Що таке CONSCIOUSNESS MAY Українською - Українська переклад

• свідомість може

Приклади вживання Consciousness may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consciousness may be lost.
Можна втратити свідомість.

Irritation and even loss of consciousness may be present also.
Роздратування і навіть втрата свідомості можуть бути також присутніми.

The fact that consciousness may exist independently of the brain was confirmed by Dutch physiologists.
Припущення про те, що свідомість може існувати незалежно від мозку, підтвердили голландські фізіологи.

All in all, the researchers suggested that human consciousness may arise from a set of specific computations.
В цілому дослідники припустили, що людська свідомість може виникнути з набору конкретних обчислень.

Similarly, consciousness may be a kind of mental pollution produced by the firing of complex neural networks.
Подібним чином свідомість може бути якимось ментальним забрудненням, яке створюють складні нервові мережі.

Wheeler's theory was that, in an analogous manner, consciousness may play some role in bringing the universe into existence.[3].
Теорія Вілера полягала в тому, що аналогічним чином свідомість може зіграти певну роль у створенні Всесвіту.[1].

Ischemic stroke develops gradually, often at night or in the morning with a short-term loss of consciousness, but consciousness may not be violated.
Ішемічний інсульт розвивається поступово, нерідко вночі або вранці з короткочасною втратою свідомості, однак свідомість може і не порушуватися.

Loss of consciousness may be absent.
Втрата свідомості може бути відсутнім.

There is an Eternal Sun, which is the source of all wisdom, and those whose spiritual senses have awakened to life will see that sun and be conscious of His existence; but those who have not attained spiritual consciousness may yet feel His power by an inner faculty which is called Intuition.
А є Вічне Сонце, яке є джерелом всієї мудрості, і ті, чиї духовні здібності розбуджені до життя, побачать це Сонце і будуть усвідомлювати Його існування, але ті, хто не досяг духовної свідомості, все ж можуть відчути Його силу через внутрішню здатність, яка зветься Інтуїцією».

Loss of consciousness may also occur.
Може трапитися також втрата свідомості.

This is because the perceptual markers are no longer in place and your consciousness may not recognize an opportunity when it presents itself.
Це відбувається тому, що перцептивні маркери більше не знаходяться на звичному місці,- і ваша свідомість може не розпізнати можливість у момент її виникнення.

In this case, consciousness may not be completely lost, the patient partially understands what is happening around.
При цьому свідомість може бути не повністю втрачено, хворий частково розуміє що відбувається навколо.

A British scientist studying heart attack patients says he is finding evidence that suggests that consciousness may continue after the brain has stopped functioning and a patient is clinically dead.
Британський учений, що вивчав пацієнтів, які пережили серцевий напад, говорить, що має докази того, що свідомість може існувати після припинення роботи мозку і клінічної смерті пацієнта.

In this sense consciousness may be said to be the instrument or tool with which all scientists work.
У цьому сенсі про свідомість можна сказати, що воно є інструментом або засобом, за допомогою якого працюють всі науки.

Within seven weeks after the animal's death, however, its consciousness may still be present and sense that you are saying Mantras and have friendly feelings for it.
Але впродовж семи тижнів після смерті тварини її свідомість може ще бути присутньою і відчувати, що ви промовляєте мантри і маєте дружні почуття до неї.

Consciousness may exist in all particles, but that doesn't answer the question of how these tiny fragments of physical consciousness come together to create the more complex experience of human consciousness..
Свідомість може існувати у всіх частках, але це не дає відповіді на питання про те, як ці крупиці фізичної свідомості об'єднуються в більш складне явище людської свідомості..

The entanglement of brain and consciousness may be compared with atoms forming a molecule.
Заплутаність мозку і свідомості можна порівняти з атомами, що утворюють молекулу.

Our desire to alter our consciousness may be as fundamental as our desires for food, companionship and sex.
Наше прагнення змінити нашу свідомість є мабуть таким же природнім, як і потреба в їжі, дружбі чи сексі.

Consciousness is co- knowing, but only in that sense that individual consciousness may exist only in the presence of social consciousness and of language that is its real substrate.
Свідомість є свідомість у тому сенсі, що індивідуальна свідомість може існувати тільки за наявності суспільної свідомості і мови, що є його реальним субстратом.

From that moment consciousness may in reality imagine that it is something other than the consciousness of existing practice.
З такого моменту свідомість може справді відобразити себе, тому що свідомість не що інше, як усвідомлення існуючої практики.

Displaying reality in human consciousness may occur at the level of sensory and abstract knowledge.
Відображення реальності в людській свідомості може відбуватися на рівні чуттєвого та абстрактного пізнання.

The second crazy idea is that consciousness might be universal.
Наступна божевільна ідея- можливо, свідомість універсальна.

With this findings, researchers suggested that consciousness might be a side effect of a system that works to maximize the exchange of information.
Це дослідження спонукало науковців припустити, що свідомість може бути побічним ефектом системи, яка працює для максимізації інформаційного обміну.

This finding prompted the researchers to suggest that consciousness might be a side effect of a system working to maximize information exchange.
Це дослідження спонукало науковців припустити, що свідомість може бути побічним ефектом системи, яка працює для максимізації інформаційного обміну.

In 2016, Adrian Kent of the University of Cambridge in the UK, one of the most respected"quantum philosophers", speculated that consciousness might alter the behaviour of quantum systems in subtle but detectable ways.
У 2016 році Едріан Кент з Кембріджського університету у Великобританії, один з найбільш шанованих«квантових філософів», припустив, що свідомість може змінювати поведінку квантових систем тонким, але цілком спостережуваним чином.

In a similar manner a cosmic consciousness might develop along with the material outer shell like a matrix.
Подібним чином космічне свідомість може розвиватися разом з матеріальною зовнішньою оболонкою, як матриця.

Those of you who are ready to move on and reached certain level of consciousness might be surprised how quickly things will change towards their beautiful experiences they have been dreaming of for very long time.
Ті з вас, хто готовий піти далі і досяг певного рівня свідомості, можливо, був би здивований, як швидко змінюються справи у напрямку до їх прекрасних дослідів, які вони уявляли дуже тривалий час.

Such people may loose consciousness or may even die.
Після цього людина може втратити свідомість або навіть померти.

Through the experiment, neuroscientists were able to conclude that consciousness might not be something a single entity, but may exist as a whole lot of minds, distributed in time and space within the same organism.
Завдяки експерименту, нейробіологи змогли прийти до висновку про те, що свідомість не може бути чим-то єдиним цілим, але цілком може існувати як ціле безліч свідомостей, розподілених у часі і просторі всередині одного і того ж організму.