Що таке КОНКРЕТНУ ОСОБУ Англійською - Англійська переклад

• specific person
• a particular person
• specific identity
• a particular individual
• a concrete person
• specific individual

Приклади вживання Конкретну особу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, я говорю про конкретну особу.
We are talking about an actual person.

Тому я не хочу багато говорити про конкретну особу.
I don't want to talk about a specific person.

Ні, я говорю про конкретну особу.
We are talking about a specific person.

Як ви гадаєте, чи він мав на увазі якусь конкретну особу?
Why do you think it is for a specific person?

Чи можу я шукати в Tinder конкретну особу?
Want to find a particular person on Tinder?

Усунути конкретну особу, яка виступає вролі фінансового керуючого, можливо.
Remove a specific person who appears in therole of financial manager, it is possible.

Чи можу я шукати в Tinder конкретну особу?
Can I search for a specific person on Tinder?

При цьому він і в нової влади знайшов собі союзників, не роблячи ставку на конкретну особу.
However, he and the new government has found allies, not relying on a specific person.

Якщо було оформлено нотаріальне заповіт, то визначено конкретну особу, яка цим і займеться.
If a notarial will, then there is a specific person it has been issued, and that it will.

Дані, які були об'єднані таким чином, що вони більше не розкривають вашу конкретну особу.
Information that has been aggregated in a manner that no longer reveals your specific identity.

При цьому, якщо носій інформує про конкретну особу, то під його ім'ям обов'язково уточнюється посаду.
At the same time, if the carrier informs about a particular person, then the post must be specified under his name.

Цей документ містить першу згадку про конкретну особу- Є.
This document contains the first mention of a specific person- E.

Поняття«особиста інформація» включає відомості, що визначають Вас як конкретну особу, наприклад, Ваше ім'я або адресу електронної пошти.
The concept of“personal information” includes information that defines you as a specific individual, such as your name or email address.

Демографічна інформація та інші надані вами дані, які не відображають вашу конкретну особу.
Demographic and other information provided by you that does not reveal your specific identity.

Різні бази даних можуть обмінюватися даними про цю конкретну особу, не вдаючись до таких методів, як порівняння текстових рядків.
The many different databases could then exchange data about that particular identity without resorting to messy methods such as comparing text strings.

Дані, які були об'єднані таким чином, що вони більше не розкривають вашу конкретну особу.
Information that has been aggregated in a manner such that it does not reveal your specific identity.

Не просто відправте диск і чекайте, а телефонуйте їм і запитайте конкретну особу, якій ви надіслали свої демо, щоб дізнатися, чи сподобалася йому або їй музика.
Don't just send it to them and wait, call them up and ask the specific person you sent your demo to how he/she liked it.

На відміну від фактів, будь-яка думка подається завжди виключно з посиланням на конкретну особу- автора цієї думки.
Unlike the facts, any opinion is always presented exclusively with reference to a specific person- the author of this opinion.

Це означає, що IP адреси обробляються тільки у скороченому вигляді та, таким чином, виключається пряме посилання на конкретну особу.
This means that IP addresses are only processed in abbreviated form and therefore exclude a direct reference to a particular person.

Якщо за характером роботи це має значення, підрядник повинен вказати замовникові конкретну особу, що буде її виконувати.
If it is important to the character of the work, the contractor shall indicate the customer a specific person who shall fulfill it.

Г управління і відображається конкретну особу, вказане, але е навігації використовувати печиво г-тримач, незалежно один від одного і AUML, ngig їм, хто це печиво власник.
R managed and displayed a concrete person identified, but f navigation use the cookie r-holder, independently& auml;

З цих документів суд має встановити розмір начебто самовільно зайнятої ділянки та конкретну особу порушника норм земельного законодавства.
From these documents, the court must establish the size of the self-employed section and the specific person of the violator of the norms of land legislation.

Таким чином, зібрана інформація не може вважатися анонімною, але може являти собою персональні дані, які дозволяють ідентифікувати конкретну особу.
In this manner the information collected may not be considered anonymous, but could be personal data which might allow a particular individual to be identified.

Ми з молитвою приділяємо час і зосереджуємо увагу на здобутті глибоких знань про конкретну особу, предмет, тему, уривок або книгу Біблії.
To study God's Word means that we prayerfully devote time and attention to acquiring advanced knowledge on a particular person, subject, theme, passage, or book of the Bible.

Хоча конкретну особу в конкретний час може і не мати потреби в сенсі свідомого її відчуття, існують певні потреби, які кожна людина може відчути[1].
Although a particular person at a particular time may not have a need in the sense of perceiving it consciously, there are certain needs that every person has the potential to sense.

Студенти мають можливість вибирати свого викладача на цьому рівні, обираючи конкретну особу, експертиза якої найбільш точно відповідає характеру передбачуваної роботи…[-].
Students are able to choose their tutor at this level, selecting the specific individual whose specialist expertise most closely matches the nature of the work envisaged…[-].

Під час використання сайтів Компанії ми отримуємо і зберігаємо дані, які не ідентифікують конкретну особу і не є персональними: місце розташування, браузер, версію операційної системи, і т. д.
When using the Site, we receive and store data that does not identify a specific person and is not personal: the user's IP address, the version of the operating system, the presence or absence of installed software, the version of such software, etc.

У заяві про розгляд справи про банкрутство громадянин повинен вказати саморегулюючу організацію(СРО) і конкретну особу, яка буде виступати в якості фінансового керуючого, але рішення про його призначення буде прийматися судом.
In a petition for bankruptcy proceedings, a citizen must indicate a self-regulating organization(SRO) and a specific person who will act as financial manager, but the decision on his appointment will be taken by the court.