб, наприклад:«повідомили на станції»,«на заводі»,«за словами робітників»,«у податковій».

Because each sociologist for understanding of essence of the social phenomena, systems of interrelations of people in a society should understand, that the mental laws opened by socionics are driving force in acts of each concrete person.
Тому що кожен соціолог для розуміння суті соціальних явищ, системи взаємозв'язків людей в суспільстві повинен зрозуміти, що психічні закономірності, розкриті соціонікою, є рушійною силою у вчинках кожної конкретної людини.

I want partly to fill this gap, and to present to the reader not a faceless type of“soldier of 51st army”, but a history about a quite concrete person, my grandfather, teacher and historian Abduraman Bariyev(1899-1970), in whose archive was kept a big manuscript“The memoirs on war years in 1941-1945s”“Dzhenk yillari khatirleri”.
Я хочу частково заповнити цю прогалину, надавши читачеві не безликий образ«солдата 51-ї армії», а історію цілком конкретної людини, мого власного діда, вчителя й історика Абдурамана Барієва(1899- 1970), в архіві якого зберігся великий рукопис«Спогади про воєнні роки».

As with de Molina, he affirms that political power does not reside in any one concrete person, but he differs subtly in that he considers that the recipient of that power is the people as a whole, not a collection of sovereign individuals- in the same way, Jean-Jacques Rousseau's theory of popular sovereignty would consider the people as a collective group superior to the sum that composes it.
Як і у випадку з де Моліном, він стверджує, що політична влада не проживає в будь-який конкретний чоловік, але він трохи відрізняється за ступенем, що він вважає, що адресат цієї влади є народ як ціле, а не сукупність суверенних індивідів- точно так само, Жан-Жак Руссо теорія народного суверенітету розгляне люди як колективні групи перевершує суму, яку вона пише.

Consequently, salvation is understood as freedom from the body and from the concrete relationships in which a person lives.
Як наслідок, спасіння розглядається ним як звільнення від тіла і від конкретних відносин, в яких живе людина.

Apartment for a young person: concrete surfaces and a.
Квартира для молодої людини: бетонні поверхні і.

It is important for us to understand both and harmonically combine perfect and unique creation of nature with needs of concrete special person..
Нам важливо зрозуміти обох і гармонійно поєднати досконале та неповторне творіння природи з потребами конкретної унікальної людини.

Psychological study allows to reveal the exact motives and content of concrete actions of a person, as well as features of his behavior in certain situations.
Психологічне дослідження дозволяє розкрити точні мотиви і зміст конкретних дій людини, а також особливості його поведінки в певних ситуаціях.