Що таке СИМПОЗІУМІВ Англійською - Англійська переклад

• symposia
• symposiums

Приклади вживання Симпозіумів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасниця та керівник симпозіумів на Всесвітніх та Європейських психологічних конгресах.
The participant and the leader of symposia in Worldwide and European psychological congresses.

Россолимо- вулиця, яка відома багатьом також завдяки конференціям, симпозіумів та семінарів, які проводяться в науково-дослідному інституті.
Rossolimo is a street that is also known to many thanks to conferences, symposiums and seminars held at the Research Institute.

Організація симпозіумів, семінарів з проблем захисту рослин з залученням провідних вчених;
Organization of symposiums, seminars on plant protection problems involving leading scientists;

Місто все під економіку і бізнес знак, Університет підтримує студентського обміну та різних комітетів, симпозіумів та семінарів.
City is all under the economics and business sign as the university maintains student exchange and various committees, symposiums and seminars.

Один з його симпозіумів був присвячений обговоренню ролі математики і моделювання в аналізі епіфітотій.
One of the symposia was devoted to a discussion of the role of mathematics and modeling in the analysis of epidemics.

Вчені університету є учасниками, а наукові лабораторії базою, багатьох міжнародних і національних конгресів, з'їздів, симпозіумів.
Scientists of the University are participants, and scientific laboratories are a base of many international and national congresses, congresses, symposia.

Сторони сприяють організації симпозіумів та конференцій для обміну науковою інформацією та практичним досвідом.
The Parties shall encourage the organization of symposia and conferences to exchange scientific information and practical experience.

З 1994 року постійний учасник та співорганізатор всеукраїнських та міжнародних творчих програм, симпозіумів, пленерів, виставок.
Since 1994, the permanent participant and co-organizer of all-Ukrainian and international creative programmes of symposiums, plein airs, exhibitions.

Нау­кова програма конгресу включала понад 500 симпозіумів та сесій за участю визнаних міжнародних експертів з різних держав.
Scientific program of the Congress included more than 500 symposia and sessions with participation of the recognized international experts from different countries.

Членство відіграє велику роль у культурному житті НГУ і служить для розширення міжнародного партнерства та організації міжнародних симпозіумів.
The membership plays a great role in the cultural life of NSU and serve to expand international partnership and organize international symposiums.

Проект включає організацію виставок і симпозіумів в Україні та за її межами, документацію в каталогах і альбомах, просування українських художників на міжнародних.
The project includes the organization of exhibitions and workshops in Ukraine and abroad, documentation in catalogs and albums, promotion of.

Сім наявних конференц-залів можуть вмістити до ста п'ятдесяти чоловік і прекрасно підходять для організації симпозіумів недалеко від Мілану.
The seven meeting rooms at its disposal, in fact, can accommodate up to one hundred and fifty people and lend themselves very well to the conferences organization near Milan.

Конгрес буде внесено до«Реєстру з'їздів, конгресів, симпозіумів і науково-практичних конференцій, які проводитимуться у 2020 році», затвердженому НАМН та МОЗ України.
The Congress will be included in the"Register of congresses, conferences, symposia and scientific conferences to be held in 2020", approved by the NAMS of Ukraine and the Ministry of Health.

Починаючи з 1984 року- постійний учасник обласних, всеукраїнських і міжнародних мистецьких виставок, активний учасник симпозіумів художньої кераміки.
Since 1984- a regular participant of regional, all-Ukrainian and international art exhibitions, an active participant of symposiums of art ceramics.

Конгрес внесено до«Реєстру з'їздів, конгресів, симпозіумів і науково-практичних конференцій, які проводитимуться у 2020 році», затвердженому НАМН та МОЗ України.
The Congress is included in the“Register of congresses, symposiums and scientific-practical conferences, which will be held in 2020”, approved by the NAMS of Ukraine and the Ministry of Health of Ukraine.

Президії академії, регіональним центрам та відділенням приділяти належну увагу освітянській галузі, проведенню наукових конференцій, семінарів, симпозіумів тощо.
Presidium of the Academy, regional centers and departments to pay due attention to the educational branch, conducting scientific conferences, seminars, symposiums, etc.

Він являє собою область ділового туризму, суть якої полягає в організації та проведенні різних конференцій, симпозіумів, конгресів, виставок та інших заходів.
It represents an area of business tourism, the essence of which is the organization and holding of various conferences, symposia, congresses, exhibitions, and other events.

Організація та проведення нарад, семінарів, конференцій, симпозіумів тощо з питань міжнародної діяльності університету, виконання міжнародних договорів, проектів та програм;
Organization and holding of meetings, seminars, conferences, symposia etc. concerning the international activity of the university, execution of the international agreements, projects and programs;

Міжнародна мережа університетів так само є платформою для виконання спільних наукових досліджень, обміну вченими, міжнародних публікацій, спільного проведення симпозіумів, конгресів і форумів.
International network of Universities is also a platform for the development of joint international research programs, for exchange of scientists, for the development of PhD programs, joint publications and organizing scientific symposia, congresses and forums.

Засідання круглого столу внесене до реєстру наукових, науково-технічних симпозіумів, з'їздів, конференцій, семінарів, нарад в Україні УкрІНТЕІ(свідоцтво № 117 від 9 березня 2017 року).
The round table meeting was included in the register of scientific, scientific and technical symposia, congresses, conferences, seminars, meetings in Ukraine UkrISTEI(certificate№117 of March 9, 2017).

Конференція внесена до Реєстру з'їздів, конгресів, симпозіумів і науково-практичних конференцій 2014 р.(Посвідчення № 09 Українського інституту науково-технічної і економічної експертизи від 16 січня 2014 року).
A conference is included in Register of conventions, congresses, symposiums and scientific and practical conferences 2014(Certification№ 09 The Ukrainian institute of scientific and technical and economic examination from January, 16 2014).

У 2009 році конференція вперше включена до реєстру наукових з'їздів, конгресів, симпозіумів і науково-практичних конференцій, затвердженого МОЗ і НАМН України.
In 2009 the Conference for the first time was included in the Register of scientific congresses, symposia and scientific conferences approved by the Ministry of Public Health and National Academy of Medical Sciences in Ukraine.

ДП УХІН підготував і видав понад 70 томів праць інституту, понад 150 збірок рефератів і анотацій вітчизняної та іноземної літератури з вуглехімії і коксохімії, а також численні матеріали конференцій, нарад і симпозіумів.
UKHIN has prepared and published over 70 volumes of works of the institute, more than 150 collections of abstracts and annotations of domestic and foreign literature on coal chemistry and coke chemistry, as well as numerous materials of conferences, meetings and symposia.

Вісімнадцять авторів, чиї твори пропонуються увазі глядачів учасники міжнародних пленерів, симпозіумів, конкурсів, лауреати багатьох нагород, їх праці знаходяться в музейних і приватних колекціях Польщі й далеко за її межами.
Eighteen authors whose works are offered to viewers- participants in international plein-airs, symposiums, contests, laureates of many awards, their works are in museum and private collections of Poland and far beyond its borders.

Усі скульптори сходяться на тому, що проведення таких симпозіумів сприяє потужному обміну досвідом між учасниками, оскільки є безліч способів і технік обробки каменю, підходу до роботи і відчуття форми, а також заслуговує на увагу робота з різноманітними інструментами.
All the sculptors agreed that such symposiums contribute to a powerful sharing of experiences between the participants since there are numerous techniques of stone processing, approaches to work and sense of form. Moreover, important is the work with a variety of tools.

Щорічна підготовка переліку науково-практичних заходів, запланованих Львівським національним медичним університетом імені Данила Галицького для включення в Реєстр з'їздів, конгресів, симпозіумів та науково-практичних конференцій(термін до 25 червня поточного року);
Annual preparation of a list of scientific and practical events planned by the Danish National Medical University named after Danylo Halytsky for inclusion in the Register of congresses, congresses, symposiums and scientific-practical conferences(up to 25 June of this year);

Основні напрямки діяльності включають організації та фінансування конференцій, симпозіумів та семінарів, публікація щоквартального журналу для всіх членів, публікації книг, виробництво звітів, а також надання грантів, стипендій та інших почестей.
Major AAAI activities include organizing and sponsoring conferences, symposia, and workshops, publishing a quarterly magazine for all members, publishing books, proceedings, and reports, and awarding grants, scholarships, and other honors.

Заступник міського голови з питань розвитку Андрій Москаленко вручив відзнаки 7 новообраним Амбасадорам за вагомий внесок у розвиток Львова як достойного місця проведення заходів ділової гостинності(національних та міжнародних конференцій, конгресів, самітів, симпозіумів тощо).
Deputy mayor of Lviv for development Andriy Moskalenko presented awards to 7 newly elected Ambassadors for their significant contribution to the development of Lviv as a worthy venue for business hospitality events(national and international conferences, congresses, summits, symposia, etc.).

Надання організаційної та методичної допомоги у проведенні загальноуніверситетських наукових(науково-методичних, науково-практичних) конференцій, симпозіумів і семінарів, а в складі відповідних робочих груп забезпечення участі представників університету в проведенні таких заходів на міжвідомчому та міжнародному рівнях.
Providing organizational and methodological assistance in conducting general scientific(scientific-methodical, scientific-practical) conferences, symposiums and seminars, and within the respective working groups to ensure the participation of representatives of the University in conducting such activities at inter-agency and international levels.