Що таке CONFERENCE BECAME Українською - Українська переклад

• конференція стала

Приклади вживання Conference became Англійська мовою та їх переклад на Українською

How the Conference became a concert?
І як протести перетворилися на концерт?

But this visit and participation in the Conference became very productive.
Але цей приїзд і участь в конференції виявилися особливо продуктивними.

All-Ukrainian conference became very successful and breakthrough.
Всеукраїнська конференція пройшла успішно і змістовно.

Master classes that were conducted within the framework of the conference became its main feature. N.
Особливістю конференції стало те, що в її рамках проводилися майстер-класи. Н.

This year the UTIC Conference became the real international event.
Цього року конференція UTIC стала по-справжньому міжнародною подією.

The conference became a platform for new ideas exchange and meaningful dialogues about the the role of women in society.
Конференція стала платформою для обміну новими ідеями та обговорення важливих питань щодо ролі жінки у суспільстві.

One of leading partners of the Conference became Lavrynovych& Partners law firm.
Одним із Провідних партнерів Конференції стала Юридична Фірма«Лавринович і Партнери».

E-sports conference became a unique platform, bringing together key figures of the national industry and those just planning to enter the market.
Конференція eSport стала унікальним майданчиком, який об'єднав головних гравців вітчизняної індустрії з тими, хто лише планує вийти на ринок.

Bringing together representatives of civil society, MPs, and Parliament's Administration, the conference became the platform for debate, which will be further elaborated into a plan of action for civil society to define priority steps for institutional reform of the Ukrainian parliament.
Об'єднавши представників громадянського суспільства, депутатів та Апарат ВРУ, конференція стала тим дискусійним майданчиком, на базі якого буде вироблений подальший план дій для громадянського суспільства щодо визначення першочергових кроків щодо інституційних реформ українського парламенту.

The Conference became a discussion platform for support of implementation of Action Plan of Ukraine for 2017- 2020, an ambitious mid-term reform roadmap in the context of Euro-Atlantic vision of Ukraine.
Конференція стала дискусією на підтримку реалізації Плану дій України на 2017- 2020 роки- амбітної середньострокової дорожньої карти реформ у контексті євроатлантичного бачення України.

Highlighters of Internet Conference became speaker answers to the most interesting questions in video format.
Родзинкою Інтернет-конференції стали відповіді спікера на найбільш цікаві питання у відео-форматі.

This conference became the biggest in terms of number of participants, speakers, volunteers, partners, sponsors, locations, countries, presents, memorial gifts, useful connections and positive emotions.
Ця конференція стала найбільшою за кількостю учасників, спікерів, волонтерів, партнерів, спонсорів, локацій, країн-учасниць, подарунків, пам'ятних призів, корисних знайомств і позитивних емоцій.

As the organizers noted, this year's conference became the largest in its history: a record number of participants(more than sixty) were engaged.
Як відмитили організатори, цьогорічна конференція стала наймасштабнішою за свою історію- зібрала рекордну кількість учасників- більше шістдесяти.

The Conference became a meeting platform for representatives of the Ukrainian government, civil society, and business with Ukraine's international partners to discuss key results of reforms and prioritized objectives for 2018- 2019.
Конференція стала платформою для зустрічі представників української влади, громадянського суспільства та бізнесу з міжнародними партнерами України з метою обговорення ключових результатів реформ та пріоритетних завдань на 2018-2019 рік.

Organized by the Institute for European Policy(IEP) the conference became a central event on Ukraine in Berlin within the inter-election period- the organizers invited entire“squadron” of Ukrainian analysts and German top experts on Ukraine.
Організована Інститутом європейської політики(IEP), конференція стала головним заходом по Україні в Берліні у міжвиборчий період- організатори зібрали цілий«український десант» з експертної спільноти та ключових німецьких важковаговиків по Україні.

The Conference became a meeting platform for representatives of the Ukrainian government, civil society, and business with Ukraine's international partners to discuss key reforms within the 2020 Medium-Term Plan of Priority Action of the Government and to reinforce support of reforms in Ukraine.
Конференція стала платформою для зустрічі представників української влади, громадянського суспільства та бізнесу з міжнародними партнерами України з метою обговорення ключових реформ в рамках Середньострокового плану пріоритетних дій Уряду до 2020 року та зміцнення підтримки реформ в Україні.

In 1928, the conference became known as Caritas Catholica.
З 1928 року, регулярні конференції проходили під назвою"Caritas Catholica".

Last year, the Conference became a meeting place for more than 2000 experts in the field of laboratory medicine from all regions of Ukraine.
У минулому році конференція стала місцем зустрічі понад 2000 фахівців в області лабораторної медицини з усіх регіонів України.

As MLED Project is to be completed by December 2014, the conference became a kind of a summary of the five years of its operations and demonstrated the best examples of local economic development initiatives implemented by the Project's partner cities and organizations.
Термін реалізації Проекту МЕРМ добігає кінця в грудні 2014 року, тому конференція стала своєрідним підсумком п'ятирічної діяльності та продемонструвала кращі приклади ініціатив місцевого економічного розвитку напрацьованих містами та партнерськими організаціями Проекту.

The Yalta Conference became the main item on McCarthy's list of accusations against Roosevelt, for which the former urged Republicans to accuse him of betraying state secrets.
Ялтинська конференція стане головним пунктом у макартівсь­кому списку звинувачень проти Рузвельта і спонукає республіканців звинувачувати його в таємній зраді.

Present conference became the second event within Kiev Interfaith Forum that was opened on March 28-29, 2011, and was distinguished with the international conference«World religions and a civil society against hatred and extremism».
Нинішня конференція стала другим заходом у рамках Київського міжнародного міжконфесійного форуму, відкриття якого відбулося 28-29 березня 2011 року і ознаменувався проведенням Міжнародної конференції«Світові релігії і громадянське суспільство проти ненависті та екстремізму».

According to Professor Salek,“The conference became an inspiration for me to come back and share the knowledge with students and faculty. I have created a report about the talks and topics I learned in the conference, and also just gave a one-week seminar on“Advanced Spring Framework Topics” to MSCS students at MUM during the winter break.
За словами професора Салека,«конференція стала для мене натхненням повернутися і поділитися своїми знаннями зі студентами та викладачами. Я створив доповідь про переговори та теми, які я дізнався на конференції, а також просто провів однотижневий семінар на тему«Розширені тематичні рамки весни» для студентів MSCS в MUM під час зимової перерви.

The institute scientific conferences became tradition.
Інститут наукових конференцій стало традицією.

Annual scientific conferences became traditional, the level of participants- the number of doctors of sciences, candidates of sciences, the quality of the submitted materials- constantly increased.
Щорічні наукові конференції стали традиційними, рівень учасників- кількість докторів наук, кандидатів наук, якість представлених матеріалів,- постійно зростали.

Surrounded with a unique atmosphere of jazz music, a two-day conference becomes a great networking platform and opens a whole range of new business opportunities for entrepreneurs and investors.
В оточенні унікальної атмосфери джазової музики, дводенна конференція стає чудовим мережевим майданчиком і відкриває широкий спектр нових ділових можливостей для підприємців та інвесторів.

First public web conferences became available in May 1996 due to the efforts of Microsoft, which announced the launch of NetMeeting.
Перші публічні веб-конференції стали доступними в травні 1996 року завдяки компанії Microsoft, яка анонсувала запуск NetMeeting.

It is your personal preparation that will help April's general conference become for you not only memorable; but unforgettable.
Ваша особиста підготовка допоможе квітневій Генеральній конференції стати для вас не лише пам'ятною, але й незабутньою.

It is only when you fulfill all these conditions that attending conferences becomes profitable- after a few years.
Лише за умови виконання всіх цих умов відвідування конференцій стає вигідним- через кілька років.

Subsequently, in 2005, the conferences became international.
Згодом у 2005 році, конференції отримали статус міжнародних.

Annual Spring and Autumn Otolaryngology Conferences became traditional, causing substantial interest in the Ukrainian medical society, attracted the attention and interest of foreign specialists.
Стали традиційними щорічні весняні та осінні конференції лікарів-отоларингологів, які викликають значний інтерес у лікарів республіки, привертають увагу і зацікавленість спеціалістів інших країн.