Що таке CONFIGURE TOOLBARS Українською - Українська переклад

• налаштувати пенали
• налаштування панелей інструментів
• налаштування пеналів
• налаштувати панелі інструментів

Приклади вживання Configure toolbars Англійська мовою та їх переклад на Українською

Configure Toolbars.
Налаштувати пенали.

Settings Configure Toolbars.
Параметри Налаштувати пенали.

Configure Toolbars.
Налаштування пеналів.

Settings Configure Toolbars.
Параметри Налаштування пеналів.

Configure Toolbars.
Налаштувати пенали@ action.

Settings Configure Toolbars.
Налаштування Налаштувати пенали.

Configure Toolbars Dialog.
Діалогове вікно налаштування панелей інструментів.

Settings Configure Toolbars.
Параметри Налаштувати панелі інструментів.

That you can customize your digiKam toolbars using Settings-gt; Configure Toolbars…?
Що ви можете пристосувати для себе ваші панелі інструментів digiKam за допомогою пункту Параметри-gt; Налаштувати панелі інструментів…?

The Settings Configure Toolbars… is used to add additional buttons to the toolbars..
Пункт меню Параметри Налаштування пеналів… використовується для додавання кнопок на панелі інструментів.

Configure krecipes;& ndash; Configure Toolbars interface.
Налаштувати krecipes;- Інтерфейс налаштування пеналів.

Opens the Configure Toolbars-& krecipes; window from which Toolbars can be configured..
Відкриває вікно Налаштувати пенали-& krecipes;, за допомогою якого ви зможете налаштувати панелі інструментів програми.

To customize the set of tools available on the bar, choose the Settings Configure Toolbars… menu item and read the configure toolbars detailed description.
Щоб налаштувати набір інструментів на панелі інструментів, скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати пенали… Докладніші відомості можна отримати у розділі, присвяченому докладному опису налаштування панелей інструментів.

Configure Toolbars… is also a standard& kde; menu item that allows you to add or suppress items from the toolbar.
Пункт Налаштувати пенали…- також є стандартним пунктом меню& kde;, який надає вам змогу додати або вилучити елементи на панелях інструментів.

There are many other buttons available for the Toolbar including player control buttons and a volume slider. You can configure what buttons are in the Toolbar by clicking the Menu button and selecting Configure Toolbars.
На панелі інструментів розташовано також багато інших кнопок, зокрема кнопки керування програвачем і повзунок гучності. Налаштувати перелік кнопок панелі інструментів, якщо натиснете кнопку Меню і виберете пункт Налаштувати пенали.

Displays the& kde; standard Configure Toolbars dialog, which lets you customize the chat window's toolbars..
Відкриває стандартне діалогове вікно налаштування панелей інструментів у& kde;, за його допомогою ви зможете налаштувати панелі інструментів вікна балачки.

Below the menubar are located the toolbars(2) and(3). You can show or hide them using the Settings Toolbars menu. You can also configure the toolbars(add or remove actions) using the Settings Configure Toolbars… dialog.
Під смужкою меню розташовано панелі інструментів(2) і(3). Ви можете наказати програмі показувати їх або ховати за допомогою пункту меню Параметри Пенали. Крім того, ви можете налаштувати панелі інструментів(додати або вилучити з них кнопки) за допомогою діалогового вікна Параметриs Налаштувати пенали.

Displays the& kde; standard Configure Toolbars dialog, which lets you customize the Contact List's toolbars..
Відкриває типове діалогове вікно налаштування панелей інструментів& kde;, за допомогою цього діалогового вікна ви зможете налаштувати панелі інструментів списку контактів.

Let us say you would like to add some common& quantaplus; functions to your toolbar or maybe you think the toolbar would be better off organized in a different manner with some separators to group the actions. Open the Configure Toolbars dialog by going Settings Configure Toolbars. Make sure your toolbar is selected.
Припустімо, вам потрібно додати до вашої панелі інструментів якісь типові дії& quantaplus;, або ви вважаєте, що панель краще впорядкувати інакше, з додаванням роздільників, за допомогою яких буде створено групи дій. Відкрийте діалогове вікно Налаштувати пенали за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати пенали. Не забудьте обрати у цьому вікні потрібну вам панель.

Displays the standard& kde; Configure Toolbars dialog. This allows one to choose which actions are shown on the& killbots; toolbar.
Відкриває стандартне діалогове вікно налаштування панелей інструментів& kde;. За його допомогою ви можете обрати піктограми дій, які буде показано на панелі інструментів& killbots;

UserActions and Bookmarks can be"plugged" into the Actions Toolbar. To show it, use Settings Show Actions Toolbar. To add user actions, use Settings Configure Toolbars and select Actions Toolbar. You can, for example, drag the Actions Toolbar to the right side using the mouse.
До Панелі дій можна вбудувати дії користувача і закладки. Щоб наказати програмі показати цю панель, позначте пункт меню Перегляд Показувати пенал дій. Для додавання дій користувача скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати пенали, у вікні, яке буде відкрито, слід обрати пункт панелі дій. Ви, наприклад, можете перетягнути панель дій у праву частину вікна за допомогою вказівника миші.

Selecting Configure Toolbars… from the Settings menu will bring up a dialog box which lets you add buttons to or remove them from& kspread; 's toolbars..
Після вибору пункту Налаштувати пенали… з меню Параметри програма відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете додати або вилучити кнопки з панелі інструментів& kspread;

The toolbar holds the most frequently used& kopete; actions. You can customize it with Settings Configure Toolbars… Notice the Show Offline Users and Show Empty Groups buttons. With these you can hide contacts and groups that are offline.
Пенал містить дії, які використовуються в& kopete; найчастіше. Його можна налаштувати за допомогою Параметри Налаштувати пенали… Зверніть увагу на кнопки Показувати користувачів, які поза мережею і Показувати порожні групи. Ними можна ховати контакти і групи, які в даний час знаходяться поза мережею.

Kig; supports a rather large number of object types. Please note that not all of the available object types are shown in the toolbars: there are some objects that you can only construct via the Objects menu in the menu bar. Of course, as with all& kde; applications, the contents of the toolbars are configurable. Try out the Settings Configure Toolbars… option if you want to do this.
Kig; підтримує достатньо великий набір типівоб' єктів. Будь ласка, зауважте… що не всі доступні типиоб' єктів показано на панелях інструментів: існуютьоб' єкти, які ви можете побудувати лише за допомогою меню Об' єкти. Звичайно, як і у всіх програм& kde;, вміст панелей інструментів можна налаштувати. Скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати панелі інструментів…, якщо ви бажаєте налаштувати панелі інструментів.

Choose this menu item to open the Configure Toolbars dialog. This dialog allows you to add, remove and change the order of the actions in& korganizer; toolbars..
Скористайтеся цим пунктом меню, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування пеналів. За допомогою цього діалогового вікна ви зможете додати, вилучити і змінити порядок кнопок дій на панелях інструментів& korganizer;

Configuring the toolbars and the elements on it can be done either by using the context menu(right click on a toolbar), where you can create a New Action, a New Toolbar, you can perform other actions like Remove Toolbar, Rename Toolbar or Configure Toolbars, which will get you the dialog where you can specify which actions should be visible on this or other toolbars..
Налаштувати панелі інструментів та їх елементи можна за допомогою контекстного меню(відкрити таке меню можна наведенням вказівника миші на панель інструментів з наступним клацанням правою кнопкою миші). У цьому меню ви знайдете пункти Створити дію, Створити панель інструментів, зможете виконати інші дії, зокрема Вилучити панель інструментів, Перейменувати панель інструментів. Іншим інструментом налаштування є вікно Налаштувати пенали, за допомогою якого ви зможете вказати перелік кнопок, які буде показано на поточній або на інших панелях.

To configure& kplayer; 's toolbars, select Configure Toolbars… from the Settings menu or from the toolbar popup menu. This will open a dialog box as shown below.
Щоб налаштувати панелі інструментів& kplayer; скористайтеся пунктом Налаштувати пенали… з меню Параметри або контекстного меню панелі інструментів. У відповідь програма відкриє діалогове вікно, подібне до наведеного нижче.

Choose Settings Configure Toolbars from the application's menu, or Configure Toolbars from the context menu of the toolbar itself. This displays the configure toolbars dialog, which consists of a combobox with which you can select which toolbar to customize, and two lists of items& mdash; one of the available actions, and one of the actions that are already in use on the toolbar.
Скористайтеся пунктом меню програми Параметри Налаштування пеналів, або пунктом Налаштування пеналів контекстного меню самої панелі інструментів. Буде показано діалогове вікно налаштування панелей інструментів, яке складається зі спадного списку, за допомогою якого ви можете вказати, яку панель інструментів ви бажаєте налаштувати, і двох списків елементів: один призначено для доступних дій, а інший- для дій, які вже мають кнопки на панелі інструментів..

The icons shown in the various bars can be changed by using the Settings Configure Toolbars… option, which brings up the Configure Toolbars dialog box. The Main and Extra Toolbars are divided into sections, such as Main Toolbar& lt; konqueror; gt;, Main Toolbar& lt; khtmlpartgt; and Extra Toolbar& lt; khtmlsettingsplugingt;. The number and type of these sections will depend on whether& konqueror; is in Web Browser or File Manager mode and whether you have& konqueror; plugins installed.
Перелік піктограм, показаних на різних панелях, можна змінити за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати пенали…: буде відкрито діалогове вікно Налаштування панелей. Головна і додаткові панелі поділено на розділи, такі як Головна панель& lt; konqueror; gt;, Головна панель& lt; khtmlpartgt; і Додаткова панель& lt; khtmlsettingsplugingt;. Кількість і тип цих розділів залежатиме від того, у якому режимі перебуває& konqueror;: у режимі переглядача Тенет, чи у режимі керування файлами,- і того чи встановлено додатки& konqueror;

Configuring Toolbars.
Налаштування панелей інструментів.