Що таке CONFLICTS OCCUR Українською - Українська переклад

• конфлікти відбуваються
• виникають конфлікти
• конфлікти трапляються

Приклади вживання Conflicts occur Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conflicts occur continuously.
І конфлікти трапляються постійно.

Locations where conflicts occur.
Регіонах, в яких відбуваються конфлікти.

Conflicts occur at different levels.
Конфлікти, що відбуваються в різних.

Changes are synchronized when users save the document, and where conflicts occur, the saving user can choose which version to keep.
Зміни синхронізуються, коли користувачі зберігають документ, і де виникають конфлікти, користувач, який зберігає дані, може вибрати, яку саме версію зберегти.

Such conflicts occur often and are intense.
Такі конфлікти виникають дуже часто і вони потужні.

Changes are synchronized when users save the document, and where conflicts occur, a user is given the selection to choose which version to keep.
Зміни синхронізуються, коли користувачі зберігають документ, і де виникають конфлікти, користувач, який зберігає дані, може вибрати, яку саме версію зберегти.

Conflicts occur when people argue one worldview against another.
Конфлікти виникають, якщо погляди однієї людини суперечать поглядам іншої.

Although this type of aggression is usually seen in males competing for mates, it can occur between cats of any sex when territorial conflicts occur.
Хоча цей тип агресії зазвичай спостерігаються у самці конкурують за самку, вона може виникати між кішки будь-якої статі, коли територіальні конфлікти відбуваються.

Conflicts occur in those who do not pronounce all the images and images.
Конфлікти трапляються у тих, хто не промовляє все образи і картинки.

Although this type of aggression is usually seen in males due to hormone-driven competition for mates, it can occur between cats of any sex when territorial conflicts occur.
Хоча цей тип агресії зазвичай спостерігаються у самці конкурують за самку, вона може виникати між кішки будь-якої статі, коли територіальні конфлікти відбуваються.

If the conflicts occur frequently, the reason is probably also in the behavior of your child.
Якщо конфлікт трапляється часто, то, можливо, в цьому винен і ваша дитина.

Proposer A Proposer advocates a client request, attempting to convince the Acceptors to agree on it, and acting as a coordinator to move the protocol forward when conflicts occur.
Заявник Заявник виступає за запит клієнта, намагаючись переконати Приймача погодитися на це. Виконує функцію координатора для переміщення протоколу вперед, коли виникають конфлікти.

The most acute conflicts occur between individuals and social groups in politics.
Найбільш гострі конфлікти відбуваються між індивідами і соціальними групами у сфері політики.

After all, the international community understands very little about what is happening in the Sea of Azov, believing that this is just another conflict between Russia and Ukraine, because such conflicts occur in all dimensions where Ukraine and Russia's interests clash.
Адже світова спільнота дуже мало розуміється на тому, що відбувається в Азовському морі, і вважає, що це просто черговий конфлікт між Росією та Україною, адже такі конфлікти відбуваються по всіх вимірах, де стикаються Україна і Росія.

Mostly conflicts occurred on domestic topics, on the day of receiving a salary and its“washing”.
В основному конфлікти траплялися на побутовому грунті, в день отримання зарплати і її«обмивки».

Although conflicts occurred throughout the world between 1600 and 1800, European powers found themselves far more equipped to handle the pressures of war.
Хоча конфлікти відбувалися по всьому світу між 1600 і 1800 роками, європейські держави виявилися набагато більш підготовленими до ведення війни.

Conflicts occur not only between short-term and long-term goals, but also among the objectives vital and ordinary, between goals and means to achieve them.
Конфлікти спостерігаються не тільки між короткостроковими і довгостроковими цілями, а й між цілями життєво важливими і ординарними, між цілями і засобами їхнього досягнення.

The conflict occurred during the final live broadcast of the program PROПАРЛАМЕНТ.
Бійка сталася під час підсумкового прямого ефіру програми«PROПАРЛАМЕНТ».

If a conflict occurs, men begin peaceful talks.
Якщо виникає конфлікт, чоловік вступає в мирні переговори.

Horizontal conflict occurs among firms at the same channel level.
Горизонтальний конфлікт виникає при появі розбіжностей між фірмами, які перебувають на одному і тому ж рівні каналу.

Interstate armed conflict occurs between two or more states.
Міжнародний збройний конфлікт відбувається між двома або декількома державами.

According to preliminary information, the conflict occurred because of the distribution service territories of the cemetery.
За попередньою інформацією, конфлікт стався через розподіл територій обслуговування кладовища.

For some reason a conflict occurred that resulted in death of one animal.
Стався конфлікт, внаслідок якого одна з тварин загинула.

Explain why conflict occurs.
Зрозуміти, чому конфлікт відбувається.

For unknown reasons, between them the conflict occurred.
З невідомих причин між ними стався конфлікт.

To ensure that no address conflict occurs whenever several rotary transfer machines are to be serviced at the same time, the addresses must be virtualized or depicted in separate address ranges.
Щоб не виникало конфлікту адрес, коли декілька багатопозиційних станків обслуговуються одночасно, необхідно віртуально відображати адреси в окремих діапазонах.

On the basis of a sudden hostile relations the conflict occurred between the police and three previously unknown men.
На ґрунті раптово виниклих неприязних відносин відбувся конфлікт між поліцейським та трьома раніше не відомими йому особами.

Conflict occurs when a person must choose between incompatible, or mutually exclusive, goals or courses of action.
Конфлікт виникає, коли людині доводиться вибирати між несумісними, взаємовиключними цілями або напрямами дії.

For four years, this conflict occurred when both Azerbaijan and Armenia were in structure of the Soviet Union.
Чотири роки цей конфлікт відбувався в період, коли і Азербайджан, і Вірменія знаходилися у складі Радянського Союзу.