Що таке СИМПТОМАТИКУ Англійською - Англійська переклад

• symptoms
• symptomatology
• symptom

Приклади вживання Симптоматику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маєте вряди-годи отаку симптоматику?
Does you amp has this symptom?

Симптоматику хвороби плутають з різноманітними патологічними станами.
Symptomatology of the disease confused with a variety of pathological conditions.

Що ще може спровокувати таку симптоматику?
What else might be causing that symptom?

Себорея такого типу включає в себе симптоматику обох попередніх видів захворювання.
This type of disease includes the symptomatology of both previous ones.

Що ще може спровокувати таку симптоматику?
What else could cause such a synchronicity?

Проктологи швидко усунуть симптоматику й перейдуть до усунення тріщини без оперативного втручання.
Proctologists will quickly eliminate symptomatology and will pass to the elimination of a crack without surgery.

Також варто звернути увагу на симптоматику.
Also worth paying attention to the symptomatology.

Тому важливо знати симптоматику скарлатини, щоб якомога раніше її виявити і почати терапію.
It is therefore important to know the symptoms of scarlet fever, so as soon as possible to identify it and to start therapy.

Операцією або таблетками не можна вилікувати, можна лише на деякий час прибрати симптоматику або вогнище.
Surgery or pills can not be cured, it is possible only for a short time to remove the symptoms or hearth.

Вони полегшують симптоматику і скорочують термін хвороби приблизно на добу, що, погодьтеся, не так вже й багато.
They ease the symptoms and shorten the duration of illness by about a day, which, agree, not so much.

Найбільшу користь білий чай приносить людині при застуді, так як швидко знімає симптоматику і зміцнює імунітет.
White tea brings the greatest benefit to the person at cold as quickly removes symptomatology and strengthens immunity.

Куратори Українського павільйону описують його товрчість як"симптоматику поточного ландшафту медій та суспільства пост-правди у якому ми живемо".
The curators describe his work as“symptomatic of the current media landscape and the post-truth society we live in.

При ішемії міокарда для успішного лікування патології лікарі розрізняють клінічну симптоматику за формами ІХС:.
In case of myocardial ischemia, for successful treatment of pathology, doctors distinguish clinical symptoms by the forms of IHD:.

Якщо людину турбує тупий біль у верхнійчастини шлунка, то цю симптоматику досить складно переплутати з простим дискомфортом.
If a person is worried about dull pain in the upperparts of the stomach, then this symptomatology is difficult to confuse with simple discomfort.

Якщо ігнорувати і дану симптоматику, то розвиваються різні неврастенічні порушення, терапія яких включає також медикаментозну корекцію стану.
If we ignore this symptom, then various neurasthenic disorders develop, the therapy of which also includes medical correction of the condition.

Вищезгадані умови емболії являють собою власну типову симптоматику, яка залежить від місця, де відбувається переривання крові.
The aforementioned conditions of embolism present their own typical symptomatology, which depends on the site in which the blood interruption takes place.

Якщо на симптоматику підвищеного артеріального тиску вчасно не звернути увагу і не почати лікування, після 50 років це вже буде робити досить складно.
If you do not pay attention to the symptoms of high blood pressure in time and start treatment, after 50 years it will already be difficult to do.

В Інституті вертебрології та реабілітації ми комплексно впливаємо як на симптоматику, так і на причини виникнення радикуліту.
In the Institute of Vertebrology and Rehabilitation, we have a comprehensive impact on both the symptoms and the causes of radiculitis.

У статті поговоримо про такому недугу, як"гіпертрофічний гастрит", а також розглянемо причини його виникнення, симптоматику і способи лікування.
In the article we will talk about such ailment as"gastritis hypertrophic", and also consider the causes of its occurrence, symptoms and methods of treatment.

Захворювання печінки(гепатопатии) можуть мати різноманітну симптоматику, так як печінка є найважливішим проміжним органом обміну речовин.
Diseases of the liver(hepatopathy) can have a variety of symptoms, as the liver is the most important intermediate organ of metabolism.

Народні засоби застосовуються як доповнення до консервативної медицині і допомагають значно прискорити одужання і знизити симптоматику захворювання.
Folk remedies are used as a supplement to the conservative medicine and help to significantly speed up the recovery and reduce the symptoms of the disease.

Звичайно, вони можуть тимчасово поліпшити стан хворого, але це змаже симптоматику і лікарям тоді буде складніше поставити правильний діагноз.
Of course they can temporarily improve the patient's condition, but it will lubricate the symptoms and doctors will then be more difficult to make a correct diagnosis.

Стиснення або руйнування тканини мозку в області пухлини(за рахунок проростання новоутворення) обумовлює так звану первинну, або осередкову, симптоматику.
The compression or destruction of brain tissue in the area of the tumor(due to the germination of the neoplasm) causes the so-called primaryю, or focal, symptomatology.

Однак в комплексі вони на тлі судинних або кардіологічних проявів дають підстави діагностувати такий стан як симптоматику описуваного порушення.
However, in combination with the background of vascular or cardiac manifestations, they give reason to diagnose such a condition as the symptoms of the described disorder.

При цьому Інститут вертебрології та реабілітації насамперед ставить перед собою мету- усунути причину захворювання, а не тільки прибрати симптоматику.
At the same time, the Institute of Vertebrology and Rehabilitation first of all sets a goal- to eliminate the cause of the disease, and not just the treatment of symptoms.

Іноді таку симптоматику дає неправильне годування з використанням їжі, насиченою білками, тому до щоденного раціону кроликів потрібно підходити з особливою відповідальністю.
Sometimes such symptoms are given by improper feeding with the use of food saturated with proteins, therefore, the daily ration of rabbits must be approached with special responsibility.

Внаслідок згущення крові і зменшення сечовиділення концентрація бактеріальних токсинів стає більш високою, що обумовлює виражену клінічну симптоматику поєднаного інфекційного процесу.
Due to blood clotting and decreased urination, the concentration of bacterial toxins becomes higher, which leads to pronounced clinical symptoms of the combined infectious process.

Адаптол® покращує когнітивні функції, увагу та розумову діяльність, не стимулюючи симптоматику продуктивних психопатологічних розладів- марення, патологічну емоційну активність.
Adaptol improves cognitive functions, attention and mental performance, without stimulating the symptoms of productive psychopathological disorders- nonsense, pathological emotional activity.

Ви описуєте симптоматику панічних атак, які характерні для цілого ряду невротичних розладів, для уточнення діагнозу і підбору лікування Вам необхідно звернутися до фахівця.
You describe the symptoms of panic attacks, which are characteristic for a number of neurotic disorders, to clarify the diagnosis and selection of treatment you need to see a specialist.

При правильно проведеній роботі в цілому вдається усунути симптоматику стану і створити умови для поступового відновлення диска, наскільки це взагалі можливо.
With the right work in general, it is possible to eliminate the symptoms of the condition and create conditions for the gradual recovery of the disk, as far as possible.