Що таке CONFERENCES AND SYMPOSIA Українською - Українська переклад

• конференціях і симпозіумах
• конференцій та симпозіумів
• конференції та симпозіуми

Приклади вживання Conferences and symposia Англійська мовою та їх переклад на Українською

At investor conferences and symposia;
На інвестиційних конференціях та симпозіумах;

The university has been organizing well acclaimed International and Regional conferences and Symposia.
Університет організовує добре вітання міжнародних і регіональних конференцій і симпозіумів.

We support conferences and symposia organized by companies associated with EAGE.
Підтримує конференції та симпозіуми, організовані товариствами, що є асоційованими з EAGE.

And at other congresses, conferences and symposia.
Та на інших конгресах, конференціях та симпозіумах.

The results of scientific research were reflected in the speeches of teachers at various scientific conferences and symposia.
Результати наукових досліджень знайшли відображення у виступах викладачів на різних наукових конференціях і симпозіумах.

We regularly host major international conferences and symposia as well as research seminars featuring leading scholars from around the world.
Ми регулярно проводять великі міжнародні конференції та симпозіуми, а також семінари з провідними вченими з усього світу.

Students can become members of clubs and societies and participate in national and international conferences and symposia.
Студенти можуть стати членами клубів і товариств і брати участь в національних та міжнародних конференцій і симпозіумів.

You participated in international conferences and symposia in Hong Kong, Poland, Israel, which are called Wikimania in the online community.
Ви брали участь у міжнародних конференціях і симпозіумах у Гонконзі, Польщі, Ізраїлі, які інтернет-спільнота називає одним словом-«Вікіманія».

The works of the Plasmochemistry School of the THP Department are well-known abroad, many of them were reported at international conferences and symposia in Canada, Japan, Holland, and Italy.
Наукові праці школи плазмохімії кафедри ТНР добре відомі за кордоном, багато з них доповідалися на міжнародних конференціях і симпозіумах у Канаді, Японії, Голландії, Італії.

The AAAI sponsors many conferences and symposia each year as well as providing support to 14 journals in the field of artificial intelligence.
AAAI є спонсором багатьох конференцій та симпозіумів, що проводяться кожен рік, а також надає підтримку 14 журналам в галузі штучного інтелекту.

Results of work have been presented in 30 international and Ukrainian conferences and symposia in 9 countries, that evidence about world level.
Про світовий рівень свідчать 30 міжнародних та всеукраїнських конференцій і симпозіумів у 9 країнах світу, на яких пройшли апробацію результати роботи.

Nu Skin accelerated its anti-aging research in 2011 with more than 30 scientific presentations, posters and articles at various prestigious conferences and symposia….
Компанія Nu Skin посилила фінансування антивікових досліджень в 2011 році шляхом випуску більше 30 авторитетних наукових презентацій, постерів, статей на різних престижних наукових конференціях і симпозіумах по всьому світу.

Organization of international seminars, conferences and symposia with a focus on research, development, innovation, economy and transport operations.
Організація міжнародних семінарів, конференцій та симпозіумів, спрямованих на дослідження, розробку, інновації, економіку та експлуатацію в галузі транспорту.

Nu Skin® accelerated its anti-ageing research in 2011 with more than 30 scientific presentations, posters and articles at various prestigious conferences and symposia around the world.
Компанія Nu Skin посилила фінансування антивікових досліджень в 2011 році шляхом випуску більше 30 авторитетних наукових презентацій, постерів, статей на різних престижних наукових конференціях і симпозіумах по всьому світу.

The Department regularly conducts regional and interregional conferences and symposia"Pressing problems in Obstetrics, Gynecology and Pediatric Gynecology"(1 per quarter).
Кафедра регулярно проводить обласні та міжрегіональні конференції і симпозіуми«Актуальні питання акушерства, гінекології та дитячої гінекології»(1 раз у квартал).

Arroyo frequently writes about LGBT issues in her work and has participated with other writers and activists in the LGBTTIQ and African-descent communities in conferences and symposia held in Colombia, Ecuador, Mexico, Spain, and Venezuela.
У своїх творах Арройо часто пише про проблеми ЛГБТ і разом з іншими письменниками й активістами ЛГБТТІК-спільноти та африканських спільнот брала участь у конференціях і симпозіумах в Колумбії, Еквадорі, Мексиці, Іспанії та Венесуелі.

She takes an active part in various international conferences and symposia on elocution, holds international workshops of techniques of speech in Poland, Russia, Sweden, Belgium and Belarus.
Бере активну участь в різних міжнародних конференціях і симпозіумах з проблем сценічної мови, проводить міжнародні авторські майстер-класи з техніки мови в Польщі, Росії, Швеції, Бельгії та Білорусі.

In this context, teachers of the department have published more than 64 articles in nationwide magazines, about 10 papers in international journals, more than 27 textbooks and manuals, also they participated in 95 scientific conferences and symposia, including international.
У цьому ж контексті викладачі кафедри є авторами більше ніж 64 статей у загальноукраїнських журналах, близько 10 статей у зарубіжних журналах, більш ніж 27 посібників та підручників, а також вони взяли участь у 95 наукових конференціях та симпозіумах, в т. ч. міжнародних.

Since 2010, he has actively participated in international conferences and symposia in Ukraine and Japan on economics and politics, diplomacy and security;
З 2010 року він брав активну участь у міжнародних конференціях та симпозіумах в Україні та Японії з питань економіки та політики, дипломатії та безпеки;

A written invitation from a host legal person or company, or an office or a branch of such legal person or company, State and local authorities of Lithuania or organizing committees of trade and industrial exhibitions, conferences and symposia held in the territory of Lithuania.
Письмове запрошення від юридичної особи або компанії, або офісу чи підрозділу юридичної особи або компанії, Державних та місцевих органів влади Литви або організаційних комітетів чи торгових та промислових виставок, конференцій та симпозіумів, які проводяться на території Литви.

She actively participates in the societies of therapists, neurologists, cardiologists, as well as in conferences and symposia devoted to the diagnostics of the cardiovascular, respiratory and digestive systems.
Бере активну участь у товариствах терапевтів, неврологів, кардіологів, а також у конференціях і симпозіумах, присвячених діагностиці серцево-судинної, дихальної та травної систем.

Most modern companies are working closely with international partners, conferences and symposia, inviting foreign guests as well as trips abroad are not uncommon, so the interpreters are in demand today.
Багато сучасних компанії тісно співпрацюють з зарубіжними партнерами, конференції та симпозіуми із запрошенням іноземних гостей та відрядження за кордон також не рідкість, тому послуги перекладачів сьогодні дуже потрібні.

GIGS organises conferences and symposiums on different geopolitical and geoeconomic issues.
КОНЦЕРТИ організовує конференції та симпозіуми по різних геополітичних і геоекономічних проблем.

Conference and Symposium.
Конференція та Симпозіум.

She made speeches about these problems on International conferences and symposiums in France, Germany, Yugoslavia, Poland, Slovachuna.
Виступала з доповіддями за цією тематикою на міжнародних конференціях і симпозіумах у Франції, Німеччині, Югославії, Польщі, Словаччині.

Chapter and member of a number of steering, program and technical committees of international and Ukrainian conferences and symposiums(Poland, Belgium, Italy, Slovenia).
Голова і член почесних, програмних і технічних комітетів численних міжнародних і національних конференцій і симпозіумів(Польща, Бельгія, Італія, Словенія).

Actively takes part and speaks with scientific reports at All-Ukrainian and international scientific conferences and symposiums on obstetrics, gynecology, perinatology and reproductology.
Активно відвідує і виступає з науковими доповідями на Всеукраїнських та зарубіжних наукових конференціях і симпозіумах з акушерства, гінекології, перинатології та репродуктології.

International conferences and symposiums deeply affect the views of every historian because Ukrainians can now work at international research centres.
Міжнародні конференції та симпозіуми мають глибокий вплив на погляд кожного історика, адже ваші співвітчизники можуть тепер працювати у світових наукових центрах.