Що таке СИМПТОМАТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• symptomatic
• symptom

Приклади вживання Симптоматичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або 8(або більше) з 11 симптоматичних критеріїв.
Or 8 or more of the 11 symptom criteria.

Перераховані вище захворювання та стани призводять до розвитку так званих вторинних, або симптоматичних, артеріальних гіпертензій.
The above diseases and conditions lead to the development of the so-called secondary, or symptomatic, arterial hypertension.

Можливо, багато гострих і симптоматичних психозів дементної і депресивної форм є наслідком дефіциту нікотинової кислоти.
It is possible that many acute and symptomatic psychosises in the dementive and depressive form are the consequence of the deficiency in nicotine acid.

Екстремальна тахікардія відноситься до розряду симптоматичних порушень ритму, які є ускладненням інших захворювань та патологій.
Extreme tachycardia refers to the category of symptomatic disorders of the rhythm, which are the complication of other diseases and pathologies.

Одна людина в 4, 600 досвід симптоматичних ВТЕ протягом місяця після польоту чотири години або довше, і лише меншість з них-серйозні.
One person in 4,600 experiences a symptomatic VTE in a month following a flight of four hours or longer, and only a minority of those are serious.

На початковій стадії вони можуть стати основними засобами терапії, а в більш запущених випадках- виконувати роль симптоматичних підтримуючих засобів.
In the initial stage they can become the main means of therapy, and in more severe cases- to act as symptomatic of supporting means.

Організовується безпечне транспортування симптоматичних мандрівників до лікарень або призначених закладів для клінічної оцінки та лікування;
Safe transportation of symptomatic travellers to hospitals or designated facilities for clinical assessment and treatment is organized;

У більшій частині симптоматичних випадків холери вона викликає слабку і помірну діарея, яку часто важко відрізнити від діареї, викликаної іншими причинами.
Most symptomatic cases of cholera cause mild or moderate diarrhea that's often hard to distinguish from diarrhea caused by other problems.

Хоча гіпестезія чи дизестезія на обличчі можуть спостерігатися транзиторно при класичній НТН, їх слід вважати частиною симптоматичних форм.
Although hypesthesia or dysesthesia in the face may be observed transitorily in classic trigeminal neuralgia, these symptoms should be considered part of the symptomatic forms.

До важливих належать його роботи з проблем патоморфозу психічних захворювань, алкоголізму, симптоматичних психозів, реабілітації, організації психіатричної допомоги.
Important is also his works on pathomorphosis of mental diseases, alcoholism, symptomatic psychoses, rehabilitation, and mental health care organization.

У більшій частині симптоматичних випадків холери вона викликає слабку і помірну діарею, яку часто важко відрізнити від діареї, викликаної іншими причинами.
In most cases, the symptomatic cases of cholera result in mild and moderate diarrhea that is often difficult to differentiate from diarrhea that is caused by other problems.

На початку тривалого лікування кетотифеном не можна раптово припиняти прийом симптоматичних та профілактичних протиастматичних препаратів, які пацієнт вже застосовує.
In the initial period of long-term therapy, Zaditen cannot immediately stop taking anti-asthmatic symptomatic and prophylactic drugs that the patient is taking.

Щорічно відбувається приблизно 20 мільйонів випадків інфікування вірусним гепатитом Е, які, згідно з оцінкою, призводять до 3, 3 мільйона симптоматичних випадків захворювання гепатитом Е.
There are an estimated 20 million HEV infections worldwide every year, which leads to an estimated 3.3 million symptomatic cases of hepatitis E.

У симптоматичних пацієнтів із інфікованим некрозом слід віддавати перевагу малоінвазивному методу відкритої некректомії(сильна рекомендація, низька якість доказів).
In symptomatic patients with infected necrosis, minimally invasive methods of necrosectomy are preferred to open necrosectomy(strong recommendation, low quality of evidence).

ІАПФ рекомендовані як препарати першого ряду у безсимптомних і симптоматичних пацієнтів із зниженою систолічною функцією лівого шлуночка(фракція викиду< 40- 45%).
ACEi are recommended as preparations of the first row for asymptomatic and symptomatic patients with the decreased systolic function of the left ventricle(ejection fraction< 40- 45%).

Розробка високоінформативних методів ранньої діагностики і прогнозування уражень органів-мішеней при гіпертонічній хворобі і симптоматичних(вторинних) артеріальних гіпертензіях.
Highly informative methods of early diagnosis and prediction of target-organs lesions in patients with arterial hypertension and symptomatic(secondary) arterial hypertensions development.

Такий широкий діапазон симптоматичних ознак пояснюється, по-перше, величезною кількістю найрізноманітніших причин, що викликають захворювання, а по-друге, фізіологічними особливостями організму.
Such a wide range of symptomatic signs explained, first of all, a huge number of the most varied causes of the disease, and secondly, physiological characteristics of an organism.

Патентування нових та ефективних методів діагностики, прогнозування, лікування та профілактики гіпертонічної хвороби, симптоматичних(вторинних) артеріальних гіпертензій та їх ускладнень.
Patenting of new and effective methods of diagnostics, prognostication, treatment and prevention of arterial hypertension, symptomatic(secondary) arterial hypertension and their complications.

Діагноз СХВ встановлюється за наявності 1 і 2 великих критеріїв, а також малих симптоматичних критеріїв: 6(або більше) з 11 симптоматичних критеріїв і 2(або більше) з 3 фізикальних критеріїв;
A case of the chronic fatigue syndrome must fulfill major criteria 1 and 2, and the following minor criteria: 6 or more of the 11 symptom criteria and 2 or more of the 3 physical criteria;

Провести скринінг виїзду в міжнародних аеропортах та портах в постраждалих районах з метою раннього виявлення симптоматичних мандрівників для подальшої оцінки та лікування, а отже.
Conduct exit screening at international airports and ports in the affected provinces, with the aims early detection of symptomatic travelers for further evaluation and treatment, while minimizing interference with international traffic.

Не розібравшись у всіх цих питаннях буде важко зрозуміти, чому офіційна медицина має на меті не лікувати людей, а лише підтримувати їх в стані хвороби, часто домагаючись тимчасових симптоматичних поліпшень.
Without understanding all these issues, it will be difficult to understand why official medicine aims not to treat people, but only to support them in a state of illness, often seeking temporary symptomatic improvements.

Щорічно відбувається приблизно 20 мільйонів випадків інфікування ВГЕ, які, згідно з оцінкою, призводять до 3, 3 мільйона симптоматичних випадків захворювання і 56 600 випадків смерті, пов'язаних з гепатитом Е.
Every year, there are an estimated 20 million HEV infections worldwide, leading to an estimated 3.3 million symptomatic cases of hepatitis E, and 56,600 hepatitis E-related deaths.

У такій ситуації, коли виникає значна нова епідемія, частина заражених та симптоматичних хворих створює збільшення попиту на медичну допомогу, що було передбачено лише статистично.[1] Якщо попит перевищує лінію потужності кривої зараження за день, то існуючі заклади охорони здоров'я не можуть повноцінно лікувати пацієнтів, що призводить до більш високих показників смертності, ніж у разі підготовки.[1].
In a situation like this, when a sizable new epidemic emerges, a portion of infected and symptomatic patients create an increase in the demand for health care that has only been predicted statistically, without the start date of the epidemic nor the infectivity and lethality known in advance.[1] If the demand surpasses the capacity line in the infections per day curve, then the existing health facilities cannot fully handle the patients, resulting in higher death rates than if preparations had been made.[4].

Епілепсія потиличної частки буває етіологічно: ідіопатичною, симптоматичною або криптогенною(причину котрої встановити неможливо).
Occipital lobe epilepsies are etiologically idiopathic, symptomatic, or cryptogenic.

Лікування передозування є симптоматичним, але рідко є необхідним.
Treating the symptom is often necessary, but it's seldom sufficient.

Цей сигнал Байдена дуже симптоматичний- через вагомий збіг подій.
This Biden signal is very symptomatic- because of a significant coincidence.

Зменшення фізичної активності та зловживання симптоматичними препаратами, через страх болю.
Reduction of physical activity and abuse of symptomatic medication, due to fear of pain.

Симптоматичний скрипт%s не може визначити постраждалих пакунків.
Symptom script%s did not determine an affected package.

Багато в чому це лікування симптоматичне.
A lot of this is symptom care.

Можуть бути симптоматичними або безсимптомними;
May be symptomatic or asymptomatic;