Приклади вживання Conditions of formation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Semenchenko O.V. Methodological approaches to assess the conditions of formation.
Семенченко О. В. Методичні підходи щодо оцінки умов формування.Title: Conditions of formation of dangerous wind zones on the territory of Ukraine.
The investigator wasnot there to measure the rock's initial conditions of formation, nor observe how the rock might have altered throughout its history.
Дослідник не був там, щоб виміряти початкові умови утворення скелі, і не спостерігав, як скеля могла змінитися протягом усієї своєї історії.Conditions of formation of Verxnyaya Kolima rivers low flow in different genetic periods are considered.
Розглянуті умови формування низького стоку річок басейну Верхньої Колими у різні генетичні періоди.The publication defines the stages and conditions of formation, as well as the structure of an effective national strategy.
У роботі визначено етапи та умови формування, а також структура дієвої національної стратегії.Were developed recommendations on adaptation technologies for growing corn and improve the conditions of formation of efficiency of climate change.
Розроблено рекомендації щодо адаптації технологій вирощування кукурудзи та поліпшення умов формування її продуктивності в The article considers the conditions of formation and development of management accounting.
У статті розглянуто передумови становлення та розвитку управлінського обліку.Improvements represent an possibility to change not only the technology and products,but also affect the structure of demand, conditions of formation costs and prices.
Нововведення відкривають можливість змінювати не тільки технологію і продукцію,а й впливають на структуру попиту, умови формування витрат і цін.Psychological Conditions of Formation of Ethical Values of Future Practical Psychologists.
Психологічні умови формування етичних цінностей майбутніх практичних психологів.The Center was founded in 1991 with theaim of promotion the industry of computer software in the conditions of formation of market economy in Ukraine.
Центр був заснований у 1991 роціз метою сприяння становленню індустрії програмного забезпечення ЕОМ в умовах формування ринкової економіки України.Evaluation of agroclimatic conditions of formation of virulent barley harvest in the Carpathian.
Оцінка агрокліматичних умов формування врожаю ярого ячменю на Прикарпатті.The article is aimed at analyzing the theoretical and methodological provisions of the theories and concepts of transnationalization, determining their differences,characteristics, and conditions of formation.
Метою статті є аналіз теоретико-методологічних положень теорій та концепцій транснаціоналізації, визначення їх відмінностей,особливостей та умов формування.Under the conditions of formation of the banking system much of non-deposit sources of resource mobilization has not received its development.
В умовах становлення банківської системи РФ більшість цих не депозитних джерел залучення ресурсів не отримали розвиток.History of translation activity-a discipline of science about translation that researches the conditions of formations of requirements for translation and translator in different historical eras.
Історія перекладацької діяльності- розділ науки про переклад, який досліджує умови формування вимог до перекладу та перекладача в різні історичні епохи.In fact, if you study the conditions of formation of some breeds, we can only marvel at their strength and power- qualities which we are so lacking.
І справді, якщо вивчити умови формування деяких порід, то можна тільки дивуватися їх силі і могутності- якостям, яких нам так бракує.For a better understanding of volcanic processes, let us consider the celestial body closest to us,the Moon, the conditions of formation of which are close to the conditions for the formation of the Earth.
Для кращого розуміння вулканічних процесів, розглянемо найближче до нас небесне тіло-Місяць, умови формування якої близькі до The periodic changes in the conditions of formation of sediments led to similarity between sedimentary formations belonging to identical stages of different tectonic cycles.
Періодичні зміни умов утворення опадів вели до подібності між осадовими формаціями, що належать однаковим стадіям різних тектонічних циклів.Assessment of the effectiveness of reconstruction of houses// Ways of increasingefficiency of construction in the conditions of formation of market relations, No. 30.- P. 185-191.
Оцінка ефективності рекон-струкції житлових будинків//Шляхи підвищення ефективності будівництва в умовах формування ринкових відносин, № 30.- С. 185-191.Most of them concern interbudgetary relations in the conditions of formation of the State Budget-2019 and the search for additional tools to increase the resource base of local budgets.
Більшість із них- про міжбюджетні відносини в умовах формування Держбюджету-2019 та пошук додаткових інструментів збільшення ресурсної бази місцевих бюджетів.Dogmatism is opposed to thinking based on the fact of the concreteness of truth,its certainty in the framework of functioning, conditions of formation, goals, time and place of applicability.
Догматизму протиставлено мислення, засноване на факті конкретності істини,її визначеності в рамках функціонування, умов формування, цілей, часу і місця застосування.The rapidly changing conditions of formation of cognitive society require that employee takes quick and innovative solutions, that is, requirements to the contemporary educational potential become increased.
Швидкозмінювані умови становлення когнітивного суспільства потребують від працівника прийняття швидких і нестандартних рішень, тобто підвищують вимоги до його сучасного освітнього потенціалу.Ensuring the economic sustainability of small construction enterprises is the basis of their economic security// the Ways of increasingefficiency of construction in the conditions of formation of market relations, No. 30.- P. 249-255.
Забезпечення економічної стійкості малих будівельних підприємств- основа їх економічної безпеки//Шляхи підвищення ефективності будівництва в умовах формування ринкових відносин, № 30.- С. 249-255.It justifies a need of determining key indicators for specific conditions of formation of the market model of development of economy, inconstant volumes of production in industry, absence of required volumes of investments for technical re-equipment of the branch, absence of sufficient volumes of own primary energy carriers, sharp growth of prices on imported energy carriers, absence of the modern system of tariffs on electric energy, and inefficiency of energy saving measures.
Обґрунтовано актуальність визначення ключових показників для специфічних умов формування ринкової моделі розвитку економіки, мінливих обсягів виробництва в промисловості, відсутність необхідних обсягів капіталовкладень для технічного переоснащення галузі, відсутність достатніх обсягів власних первинних енергоносіїв, різкого зростання цін на імпортовані енергоносії, відсутність сучасної системи тарифів на електроенергію, неефективності прийнятих заходів з енергозбереження.The article is aimed at a scientific studying of the evolution of development of factors ensuring the economic security of enterprise,which allows to systematize economic factor dangers and the conditions of formation of securing the enterprises' activities.
Мета статті полягає в науковому дослідженні еволюції розвитку факторів забезпечення економічної безпеки підприємства,що дозволяє систематизувати економічні факторні небезпеки та умови формування безпеки діяльності підприємств.Estimation of potential of atmosphere pollution is made on the base of radiosounding data, and wind and atmosphere pollution observations in Odessa city.Meteorological and synoptic conditions of formation of high level of pollutant concentrations are examined.
На основі даних радіозондування, спостережень за вітром і забрудненням повітря за п'ятирічний період зроблена оцінка потенціалу забруднення атмосфери для Одесита вивчені метеорологічні і синоптичні умови формування високих рівнів концентрації шкідливих речовин.Prospects for further research in this area is to determine the share of budget cruise travel products in the structure of demand for the contemporary cruise lines as well as to study thepeculiarities of management of cruise tourism products in the conditions of formation of innovative demand.
Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є визначення частки бюджетних круїзних туристичних продуктів у структурі попиту сучасних круїзних ліній,а також дослідження особливостей управління круїзними туристичними продуктами в умовах формування інноваційного попиту.At present theoretical and regional studies develop mainly in the areas said above, with special attention to the study of different age zones of tectonic activity of geostructures of Ukraine, foresight of ecological geological processes, forecasting some minerals,the study of platform orogeny and conditions of formation of the sedimentary cover in the Ukraine.
В даний час теоретичні і регіональні дослідження розвиваються в основному за вищевказаними напрямками з приділенням особливої уваги вивченню різновікових зон тектонічної активізації геоструктур України, передбаченню екологонебезпечних геологічних процесів, прогнозуванню деяких видів корисних копалин,вивченню платформного тектогенезу та умов становлення осадового чохла на території України і ін.A condition of formation of corporate knowledge is a formalization of individual knowledge, which is saved in the specified format.
Умовою формування корпоративних знань є формалізація індивідуальних знань та збереження їх у певному форматі.The condition of formation and development of systems of self-servicing is their complete information openness and voluntariness.
Умовою формування і розвитку систем самообслуговування є їх повна інформаційна відкритість і добровільність.
