Що таке СИМПТОМАМ Англійською - Англійська переклад

• symptoms

Приклади вживання Симптомам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми його аналогічні симптомам переривання вагітності в перші три місяці.
Symptoms are similar to the symptoms of abortion in the first three months.

Також надзвичайно важливо приділяти увагу симптомам, які виникають в нашому тілі.
It is important to pay close attention to each symptom that starts appearing in our body.

Результати- це конкретні цілі або бажані стану, які повинні прийти на зміну симптомам.
Outcomes are the particular goals or desired states that would take the place of the symptoms.

Жоден із симптомів першої групи не відповідає симптомам першого рангу по Шнайдеру.
None of the symptoms of the first group corresponds to the symptoms of the first rank by Schneider.

За словами доктора Абдель Хей Теннарі, який лікував 22 жертв нападу, симптоми відповідають симптомам впливу зарину.
According to Dr. Abdel Hay Tennari, who treated 22 victims of the attack, the symptoms of victims corresponded to symptoms of exposure to sarin.

Що ще гірше- лікар може не надати значення симптомам, якщо при огляді не виявить ніяких відхилень.
Even worse, the doctor may not give importance to the symptoms if the examination does not reveal any deviations.

Тут придасться чітке розуміння свого метеотипа, визначити який можна завдяки симптомам, що супроводжують метеозалежність.
This will help clear understanding of their meteotipa, to determine which may be due to the symptoms that accompany meteozavisimost.

Люди приділяють недостатньо уваги симптомам захворювань та не усвідомлюють, що ці захворювання можуть бути життєво небезпечними.
People pay not enough attention to the symptoms of the disease and don't realize that these diseases can be critically dangerous.

Через його екстремальний андрогенний характер, побічні ефекти Галотестіну можуть бути надзвичайними у жінок, що сприяють сильним симптомам вірілізації.
Due to its extreme androgenic nature, the side effects of Halotestin can be extreme in women promoting strong virilization symptoms.

У минулому лікарі цим сенсорним симптомам ASD приділяли менше уваги, пише автор дослідження доктор Ерік Хейзен з Massachusetts General Hospital.
In the past, doctors thought that these sensory symptoms were peripheral to ASD, writes author Dr. Eric Hazen of Massachusetts General Hospital.

При депресії в багатьох випадках«безсоння повинно розглядатися як супутнє захворювання, а не як вторинне»; зазвичай воно передує психіатричним симптомам.
In depression, in many cases,"insomnia should be considered as a concomitant disease, and not as a secondary", usually it precedes psychiatric symptoms.

До великих симптомам хронічної втоми відносяться два: втома, яка не має певної причини, протягом тривалого часу, не проходить навіть після тривалого відпочинку;
For more symptoms of chronic fatigue are two: the fatigue that has no particular reason, for a long time that does not pass even after prolonged rest;

Лікар повинен приділити особливу увагу симптомам ПМЛ, на які пацієнт може не звертати уваги(наприклад, неврологічні, когнітивні або психіатричні симптоми).
The physician must be especially attentive to indicative symptoms of PML that the patient may not‎notice(e.g. cognitive, neurological or psychiatric symptoms).

Серйозніші потенційні наслідки включають депресію разом з суїцидальними думками, а також підвищений ризик рецидиву при спробі запобігти неприємним симптомам відміни.
More serious potential outcomes include depression with suicidal thoughts, as well as increased risk of relapse in an attempt to stave off unpleasant withdrawal symptoms.

Лікар повинен приділити особливу увагу симптомам ПМЛ, на які пацієнт може не звертати уваги(наприклад, неврологічні, когнітивні або психіатричні симптоми).
Physicians should be particularly alert to symptoms suggestive of PML that patients may not notice(e.g., cognitive, neurological or psychiatric symptoms or signs).

Оскільки підліткові роки можуть бути часом великих потрясінь і невпевненості, ви, швидше за все, стикаєтеся з великою кількістю тисків, які могли б сприяти вашим симптомам депресії.
Since the teenage years can be a time of great turmoil and uncertainty, you're likely facing a host of pressures that could contribute to your depression symptoms.

Лікар повинен приділити особливу увагу симптомам ПМЛ, на які пацієнт може не звертати уваги(наприклад, неврологічні, когнітивні або психіатричні симптоми).
The physician should be particularly alert to symptoms suggestive of development of PML that the patient may not notice(eg cognitive, neurological or psychiatric symptoms).

Ми вважаємо, що відмінності в структурі та функції ізололу у чоловіків та жінок можуть сприяти різним клінічним симптомам при деяких захворюваннях у медицині", сказав Масей.
We believe that differences in the structure and function of the insula in men and women might contribute to different clinical symptoms in some medical disorders,” Macey said.

Якщо судити з повчанням минулого і симптомам, що є з усіх боків, то більшість наших сучасних цивілізацій вже досягло цієї фази крайньої старості, яка передує занепаду.
Judging by the lessons of the past, and by the symptoms that strike the attention on every side, several of her modern civilizations have reached that phase of extreme old age which precedes decadence.

Унікальні льодяники VITATONE від захитування та нудоти з імбиром та м'ятою були розроблені в першу чергу для подорожуючих і запобігають таким симптомам як нудота, запаморочення, загальна слабкість.
Unique Lollipops VITATONE from motion sickness and nausea with ginger and mint were designed primarily for travelers for preventing symptoms nausea, dizziness and weakness.

Багато членів медичної спільноти, вважають, що знижений рівень омега-3 жирних кислот в організмі може сприяти симптомам СДУГ та пов'язаних з ним проблем розвитку, а також багатьох інших проблем психічного здоров'я протягом усього життя.
Many members of the medical community, like myself, believe that suboptimal levels of omega-3 fatty acids may contribute to symptoms of ADHD and related developmental problems as well as many other mental health problems over one's lifetime.

Якщо ви страждаєте на біль у суглобах або подагру, важливо піклуватися про зниження рівня сечової кислоти та контролювати свої показники, щоб запобігти цим симптомам, адже вони можуть призвести до серйозніших ускладнень.
If you suffer from joint pain or gout, it is essential to take care of your uric acid levels and keep them under control to prevent these symptoms leading to more serious complications.

Водянка(набряк) була народною назвою, яку дали симптомам деяких захворювань, одна з яких, квашіоркор, пов'язана з голодом.[135] однак, найбільша смертність була не від нестачі поживних речовин, а від хвороб спричинених голодом.[135][136] Люди, які недоїдають, дуже вразливі до інфекцій, тому напади таких хвороб були сильнішими.
Dropsy(oedema) was a popular name given for the symptoms of several diseases, one of which, kwashiorkor, is associated with starvation.[135] However, the greatest mortality was not from nutritional deficiency diseases, but from famine-induced ailments.[135][136] The malnourished are very vulnerable to infections; therefore, these were more severe when they occurred.

Не завжди буває просто визначити стадію захворювання за аналізом симптомів, бо іноді ступінь деградації кістково-хрящової тканини може не відповідати симптомам, які спостерігаються у хворого.
It is not always easy to determine the stage of the disease by analyzing the symptoms, since sometimes the degree of degradation of the bone and cartilage tissue may not correspond to the symptoms observed in the patient.

Огляд діагностичних досліджень, проведених із 1970 року до 2005 року, показав, що вони не дають змоги ані підтвердити, ані спростувати висновки Шнайдера, і тому було припущено, що симптомам першого рангу не слід приділяти увагу у ході майбутніх переглядів діагностичних систем.
A review of the diagnostic studies conducted between 1970 and 2005 found that they allow neither a reconfirmation nor a rejection of Schneider's claims, and suggested that first-rank symptoms should be de-emphasized in future revisions of diagnostic systems.

Навіть так звані"суперпродукти", такі як годжі, ацерола та багато іншого, про які сьогодня багато говорять, можуть бути можливими доповненнями до щоденного раціону і сприяти запобіганню симптомам дефіциту біофакторів.
Even the so-called"superfoods" like goji, acerola, and many more, everybody is talking about nowadays, can be possible additions to the daily diet and do their part in preventing biofactor deficiency symptoms.

Якщо вищевказані функції мають недоліки, втрата сонцезахисних окулярів, роль буде виробляти запаморочення, очі хворобливість і іншими свідомо не відповідає симптомам, а іноді робить зависання, оборонну ілюзію і ходьбу illities і нещасні випадки, викликану дорожньо-транспортних пригодами Так вибрати окуляри можуть не тільки зосередитися на стилі і ігнорувати його невід'ємне якість.
If the above functions are flawed, the loss of sunglasses, the role will produce dizziness, eye soreness and other consciously do not meet the symptoms, and sometimes produce unresponsive, defensive illusion and walking illities and accidents caused by traffic accidents The So choose sunglasses can not only focus on style and ignore its inherent quality.

Тривале знаходження в обстановці сварки між батьками також було пов'язано зі здатністю дітей до контролю прояви почуттів смутку, відчуженості і страху, що ставило їх у групу збільшеного ризику по таким симптомам, як тривожність і депресія в подальшому житті.
Prolonged exposure to aggression between parents was also linked to children's ability to regulate their own feelings of sadness, withdrawal, and fear, placing them at greater risk for symptoms of anxiety and depression later on.

Якщо симптом залишився, це може бути ознакою більш серйозної проблеми.
If symptoms persist, this could be an indication of a more serious problem.