Що таке CONFLICT BETWEEN ISRAEL Українською - Українська переклад

• конфлікт між ізраїлем

Приклади вживання Conflict between israel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conflict between Israel and Hamas.
Протистояння Ізраїлю та ХАМАС.

There has been armed conflict between Israel and Hamas.
Триває конфлікт між Ізраїлем і Хамас.

Conflict between Israel and the Arab states.
Є конфліктом між Ізраїлем та арабськими країнами.

Russia does not intervene in the conflict between Israel and Iran.
НАТО не буде втручатися у конфлікт Ізраїлю та Ірану.

The conflict between Israel and Palestine is on going.
Загострюється конфлікт між Ізраїлем і Палестиною.

The possibility of a direct conflict between Israel and Iran will rise.
Зросте ймовірність прямого зіткнення між Ізраїлем та Іраном.

The conflict between Israel and Palestine that has been going on for decades.
Конфлікт між Ізраїлем і Палестиною триває вже кілька десятків років.

This film offers a French view on the conflict between Israel and Palestine.
Цей фільм пропонує погляд француженки на конфлікт між Ізраїлем і Палестиною.

The new conflict between Israel and Palestine begins in november.
Нове загострення між Ізраїлем і Палестиною почалося 12 листопада.

February was marked by a major escalation in the conflict between Israel and Iran in Syria.
Лютий був ознаменований серйозною ескалацією конфлікту між Ізраїлем і Іраном в Сирії.

The last major conflict between Israel and Lebanon broke out in 2006.
Останній великий конфлікт між Ізраїлем та Ліваном відбувся у 2006 році.

We believe this increases the likelihood that we get resolution of the conflict between Israel and the Palestinians," Pompeo said.
Ми вважаємо, що це збільшує ймовірність того, що ми отримаємо рішення конфлікту між Ізраїлем і палестинцями",- заявив Помпео на слуханнях в Конгресі.

The conflict between Israel and Palestine has lasted since the end of the 19th century.
Конфлікт між Ізраїлем і Палестиною триває з середини минулого століття.

First the holiday was dedicated to the conflict between Israel and Egyptin the autumn of 1973.
Спочатку свято було присвячене конфлікту між Ізраїлем і Єгиптом, яке сталося восени 1973 року.

The ongoing conflict between Israel and some Palestinian organizations(such as Hamas and Islamic Jihad) is a classic case of asymmetric warfare.
Битва між ізраїльськими та деякими палестинськими організаціями(такими як Хамас та Ісламський Джихад) є класичним випадком асиметричної війни.

Gaza War(December 2008- January 2009)- Three-week armed conflict between Israel and Hamas during the winter of 2008- 2009.
Війна в секторі Гази(грудень 2008- січень 2009)- тритижневий збройний конфлікт між Ізраїлем та організацією Хамас.

He said: The conflict between Israel and Palestine can only be solved with a two-state solution, negotiated in accordance with international law.
За його словами, конфлікт між Ізраїлем і палестинцями може бути вирішений тільки з точки зору двох держав шляхом переговорів відповідно до міжнародного права.

Considering that she took the veil so this gives a hint that she is not impartial in the conflict between Israel and the Palestinian Authority.
З огляду на, що вона прийняла постриг, так що це дає натяк, що вона не є безсторонньою в конфлікті між Ізраїлем і Палестинською автономією.

At resolving the conflict between Israel and its Arab neighbors.
Врегулювання конфлікту між Ізраїлем та його арабськими сусідами.

Nasrallah said it marked"the first clear, big, dangerous, breach of the rules of engagement drawn up in 2006" after the end of the 2006 conflict between Israel and Hezbollah.
За словами Насралли, напад став"першим явним, серйозним, небезпечним порушенням правил застосування сили", вироблених після закінчення конфлікту 2006 року між Ізраїлем і Хізболлою.

An escalating conflict between Israel and Iran itself may force it to choose sides.
Ескалація конфлікту між Ізраїлем та Іраном може змусити її вибрати якийсь один бік.

We believe this increases the likelihood that we get resolution of the conflict between Israel and the Palestinians," Pompeo said Wednesday at the congressional hearing.
Ми вважаємо, що це збільшує ймовірність того, що ми отримаємо рішення конфлікту між Ізраїлем і палестинцями",- заявив Помпео на слуханнях в Конгресі.

The conflict between Israel and Palestine, where the most important prerequisite for peace is that the Israeli occupation ends, this is the key to the entire Middle East can be developed in a peaceful direction.".
Конфлікт між Ізраїлем і Палестиною, де найважливішою умовою для світу є те, що ізраїльська окупація закінчується, це ключ до всього Близького Сходу може бути розвинена в спокійному напрямку.».

On the contrary, the lack of diplomatic relations and the formal state of the conflict between Israel and the Persian Gulf countries did not become an insurmountable obstacle to the development of relations in some economic fields and the security sphere.
І навпаки, відсутність дипломатичних відносин і формальний стан конфлікту між Ізраїлем та країнами Перської затоки не стали нездоланною перешкодою розвиткові відносин в окремих економічних областях і сфері безпеки.

During the July-August 2006 conflict between Israel and Hizballah Syria placed its military forces on alert but did not intervene directly on behalf of its ally Hizballah.
У липні-серпневого конфлікту 2006 року між Ізраїлем і“Хезболлах”, Сирія розмістила свої військові сили в бойову готовність, але не безпосередньо втрутитися від імені свого союзника Хезболли.

While an outright military conflict between Israel and the US on one side and Iran on the other side remains unlikely, it is clear that negotiations and sanctions will not induce Iran's leaders to abandon efforts to develop nuclear weapons.
У той час як прямий військовий конфлікт між Ізраїлем і США, з одного боку, та Іраном з іншого, залишається малоймовірним, абсолютно очевидно, що переговори і санкції не змусять іранських лідерів відмовитися від створення ядерної зброї.

We believe that the only realistic solution to the conflict between Israel and Palestine is based on two states with Jerusalem as the capital of both, the state of Israel and the state of Palestine along the'67 line, this is our consolidated position and we will continue to respect the international consensus on Jerusalem," said Mogherini.
Ми вважаємо, що єдине реалістичне рішення конфлікту між Ізраїлем і Палестиною базується на тому, що Єрусалим є столицею двох держав- як держави Ізраїль, так і держави Палестина уздовж лінії 1967 року,- каже вона.- Це- наша консолідована позиція, і ми будемо продовжувати поважати міжнародний консенсус щодо Єрусалима, поки остаточний статус Святого Міста не буде вирішений шляхом прямих переговорів між сторонами».

Conflict continues between Israel and Palestine.
Загострюється конфлікт між Ізраїлем і Палестиною.

A second example is the conflict between Egypt and Israel.
Перший варіант- конфлікт між Іраном та Ізраїлем.