Що таке CONDITIONS OF STAY Українською - Українська переклад

• умови перебування
• умов перебування
• умовами перебування

Приклади вживання Conditions of stay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comfortable conditions of stay of patients.
Комфортні умови проживання пацієнтів.

(E) has no appropriate documentaion justifying the purpose and conditions of stay.
(E) не має відповідних документів, які обґрунтовують мету та умови перебування;

To improve the conditions of stay of patients in hospitals.
Покращити умови перебування пацієнтів в лікарнях.

Professional and high-quality fields, comfortable dressing rooms, pleasant staff, comfortable conditions of stay and an acceptable pricing policy.
Професійні та якісні поля, комфортабельні роздягальні, приємний персонал, зручні умови перебування та прийнятна цінова політика.

Diagnosis and conditions of stay in the clinic of a particular patient;
Діагноз і умови перебування в клініці конкретного пацієнта;

Animals that enter the center undergo quarantine and vaccination, and therefore their adaptation to half-free conditions of stay.
Тварини, які потрапляють до центру, проходять карантин, відповідні щеплення, а відтак здійснюється їх адаптація до напіввільних умов перебування.

To determine the causes and conditions of stay of unknown persons.
Метою встановлення причин та умов перебування невідомих осіб.

The conditions of stay in these establishments and the procedure for their departure are determined by law.
Умови перебування в цих установах і порядок їх залишення визначаються законом.

We are ready to show you the conditions of staying in European schools.
Ми готові показати вам умови перебування в європейських навчальних закладах.

Conditions of stay on a small vessel significantly differ in comfort and level of service from conditions on VIP-yachts.
Умови перебування на невеликому судні значно відрізняються від умов VIP-яхт за комфортом та рівню обслуговування.

Also, they are going to toughen the conditions of stay in Georgia for investors.
Також збираються посилити умови перебування в Грузії для інвесторів.

The inpatient department of the"Heart Life Hospital" is provided with modern medical equipment and comfortable conditions of stay and treatment.
Стаціонарне відділення«Харт Лайф Хоспітал» забезпечене сучасним медичним обладнанням та комфортними умовами перебування та лікування.

Here you can be sure to create the most comfortable conditions of stay on Board, providing comfort and quality services.
Тут можна бути впевненим в створенні найбільш затишних умов перебування на борту, забезпеченні комфорту і якості послуг.

The client can agree to cooperate with a social worker and to participate in group therapy in exchange for improving the conditions of stay in the ward.
Клієнт може погодитися на співпрацю з соціальним працівником і на участь в груповій терапії в обмін на поліпшення умов перебування в палаті.

Fees are canceled by the conditions of stay in the country for at least three days Tourists will plan your own holiday i….
Візові збори скасовуються за умови перебування в країні не менше трьох діб Туристи, які самостійно плануватимуть свій ві….

Substantiation for the need of using the work of foreigners and possibility of establishing for them required conditions of stay and activity;
Обгрунтувати необхідність використання праці іноземців і можливість створення для них необхідних умов перебування і діяльності;

In order to improve the conditions of stay and the best reproduction of wildlife at the farm, a number of measures are being taken.
Для поліпшення умов перебування та кращої репродукції диких тварин в господарстві проводяться ряд заходів.

Substantiation for the need of using the work of foreigners and possibility of establishing for them required conditions of stay and activity;
Обґрунтування необхідності використання праці іноземців і можливості створення для них необхідних умов перебування й діяльності;

Chief specialist stressed conditions of stay in the EU- not more than 90 days during the 180-day period and be able to justify the purpose of the visit at the border.
Головний спеціаліст наголосила на умовах перебування на території ЄС- не більше 90 днів протягом 180-денного період, та бути здатним обґрунтувати мету візиту при перетині кордону.

We discussed some challenging issues with the director of the Institute Marina Igonina and got acquainted with the conditions of stay and educational process for disabled children.
Ми обговорили проблемні питання з директором інституту Мариною Ігоніною й ознайомилися з умовами перебування та навчання дітей-інвалідів.

The high professionalism of our doctors and paramedical personnel, comfortable conditions of stay, use of new technologies of diagnostics, treatment, and rehabilitation of a wide range of gynecological diseases make the basis for your healing and quick recovery of the usual lifestyle.
Поєднання високого професіоналізму лікарів та середнього медичного персоналу, комфортабельні умови перебування, застосування новітніх технологій діагностики, лікування та реабілітації широкого спектра гінекологічних захворювань є підгрунтям для Вашого одужання та швидшого відновлення звичного способу життя.

Vadim NOVINSKY discussed problematic issues with the Institute Director Marina IGONINA and got acquainted with the conditions of stay and education of children with disabilities.
Вадим Новинський обговорив проблемні питання з директором інституту Мариною Ігоніною та ознайомився з умовами перебування і навчання дітей-інвалідів.

That is convenient and intuitive for foreigners, the order of entry and duration of stay in Ukraine on July 11, 2007, with the aim of combating illegal migration was changed to the new, restrictive conditions of stay.
Тобто, зручний та зрозумілий для іноземців порядок в'їзду та строк перебування в Україні 11 липня 2007року з метою боротьби з нелегальною міграцією було змінено на нові, обмежувальні умови перебування.

The development of carriage of passengers in European directions requires compliance with higher standards- comfortable conditions of stay on the bus, uninterrupted work of air conditioners, coffee machines, refrigerators.
Розвиток пасажирських перевезень в європейських напрямках вимагають відповідності вищим стандартам- комфортних умов перебування в автобусі, безперебійність працюючих кондиціонерів, кавових апаратів, холодильників.

The teachers of Ukrainian and Russian Languages are appointed as groups curators, they carry out explanatory and educational work(acquaint the international students with local realities, attending the hostel, communicate with the parents of their students and contribute for the more easy adaptation to the conditions of stay in Ukraine).
Академічна група складається з 8-10 осіб, склад групи- інтернаціональний. Викладачі української та російської мов призначаються кураторами груп, проводять роз′яснювально-виховну роботу(ознайомлюють іноземних студентів з місцевими умовами комунікації, правилами поведінки та традиціями, відвідують гуртожиток, підтримують зв′язок з батьками своїх студентів різними засобами комунікацій, сприяють більш легкій адаптації іноземних студентів до умов перебування в Україні).

More than a year and a half he has been in prison, where he was beaten, mocked, where there is constant psychological pressure where inhuman conditions of stay and illness since childhood.
Більш, ніж півтора року він перебуває за ґратами, там де його били, знущалися, де є постійний психологічний тиск, де нелюдські умови перебування та ще хвороба з дитинства.

You do not have to worry about the list and correctness of preparation of documents for employment abroad, about invitations and visas, to search and check employers, to analyze the conditions of stay, food, payment and more.
Вам не потрібно турбуватися про перелік і правильність підготовки документів для працевлаштування за кордоном, про запрошення та візи, шукати й перевіряти роботодавців, аналізувати умови перебування, харчування та оплати праці, тощо.

The unemployed in the city on condition of stay on account in jobcenter;
Безробітні в місті за умови перебування на обліку в центрі зайнятості;