Що таке СИМПТОМАТИКОЮ Англійською - Англійська переклад

• symptoms
• symptomatology

Приклади вживання Симптоматикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарати для боротьби з симптоматикою ротавірусу.
Drugs to combat the symptoms of rotavirus.

Дане захворювання має досить характерною симптоматикою.
This disease has a rather characteristic symptomatology.

Сверблячка супроводжується симптоматикою, характерною для герпесу.
Itching is accompanied by a symptomatic characteristic of herpes.

Препарат досить токсичний і може викликати побічні явища, схожі з симптоматикою грипу.
The drug is quite toxic and can cause side effects similar to symptoms of flu.

Захворювання характеризується важкою симптоматикою і високою смертністю.
The disease is characterized by severe symptomatology and high mortality.

Реактивний період триває протягом першої доби і проявляється максимальної симптоматикою;
The reactive period lasts for the first 24 hours and shows maximum symptomatology;

Щодня справлятися з симптоматикою хвороби Сельма допомагають її друзі та близькі.
Daily to cope with the symptoms of the disease Salme help her friends and family.

При загостренні РА клінічні вияви СПК нівелюються симптоматикою суглобового синдрому.
During RA exacerbation, the IBS clinical manifestations are leveled by the symptoms of articular syndrome.

Хвороба може супроводжуватися симптоматикою ГРЗ, але при цьому висипу в горлі не проявиться.
The disease may be associated with symptoms of acute respiratory infections, but the rash does not manifest itself in the throat.

Протягом захворювання виділяють наступні періоди, кожен з яких характеризується своєю специфічною симптоматикою.
During the course of the disease, the following periods are distinguished, each of which is characterized by its own specific symptoms.

Вони супроводжуються додатковою симптоматикою у вигляді проблем з дефекацією, нападами блювоти, проблемами з сечовипусканням.
They are accompanied by additional symptoms in the form of problems with defecation, bouts of vomiting, problems with urination.

При грипі та ГРВІ значно полегшує протікання хвороби, допомагає уникнути наслідків, успішно голиться з симптоматикою.
For influenza and SARS greatly facilitates the course of the disease, It helps to avoid the effects of, successfully shave with symptoms.

Кожен тип характеризується специфічною симптоматикою, в залежності від якої підбирається ліки від вегето-судинної дистонії.
Each type is characterized by specific symptomatology, depending on which the medicine for vegetative-vascular dystonia is selected.

Симптоматикою явища виступає поява слабкості або сонливості, зниження температури шкіри, тахікардія і почастішання дихання.
Symptomatic phenomenon serves the appearance of weakness or drowsiness, lowering skin temperature, tachycardia and shortness of breath.

В окремих випадках, з метою диференціювання аденоми простати від інших патологій зі схожою симптоматикою, виконується цистоскопія.
In some cases, in order to differentiate prostate adenoma from other pathologies with similar symptomatology, cystoscopy is performed.

Ліки ефективно справляються з симптоматикою хвороб, супроводжуваних циркуляцією в організмі бактерій або токсичних речовин.
Medications effectively cope with the symptoms of diseases, accompanied by circulation in the body of bacteria or toxic substances.

Вона проявляється у формі сильного рухового збудження, супроводжується тривогою, страхом, малозрозумілою мовою і інший симптоматикою.
It manifests itself in the form of a strong motor excitation, accompanied by anxiety, fear, incomprehensible speech and other symptoms.

Хвороби, схожі за своєю симптоматикою, можуть мати різних збудників, які, в свою чергу, мають різну чутливість до різноманітних антибіотиків.
Diseases similar in their symptoms may have different pathogens, which, in turn, have different sensitivity to a variety of antibiotics.

Отже можна констатувати, що пацієнти з депресивною симптоматикою незалежно від ґенезу депресії мали дефіцит швидкості психічної діяльності.
So, can be said that patients with depressive symptoms, regardless of the genesis of depression, had a deficit in a mental activity speed.

Симптоматикою трудоголізму вважається безсоння, забудькуватість, дратівливість, постійні зміни настрою від яскравої ейфорії до глибокого депресивного стану.
Insomnia, forgetfulness, irritability, constant mood swings from bright euphoria to a deep depressive state are considered as symptoms of workaholism.

Вестибулярних нейронів ніколи не супроводжується додатковою вогнищевою симптоматикою, так як всі інші структури нервової системи не страждають.
Vestibular neuronitis is never accompanied by additional focal symptoms, since all other structures of the nervous system are not affected.

Крім кольору виділень, набряк носа при бактеріальної інфекції відрізняється від вірусної яскравішою симптоматикою, яка характеризується:.
In addition to the color of the discharge, the swelling of the nose with bacterial infection differs from the viral more vivid symptomatology, which is characterized by:.

Деяка складність полягає в тому, що ознаки"мокрець" збігаються з симптоматикою інших захворювань, зокрема, кокцидиоза, риніту, кишкових інфекцій.
Some difficulty lies in the fact that the signs of"bumbler" coincide with the symptoms of other diseases, in particular, coccidiosis, rhinitis, intestinal infections.

Аномальне відхилення від прийнятої норми значно погіршує якість життя пацієнта, здоров'я в цілому, а також, супроводжується неприємною симптоматикою.
An abnormal deviation from the accepted norm significantly worsens the patient's quality of life, overall health, and is also accompanied by unpleasant symptoms.

Період ремісії зазвичай протікає безсимптомно або ж супроводжується слабко симптоматикою, в той час як загострення протікають з вираженими і характерними симптомами.
The remission period usually occurs asymptomatic or accompanied by poor symptomatology, while the exacerbation occurs with pronounced and characteristic symptoms.

Вегето-судинна дистонія характеризується епізодами стрибків артеріального тиску, що не перевищують 140 на 90, які супроводжуються вегетативної симптоматикою.
Vegetative-vascular dystonia is characterized by episodes of jumps in blood pressure, not exceeding 140 to 90, which are accompanied by autonomic symptoms.

Класифікація аналізованого порушення обумовлена симптоматикою, внаслідок чого описується розлад має 4 типи: гіпертонічний і гіпотонічний, змішаний і кардіальний.
The classification of the disorder being analyzed is due to symptomatology, as a result of which the disorder described is of 4 types: hypertonic and hypotonic, mixed and cardiac.

Різні види позбавляючи у собак відрізняються один від одного за характером інфекційного агента, що викликав захворювання і, відповідно, за симптоматикою і методам терапії.
Various types of depriving dogs differ from one another by the nature of the infectious agent, cause illness and, respectively, on the symptoms and treatment methods.

Колатеральний кровотік може виявитися достатнім для того, щоб повна оклюзія великого артеріального стовбура не супроводжувалася неврологічною симптоматикою і видимими ушкодженнями паренхіми мозку.
Collateral blood flow may be sufficient to complete occlusion of a major arterial trunk was not accompanied by neurological symptoms and visible lesions of the brain parenchyma.

Перераховані препарати від алкогольної залежності категорично заборонено використовувати самостійно, оскільки більшість фармакопейних коштів має яскраво виражену побічної симптоматикою і має ряд протипоказань.
These drugs from alcohol dependence is strictly forbidden to use on their own, since most pharmacopoeial drugs have pronounced adverse symptoms and have a number of contraindications.