Що таке СИМПТОМАТИЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• symptomatic

Приклади вживання Симптоматичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато в чому це лікування симптоматичне.
A lot of this is symptom care.

Лікування: симптоматичне, специфічний антидот невідомий.
Treatment: a symptomatic, specific antidote is unknown.

Решта лікування- симптоматичне.
The rest of the treatment is symptomatic.

Лікування симптоматичне;гемодіаліз не ефективний.
Treatment is symptomatic, hemodialysis is ineffective.

Лікування інфекції- симптоматичне.
Treatment of the infection is symptomatic.

Лікування симптоматичне, рекомендується підтримувальна терапія.
Treatment is symptomatic, supportive therapy is recommended.

Лікування, при необхідності, симптоматичне.
Treatment, if needed, is symptomatic.

Лікарське лікування симптоматичне, а в разі інфекції- антибіотики.
Medicinal treatment is symptomatic, and in case of infection- antibiotics.

Лікування в більшості випадків симптоматичне.
Treatment in most cases is symptomatic.

Лікування захворювання- симптоматичне, госпіталізація не потрібна.
Treatment of the disease is symptomatic, hospitalization is not required.

Лікування при таких ситуаціях симптоматичне.
Treatment in this situation is symptomatic.

Лікування передозування симптоматичне як ніякий антидот не був виявлений.
Treatment of overdosage is symptomatic as no antidote has been identified.

Лікування побічних ефектів симптоматичне.
Treatment of existing side effects is symptomatic.

Лікування симптоматичне, показаний форсований діурез. Необхідно підтримувати водно-сольовий баланс.
Treat symptomatically. Forced diuresis is recommended. Maintenance of fluid-and-electrolyte balance is strongly recommended.

Перевіреної вакцини ще не існує. Лікування- симптоматичне.
A proven vaccine does not yet exist. Treatment is symptomatic.

Лікування гострих отруєнь симптоматичне, так як етіотропні препарати-антидоти відсутні до більшості токсичних з'єднань.
Treatment of acute poisoning is symptomatic, as etiotropic drugs-antidotes are absent to most toxic compounds.

Лікування: оскільки специфічний антидот відсутній, лікування симптоматичне та підтримуюче.
Treatment: since there is no specific antidote, the treatment is symptomatic and supportive.

Симптоматичне лікування нудоти, блювання, спазмів гладких м'язів шлунково-кишкового тракту, відчуття гіркоти у роті.
Symptomatic treatment of nausea, vomiting, spasms of smooth muscles of the gastrointestinal tract, feeling of bitterness in the mouth.

При передозуванні відзначається посилення негативних проявів. Призначається симптоматичне лікування. Антидоту не існує.
In case of overdose, there is an increase in negative manifestations. Symptomatic treatment is prescribed. Antidote does not exist.

Симптоматичне лікування- це заходи, спрямовані на усунення неприємних і хворобливих проявів, іншими словами- скарг пацієнтки.
Symptomatic treatment- it measures aimed at elimination of unpleasant and painful symptoms, in other words- the complaints of the patient.

При цій патології найчастіше використовується симптоматичне лікування, коли хворому складно переносити прояви уповільненого ритму.
In this pathology, symptomatic treatment is most often used, when it is difficult for a patient to tolerate manifestations of a slowed rhythm.

У лікарні проводиться спеціальне обстеження хворого, що допомагає виявити причину патології і провести етіологічне і симптоматичне лікування.
The hospital conducts a special examination of the patient, which helps to identify the cause of the pathology and to conduct etiologic and symptomatic treatment.

Хворі на туберкульоз отримують антибактеріальну, патогенетичне, симптоматичне і медикаментозне лікування препаратами 1-го, 2-го і резервного ряду.
Patients with tuberculosis receive antibacterial, pathogenetic, symptomatic and drug treatment with drugs of the 1st, 2nd and reserve series.

АКШ дає значне симптоматичне і прогностичних переваг у пацієнтів з тяжкою хворобою потрійний посудину(стеноз області в усіх трьох коронарних артерій).
CABG confers significant symptomatic and prognostic benefits in patients with severe triple vessel disease(areas of stenosis in all three coronary arteries).

Глюкокортикоїди слід застосовувати тільки як симптоматичне лікування, за винятком деяких ендокринних порушень, при яких вони використовуються як замісна терапія.
GCS should be used only as a symptomatic treatment, with the exception of some endocrine disorders, in which they are used as substitution therapy.

У випадку деяких серйозних побічних реакцій, таких як негайні анафілактичні реакції, ангіоневротичний набряк або кропив'янка, рекомендується симптоматичне лікування.
In case of some serious adverse reactions, such as immediate anaphylactic reactions, angioneurotic edema or urticaria, symptomatic treatment is recommended.

Лікування: симптоматичне забезпечення нормальної прохідності дихальних шляхів(оксигенація та вентиляція легень) і моніторування серцевого ритму і життєво важливих органів і систем.
Treatment: symptomatic maintenance of normal patency of the respiratory tract(oxygenation and ventilation of the lungs) and monitoring of the heart rhythm and vital organs and systems.

При антихолинергических проявах центрального типу вираженого характеру рекомендований препарат«Фізостигмін», при збудження або судомах- бензодіазепіни та інше симптоматичне лікування.
In anticholinergic manifestations of the central type of the expressed nature, the drug"Physostigmine" is recommended, with overexcitation or convulsions- benzodiazepines and other symptomatic treatment.

Обов'язково проводиться симптоматичне лікування проявів чуми, проявів бубонов на тілі людини, метою якого є полегшення стану пацієнта і ліквідація ускладнень.
Necessarily carried manifestations symptomatic treatment of plague, bubo manifestations of the human body, the purpose of which is to facilitate the patient's condition and the elimination of complications.

Важливо знати, що симптоматичне лікування будь-якими медикаментозними препаратами(знеболюючими, спазмолітичні), може усунути коліки, але може і спотворити клінічну картину захворювання.
It is important to know that symptomatic treatment with any medication(painkillers, antispasmodics) can eliminate colic, but it can also distort the clinical picture of the disease.