Що таке CONDITIONS THAT MUST Українською - Українська переклад

• умови які повинні

Приклади вживання Conditions that must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certain conditions that must be met to get a loan.
Певні умови, які треба виконати, щоб отримати кредит.

However, there are restrictions and conditions that must be met.
Однак, є певні обмеження і вимоги, які повинні бути дотримані.

Conditions that must be maintained in order to secure.
Положеннями, які повинні бути впроваджені для гарантування.

Each advertiser puts forward his own conditions that must be respected.
Кожен рекламодавець висуває свої умови, які потрібно дотримуватися.

The three major conditions that must be controlled in order for the orchid plant to bloom are water, light, and temperature.
Три основні умови, які повинні контролюватися для того, щоб орхідеї цвісти вода, світло і температура.

According to the law on bankruptcy, there are conditions that must be satisfied by the financial manager.
Відповідно до закону про банкрутство, існують умови, яким повинен задовольняти фінансовий керуючий.

According to Polish law, the lack of Polish citizenship is not an obstacle, but there are certain conditions that must be met.
Згідно з польським законодавством, відсутність польського громадянства не є перешкодою, але є певні умови, які повинні бути виконані.

You just need to set the conditions that must be fulfilled to change the tactics.
Тобі просто потрібно виставити умови, що мають виконатись для зміни тактик.

It implies, in the first place, that happiness may be compassed by methods framed directly for the purpose, without any previous inquiry respecting the conditions that must be fulfilled;
Воно передбачає, що щастя може бути досягнуто за допомогою способів, придуманих прямо для цієї мети, без жодного попереднього дослідження умов, які при цьому повинні бути виконані;

At the same time, the conditions that must be met by the buyer are clearly regulated.
При цьому чітко регламентуються умови, які повинні бути виконані покупцем.

Sometimes impossible to determine from which plant is suffering, but there are conditions that must be respected, but not all of them seriously.
Іноді взагалі неможливо визначити від чого рослина страждає, але є умови які треба б дотримуватися, але не всі ставляться до них серйозно.

You just need to set the conditions that must be fulfilled to change the style of play.
Тобі просто потрібно виставити умови, що мають виконатись для зміни стилю гри.

After submitting the signup application, you will receive an e-mail with additional conditions that must be met in order to use Bolt Services.
Після подання заявки на реєстрацію ви отримаєте повідомлення на електронну пошту з додатковими умовами, які необхідно виконати для використання Послуг Bolt.

It includes the environment, factors, and conditions that must be understood to successfully apply combat power, protect the force, or complete the mission.
Він включає в себе середовище, фактори та умови, які повинні бути усвідомлені для успішного використання військової сили, захисту сил, або завершення місії(завдання).

Moreover, instead of direct investments, our Cabinet of Europeans and Americans receives only loans with numerous reservations, requirements, and conditions that must be given back with interest.
Ба навіть замість прямих інвестицій, навпаки, наш Кабмін від європейців та американців отримує лише кредити з численними застереженнями, вимогами й умовами, які треба віддавати з відсотками.

You just need to set the conditions that must be fulfilled to change the importance.
Тобі просто потрібно виставити умови, які мають виконатися, щоб важливість змінилася.

The land is located in a residential area of the solar system, if it was slightly closer to or farther from(about 5%, or about 8 million km), the conditions that must be present simultaneously would be much less.
Земля розташована в житловій зоні від Сонячної системи, якщо вона була трохи ближче або далі від(близько 5%, або близько 8 млн км), умови, які повинні бути присутніми одночасно були б набагато менше.

It should also be noted, and the conditions that must be met for the adoption of the citizenship of Ukraine.
Слід також зазначити і умови, котрі мають бути дотримані для прийняття до громаднства України.

When Russia was expelled from the Group of Eight in 2014 after its aggressive actions in Ukraine, the remaining seven nations agreed several conditions that must be met before it would be allowed to participate in future summits.
Коли Росію було виключено з G-8 у 2014 році після її агресивних дій в Україні, інші сім країн погодилися на кілька умов, які повинні бути виконані, перш ніж їй буде дозволено брати участь у майбутніх самітах.

This is one of the most important conditions that must be met during the complex treatment of neurodermatitis.
Це одне з найбільш важливих умов, яке повинно бути дотримано в ході комплексного лікування нейродерміту.

After submitting the signup application, you will receive an e-mail with additional conditions that must be met in order to provide Transportation Services.
Після подання заявки на реєстрацію Ви отримаєте повідомлення на електронну пошту з додатковими умовами, які необхідно виконати для надання Послуг з перевезення.

A contingency is a formal clause in a real estate contract that enumerates particular conditions that must be met by either the buyer or the seller in order for the principals to proceed to the next step in the contract.
У надзвичайних ситуаціях є формальною застереження в нерухомості договір, який перераховує конкретні умови, які повинні виконуватися або покупця або продавця для того, щоб принципи, щоб перейти до наступного кроку в договорі.

But such a massive reconfiguration of the earth, as the continents were raised out of the Flood waters, would have created unstable geologic conditions that must have continued to produce dramatic changes for decades to come in the post-Flood world.
Але такі масштабні зміни землі, що підняли континенти з водою потопу, створили б нестабільні геологічні умови, які, мабуть, продовжували б виробляти у світі разючі зміни протягом десятиліть після повені.

If you want to learn more about the medical licensing of the rehabilitation center and other conditions that must be met for its establishment and legal operation, you can get in touch with us in a way that is convenient for you.
Якщо Ви бажаєте більше дізнатися про медичне ліцензування реабілітаційного центру та про інші умови, які потрібно виконати задля його відкриття та законного функціонування, Ви можете зв'язатися з нами зручним для Вас способом.

The organization can speak very specifically with the Russian side about the conditions that must be met so that the PACE lifts sanctions on the Russian delegation.
Організація може дуже конкретно розмовляти з російською стороною про умови, які необхідно виконати, щоб ПАРЄ зняла санкції з російської делегації.

EMRA handles the gold mining exercise for the government and it has outlined out some strict conditions that must be met before bids are considered and mining licenses awarded to winning bids.
EMRA обробляє золотодобувної вправи для уряду, і він виклав деякі суворі умови, які повинні бути виконані, перш ніж ставки розглядаються і ліцензії на видобуток нагороджені переможців заявок.

The first and most basic condition that must be constantly remembered when writing the thesis is that the dissertation research must be a scientifically qualified work.
Перша і основна умова, яку треба постійно пам'ятати при написанні дисертації, є та, що дисертаційне дослідження є науково-кваліфікаційною роботою.

Fainting, first aid for whichto be immediately, is a short-term condition that must be distinguished from other urgent conditions of the human body.
Непритомність, перша допомога при якій повинна надаватися негайно, є короткочасним станом, який необхідно відрізняти від інших невідкладних станів організму людини.