Що таке КОНКРЕТНОГО ІНДИВІДА Англійською - Англійська переклад

• of a specific individual
• the concrete individual
• of a particular individual

Приклади вживання Конкретного індивіда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактори ризику для конкретного індивіда або певної групи.
Risk common to a particular sector or country.

Говорячи про механізми свідомості, не слід мати на увазі виключно мозкову діяльність конкретного індивіда.
Speaking about the mechanisms of consciousness, do not have in mind only the brain activity of a specific individual.

Включеність конкретного індивіда в досягнення загальних соціальних цілей призводить і до однозначної співпідпорядкованості його потреб.
The inclusion of a specific individual in the pursuit of the common social objectives and leads to the clear subordination of their needs.

Крім того, організація за своєю природою ускладнює реалізацію теорій мотивації, орієнтованих на конкретного індивіда.
In addition, organizations by their very nature complicate the implementation of motivation theories, which focus on individuals.

Замість конкретного індивіда ми маємо назви організацій і, як кульмінацію, абстрактну ідею Держави, як принципу політичної реальності.
Instead of the concrete individual, you have the names of organizations and, at the highest point, the abstract idea of the State as the principle of political reality.

Психологія проблеми схуднення«дивиться» в корінь причини, намагається знайти відповідні особистісні мотиви для зниження ваги конкретного індивіда.
The psychology of losing weight«looks» to the root causes, trying to find the appropriate personal motives to reduce the weight of a particular individual.

Розробляючи конкретного індивіда, необхідний підхід, до нього здійснюють, притягаючи людину з його найближчого оточення або підставляючи йому свого агента.
Developing a specific individual, the desired approach to it is carried out, involving a person close to him or substitute him his agent.

Математика і інші точні науки дуже важливі як для розвитку людства в цілому, так і для інтелектуального вдосконалення конкретного індивіда.
Mathematics and other sciences are very important both for the development of humanity as a whole, and for the intellectual improvement of a particular individual.

Замість конкретного індивіда ми маємо назви організацій і, як кульмінацію, абстрактну ідею Держави, як принципу політичної реальності.
Science supplies us with, instead of the concrete individual, the names of organizations and, at the highest point, the abstract idea of the State as the principle of political reality.

Ця функція одна з найважливіших, адже вона не відноситься до конкретного індивіда, вона допомагає стримувати в рамках етичних норм все суспільство в цілому.
This function is one of the most important, because it does not apply to a specific individual, it helps to restrain the whole society within the framework of ethical standards.

Іншими словами, ми можемо жити у той час, коли цивільний може придбати безпілотник і розробити приціл та вбити конкретного індивіда чи групу людей.
In other words, we may live in a time when a civilian can buy a drone and design to target and kill a specific individual or group of individuals..

Прогностична- програмування, прогнозування, проектування процесу соціального розвитку конкретного індивіда, сім'ї, мікросоціуму, діяльності різних інститутів, що беруть участь у соціальному формуванні особистості;
Prognostic- programming, forecasting, designing the process of social development of a specific individual, family, microsocium, the activities of various institutions involved in the social formation of the individual..

Якщо виключити явно надмірні руйнують психіку дії, то в якості основної причини психічної дезадаптації виступає недосконалість психічної організації і психічної саморегуляції конкретного індивіда.
If we exclude clearly excessive destructive mind impact, as the main causes of mental frustration is the imperfection of mental organization and psychic self-regulation of a specific individual.

У соціальній психології теорія наслідування представлена, як явище, де її аналізують в таких формах, як імітування поведінки конкретного індивіда або копіювання норм, які дотримуються в групі.
In social psychology, the theory of imitation is presented as a phenomenon where it is analyzed in such forms as imitating the behavior of a particular individual or copying the norms that are observed in a group.

Штирнер ні фігурою, рівний Канту або Гегелем, але він мав мужністю радикально протиставити свою позицію ідеалістичної філософії в тій її частині, яка відкидала конкретного індивіда на користь абсолютистського держави, допомагаючи тим самим останньому зберегти деспотичну владу.
Stirner was not a philosopher of the stature of Kant or Hegel, yet he had the courage to make a radical rebellion against that side of idealistic philosophy which negated the concrete individual and thus helped the absolute state to retain its oppressive power over the individual..

Жодна система керування не стане ефективно функціонувати, якщо не буде розроблена ефективна модель мотивації, тому що мотивація спонукує конкретного індивіда і колектив у цілому до досягнення особистих і колективних цілей.
There is no motivation system that will function effectively unless it is developed an effective motivation model, because motivation prompts a particular individual and the staff as a whole to achieve personal and common goals.

При цьому вони постійно відтворюються процесами, що відбуваються в головах конкретних Індивідів.
And they are constantly repeated by processes taking place in the heads of concrete individuals.

Одна зі сторін руху значень у свідомості конкретних індивідів полягає в тому«повернення» їх до чуттєвої предметності світу, про який йшла мова вище.
One of the facets of movement of meanings in consciousness of concrete individuals is their“return” to the sensory object world about which we were speaking earlier.

Одна зі сторін руху значень у свідомості конкретних індивідів полягає в тому«повернення» їх до чуттєвої предметності світу, про який йшла мова вище.
One aspect of the movement of meanings in the consciousness of specific individuals lies in their return to the sensuous objectivity of the world that was mentioned above.

Тельман визначали групову динаміку як процес, за допомогою якого взаємодія між конкретними індивідами зменшує напругу між ними або приводить їх до взаємного задоволення.
Thalmann define group dynamics as a process by which the interaction between specific individuals reduces the tension between them, leads to mutual satisfaction.

Моральність- це прагнення особистості оцінювати свідомі дії, стану людини на підставі сукупності усвідомлених норм поведінки властивих конкретному індивіду.
Morality is the desire of the individual to evaluate conscious actions, the state of a person on the basis of the totality of conscious norms of behavior inherent in a particular individual.

Це все ще конкретна група конкретних індивідів, об'єднаних між собою не лише абстрактними суспільними взаєминами: розподілом праці та обміном товарами, а конкретними фізичними зв'язками, такими як дотик, запах і зір.
It is still a concrete group of concrete individuals, related to one another not merely by such abstract social relationships as division of labour and exchange of commodities, but by concrete physical relationships such as touch, smell, and sight.

Головне полягає в тому, що діяльність конкретних індивідів завжди залишається«утиснутої»(insere) в готівку форми прояву цих об'єктивних протилежностей, які і знаходять своє непряме феноменальне вираз в їхній свідомості, в його особливому внутрішньому русі.
For the general theory of individual consciousness, the main thing is that activity of concrete individuals always remains“squeezed into”(insere) the available forms of the manifestations of these objective opposites, which find their oblique, phenomenal expression in consciousness, in its specific internal movement.

Психіатр спостерігав, як конкретний індивід звинувачує свого товариша в тому, що той є самозванцем.
The psychiatrist observed how a particular individual accuses his comrade of being an impostor.

Пізнає суб'єкт- це не конкретний індивід, а якесь абстрактне уявлення, що концентрує в собі лише пізнавальні здібності людини та джерела його знання.
The knowing subject is not a specific individual but an abstract idea, concentrates in itself a human cognitive ability and the sources of its knowledge.

Ми завжди говорять конкретні індивіди;
It is always single individuals who say We;

Чим більше маркерів досліджено, тим більша буде ймовірність того, що дві неспоріднені особи матимуть різні генотипи. І власне більш обґрунтованою буде належність ДНК конкретному індивіду.[1] Однієї відмінності між локусами відомого та невідомого зразків достатньо, щоб спростувати причетність підозрюваного до скоєння злочину.
When more markers are examined, this could result in either a greater probability that two unrelated individuals will have different genotypes or adds to the confidence of connecting an individual to an unknown sample.[1] One locus difference between a questioned and known sample is enough to exclude that suspect as the contributor.

Особистість- те, що лежить за конкретними вчинками всередині самого індивіда».
It is what lies behind specific acts and within the individual.”.

Будь-який конкретний дорослий індивід протягом усього свого життя має певну загальну величину БВ, що має вкладатися в дітей(а також інших родичів та самих батьків, але, спрощуючи, ми говоримо лише про дітей).
Now any particular adult individual has, in her whole lifetime, a certain total quantity of P.I. available to invest in children(and other relatives and in herself, but for simplicity we consider only children).