Приклади вживання Конференція стане Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конференція стане ще однією нагодою обговорити цю тему.
The conference would be an opportunity to discuss Ми сподіваємося, що ця конференція стане поштовхом, щоб подібні заходи почали проводити все більше і більше християнських церков.
We hope that this conference will become a push for more Christian churches to do such events.Конференція стане своєрідним майданчиком для спілкування, обміну досвідом, дискусій серед:.
The conference will become Вони не передбачали, що конференція стане одним з найвпливовіших світових заходів щодо лісів і зміни клімату сьогодні.
They did not foresee that the conference would become one of Ця конференція стане потужною платформою для подальшої підтримки реформ в Україні.
This conference will be a strong base for further support for reforms in Ukraine.Завдяки різноманітності виступаючих, конференція стане доброю нагодою для відкриття нових перспектив, підвищення обізнаності про важливість цих тем і для потенційного співробітництва.
Due to the variety of speakers, the conference will be a good opportunity to open new perspectives, increase awareness of the importance of these topics and potential cooperation.Конференція стане місцем обміну та інтеграції професійних колег з усього світу з інтересом до цієї області.
The world conference will be the place to interchange and integrate of professional colleagues from all around the world with an interest in NDT.Завдяки різноманітності виступаючих, конференція стане доброю нагодою для відкриття нових перспектив, підвищення обізнаності про важливість цих тем і для потенційного співробітництва.
We hope that through the diversity of speakers, the conference will be a good opportunity for opening up new perspectives, raising awareness of the importance of these themes, and for potential cooperation.Конференція стане плацдармом для продуктивного обміну думками та ідеями серед тих, хто вже сьогодні рухає країну до енергетичної незалежності.
The conference will serve as a springboard for productive exchanges of views and rides among them, who already drives the country to energy independence.Щиро сподіваюся, що конференція стане ще однією сходинкою нашого професійного зростання та розвитку, буде важливим стимулом у нашій щоденній науковій та практичній діяльності!
I sincerely hope that the conference will be another step in our professional growth and development,Конференція стане платформою для комунікації, сприятиме поширенню досвіду ревіталізації у містах Донецької, Луганської, Дніпропетровської, Харківської, Запорозької областей, які ще не мають подібних прикладів.
The conference will become a platform for communication to share В цьому році ключова практична конференція стане бізнес-майданчиком для зустрічей лідерів галузі FMCG, виробників і постачальників товарів щоденного попиту, роздрібних мереж(food, fmcg, pharma/ аптечні мережі, DIY, non-food ритейл, косметика і парфумерія).
This year this key practical conference will become a business site for meetings of FMCG field leaders, manufacturers and suppliers of everyday goods and products, retail networks(food, fmcg, pharma/ pharmacy networks, DIY, non-food retail, cosmetics and perfumery).Конференція стане своєрідним підготовчим майданчиком для української влади до участі у глобальному форумі з повернення активів, анонсованого екс-прем'єр-міністром Великобританії Девідом Кемероном під час лондонського міжнародного саміту щодо боротьби з корупцією(глобальний форум з повернення активів відбудеться за підтримки Організації Об'єднаних Націй і Світового банку в США в наступному році та буде сфокусований на допомозі Україні, Нігерії, Шрі-Ланці та Тунісу).
The Conference is a preparatory platform for the Ukrainian authorities to participate in the Global Forum on Asset Recovery, announced by former British Prime Minister, David Cameron, during a landmark International Anti-corruption Summit in London in 2016. The Global Forum on Asset Recovery will Дана конференція стане чудовою платформою для представників.
The conference has become a great networking platform for participants.Ялтинська конференція стане головним пунктом у макартівському списку звинувачень проти Рузвельта і спонукає республіканців звинувачувати його в таємній зраді.
The Yalta Conference became the main item on McCarthy's list of accusations against Roosevelt, for which the former urged Republicans to accuse him of betraying state secrets.Традиційно, ця конференція стане прекрасною можливістю продовжувати контакти між вченими та фахівцями з усіх балканських країн, а також з усього світу, з метою обміну досвідом та знаннями з усіх питань стандартизації з акцентом на якість.
As Конференція стала одним з.
The conference has become a.Конференція стала новим поштовхом доступу пацієнтів до канабісу у медичних цілях.
The conference has become a new impetus for the access of patients to cannabis for medical purposes.За 5 років існування конференція стала головною подією телевізійного ринку України.
For 5 years the conference has become the main event of the television market in Ukraine.За всі 5 років цьогорічна конференція стала наймасштабнішою.
For all 5 years this year's conference has become the largest.З 1998 ця конференція стала міжнародною.
Since 2007, the Conference has become international.Організаторами конференції став Casimir Pulaski Foundation.
The conference is organized by Casimir Pulaski Foundation.Конференцій стане чотири.
Meetings shall be four.Конференція стала першим.
The conferences were first.Головною темою конференції стала«Угода….
The main topic of this conference was"The….Інститут наукових конференцій стало традицією.
The institute scientific conferences became tradition.Одним з результатів конференції стало створення Комітету євангелізації парафії.
One Головною темою конференції стала«Угода….
Підсумком Конференції стало рішення про створення Асоціації виробників зовнішньої реклами України.
