Приклади вживання Конкретна людина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Володіє конкретна людина.
Owned by a specific individual.Але його«носієм» є конкретна людина.
But“the man” is a specific man.Кожна конкретна людина має лише дві хромосоми тому 13.
Any given person only has two Volume 13 chromosomes.Кожну мелодію їй дарує конкретна людина.
Each song is given to her by a specific person.Я не знаю, що має ця конкретна людина в своїй голові?
Not sure what to get that special person on your mind?Сприймає і спостерігає конкретна людина.
They are watching and observing this particular person.Інакше визначити це поняття можна словосполученням«конкретна людина».
Otherwise, this concept can be defined by the phrase“specific person”.Хочете стежити за те, що конкретна людина робить?
Want to keep track of what the specific person is doing?Але доти за кожною твариною закріплена конкретна людина.
But until then, a specific person is assigned to each animal.Чи є вже на цю посаду конкретна людина і чи було це кадрове рішення спеціально під цю нову людину? .
Is there already a specific person for this position and was this a personnel decision specifically for this new Але до тих пір за кожною твариною закріплена конкретна людина.
But until then, a specific person is assigned to each animal.Принижуючи іншого, суспільство або конкретна людина дає посил про недоліки і невідповідність очікуванням.
When humiliating the other, the society or a particular person gives a message about the shortcomings and non-compliance with the expectations.Однак повернімося знову до того, що може зробити кожна конкретна людина сам.
However, let us return again to what each individual person can do himself.Активним носієм здорового способу життя є конкретна людина як суб'єкт і об'єкт своєї життєдіяльності і соціального статусу.
The active carriers of a healthy lifestyle is a specific person as the subject and the object of their life and social status.Тому, згідно з православним церковним правом,главою місцевої Церкви є конкретна людина- єпископ.
Therefore, according to the Orthodox Church law,the head of the local Church is a concrete person- the bishop.People suffering from this deviation, are sure that a particular person from his close environment is replaced by a double.Тому, згідно православного церковного права,главою місцевої Церкви являється конкретна людина- єпископ.
Therefore, according to the Orthodox Church law,the head of the local Church is a concrete person- the bishop.Його метою є зібрати максимально всі предмети, з якими взаємодіяв конкретна людина, і вмістити їх в одному знімку.
Its goal is to collect as much as possible all the objects with which a particular person interacted, and fit them in one picture.Якщо вам дуже подобається конкретна людина, але ніяк не виходить з ним зустрінеться, то потрібно провести сильний приворот на зустріч.
If you really like a particular person, but does not get to meet with him, then you need to spend a strong love spell to meet.Тому перевірка поліграфа дасть вам стовідсоткову гарантію того, чи говорить конкретна людина вам правду.
Therefore, the polygraph testwill give you an absolute guarantee that says if a particular person you the truth.Одна конкретна людина має бути відповідальною за організацію навчання персоналу і координування дій персоналу у разі виникнення пожежі.
One specific person should be made responsible for organising staff training and for co-ordinating the actions of the staff in the event of fire.Існує безліч факторів, які в рази підвищують ймовірність того, що конкретна людина постраждає від варикозу:.
There are many factors that significantly increase the likelihood that a given person will suffer from varicosity:.Відтепер в Україні це відбувається в усьому цивілізованому світі, де в центрі медичного обслуговування стоїть конкретна людина, а не система.
From now on, in Ukraine, as in the whole civilised world, a particular person, and not a system, is in the centre of healthcare service.Одна конкретна людина має бути відповідальною за організацію навчання персоналу і координування дій персоналу у разі виникнення пожежі.
In smaller premises one specific person shall be made responsible for organising staff training and for co-ordinating the actions of the staff in the event of fire.Більш детальну інформацію вам допоможе отримати ваша інтуїція, але тільки в тому випадку, якщо конкретна людина вас по-справжньому цікавить.
More information will help you get your intuition, but only if a particular person you are really interested.Можливо, відповіддю є прозорість, бо конкретна людина може дати мені хорошу інформацію, але я ніколи не повинен забувати, що вони є частиною опозиції”.
Perhaps the answer is transparency, so a certain person might be giving me good information but I should never forget that they are part of the opposition.".Вони зможуть відповісти: так, ні, або вказати,що рішення має прийняти найближчий родич чи конкретна людина",- сказала Дейкстра.
They will be able to reply: yes, no,my next of kin will decide or a specific person will decide,” Dijkstra said in a statement.Одна конкретна людина має бути відповідальною за організацію навчання персоналу і координування дій персоналу у разі виникнення пожежі.
A specific person should be responsible for organising staff training and nominate another Не страшно, якщо в реальному житті він не буде відповідати,адже при зустрічі вам підкаже серце про те, що конкретна людина є вашим судженим.
It is not scary if in real life it will not correspond,because when meeting you will prompt the heart that a particular person is your betrothed.Хоча і конкретна людина в конкретний час може не мати потреб у свідомому відчутті, існують окремі потреби, які кожна людина може відчути.
Although a particular person at a 
