Що таке CONNEXION Українською - Українська переклад

• зв'язку
• зв'язок

Приклади вживання Connexion Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a connexion.
Якийсь зв'язок є.

The Connexion of the Physical Sciences.
Взаємозв'язок наук Фізична.

Certainly such a connexion exists.
Безумовно, такий зв'язок існує.

A ConneXion cannot merely exist.
Взаємодія може здійснюватися не тільки.

So I think there's already a connexion here.
Я думаю, що тут вже є інтрига.

Occurring in connexion with the object.
Здійснюється це у взаємодії з предметом.

Connect your device to PC/ MAC via USB connexion.
Підключіть пристрій до ПК/ MAC via USB connexion.

(b) use of short excerpts in connexion with the reporting of current events;
Використання коротких витягів у зв'язку з повідомленням останніх подій;

Necessary for the independent exercise of their functions in connexion with the.
Необхідні для незалежного здійснення їх функцій у зв'язку з.

That has been so all through in connexion with the establishment of the federal departments.
Особливо посилилися такі висловлювання в зв'язку з утворенням федеральних округів.

Coffin?--Spouter?--Rather ominous in that particular connexion, thought I.
Пітер Труна"Труна- Spouter- Швидше зловісне в тому, що Зокрема зв'язку, подумав я.

See note relating to� special factors� in connexion with the last sub-paragraph of paragraph 2 of Article XI.
Дивися примітку стосовно"особливих факторів" у зв'язку з останнім підпунктом пункту 2 статті XI.

The first thing to do is to log in to your account using the connexion module to the top.
Перше, що потрібно зробити, це увійти в свій обліковий запис, використовуючи модуль зв'язку до вершини.

One ISP, Community ConneXion in Oakland, California, refused the demand and was actually sued.
Один з операторів, Community ConneXion в Окленді, штат Каліфорнія, відмовився виконати вимогу, і на нього подали в суд.

(ii) films or video tapes for use in connexion with television; or.
(ii) фільмами чи відео для використання у зв'язку з телебаченням; або.

In connexion with this statement, I am handing to the joint delegations the following written and signed declaration:.
У зв'язку з цією заявою, я передаю об'єднаним союзницьким делегаціям наступну письмову та підписану заяву:.

The village is first recorded in 1062 in connexion with the royal palace(Königshof) in Forchheim.
Місце уперше згадується у 1062 році у зв'язку з королівським двором у Форхгаймі.

The latter has to appropriate the material in detail, to analyze its different forms of development, to trace out their inner connexion.
Дослідження має детально освоїтися з матеріалом, проаналізувати різні форми його розвитку, простежити їх внутрішній зв'язок.

You should also check that your Internet connexion allows you to do high-speed downloads.
Ви також повинні перевірити, що ваш інтернет-зв'язок дозволяє робити швидкі завантаження.

Far from having any connexion with democracy, it is diametrically opposed to the first principle of democracy, representation in proportion to numbers.
Не маючи жодного зв'язку з демократією, вона суперечить її першому принципу- пропорційному представництву різних верств населення.

(a) any agreement relating to the treaty which was made between all the parties in connexion with the conclusion of the treaty;
Усяку угоду, яка стосується договору і якої було досягнуто між усіма учасниками у зв'язку з укладенням договору;

The current computer program, Connexion, was introduced in 2001, and its predecessor, OCLC Passport, was phased out in May 2005.
Поточну комп'ютерну програму,«Connexion», було введено в дію в 2001 році, і її попередницю,«OCLC Passport», було зупинено у травні 2005 року.

(d) using or creating laboratories for the study of all the scientific problems arising in connexion with the conservation of the cultural and natural heritage;
Створювати чи використовувати лабораторії для вивчення всіх наукових проблем, які виникають у зв'язку зі збереженням культурної та природної спадщини;

Perhaps it was because of my uncle's connexion with the school that at the end of the first year I was given a scholarship of £8 a year exempting me from fees.
Напевно, через зв'язки мого дядька з цією школою в кінці першого року після відкриття, мене віддали туди з оплатою 8 фунтів на рік.

The Economic and Social Council shall perform such functions as fall within its competence in connexion with the carrying out of the recommendations of the General Assembly.
Економічна й Соціальна Рада здійснює такі функції, які входять до її компетенції, у зв'язку з виконанням рекомендацій Генеральної Асамблеї.

Because Garmisch already had a connexion to Munich at the time, a direct link from Munich to Innsbruck, and hence the development of the Außerfern region, suggested itself.
Оскільки Гарміш вже мав з'єднання з Мюнхеном на прямій лінії з Мюнхена в Інсбрук, а отже обраний був розвиток регіону Ауссерферн.

And after it is committed to writing, each new copy is a new object, of which the connexion with the foregoing is known only by experience and observation.
І після того, як його зафіксовано письмово, кожна нова копія є новим предметом, зв'язок якого з попереднім є відомим лише з досвіду й спостереження.

His name is most widely known in connexion with his work on the liquefaction of the so-called permanent gases and his researches at temperatures approaching the zero of absolute temperature.
Найбільш відоме ім'я Дьюара у зв'язку з його роботою над зріджуванням так званих постійних газів і дослідженнями температур, близьких до абсолютного нуля.

Her first film with her new breasts, French ConneXion of Marc Dorcel Productions, came out at the beginning of 2007.
Її перший фільм з новими грудьми-«French conneXion», знятий Марком Дорселем на початку 2007 року.

The High Contracting Parties shall afford one another the greatest measure of assistance in connexion with criminal proceedings brought in respect of grave breaches of the Conventions or of this Protocol.
Високі Договірні Сторони максимально сприяють одна одній у зв'язку з кримінальним переслідуванням, що розпочинається в разі серйозних порушень Конвенцій і цього Протоколу.