Що таке CONSERVATION OF BIODIVERSITY Українською - Українська переклад

• збереження біорізноманіття
• збереженню біорізноманіття

Приклади вживання Conservation of biodiversity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conservation of biodiversity and habitat, min UAH.
Збереження біорозмаїття й життєвого середовища, млн грн.

The project contributes to the conservation of biodiversity in Ukraine.
Проект сприяє збереженню біорізноманіття в Україні.

Most of the countries have also put policies in place for the sustainable use and conservation of biodiversity.
Більшість країн вже запровадили політику для сталого використання та збереження біорізноманіття.

To ensure the conservation of biodiversity, creating new forest nurseries;
Забезпечити збереження біорізноманіття, створення нових лісових розсадників;

There are three main objectives of Conservation of Biodiversity-.
Існує три головні напрями біологічного захисту:.

This state should systematically allocate funds, because, in addition to wood supply, the forest is key from the point of view of preserving the environment, maintaining balance in ecosystems, conservation of biodiversity.
На це держава повинна систематично виділяти кошти, адже, окрім постачання деревини, ліс є ключовим з точки зору збереження довкілля, підтримання балансу в екосистемах, збереженню біорізноманіття.

Department of landscape protection, conservation of biodiversity and nature preservation.
Відділ охорони ландшафтів, збереження біорізноманіття і природозаповідання.

It emerged in the 1990s as a response to the need for a more holistic and interdisciplinary approach to the conservation of biodiversity.
Вона виникла в 1990-х роках як відповідь на необхідність більш цілісного та міждисциплінарного підходу до збереження біорізноманіття.

Environmental issues such as pollution, climate change and the conservation of biodiversity are currently in the headlines of economic debate.
Екологічні проблеми, такі як забруднення навколишнього середовища, зміни клімату та збереження біорізноманіття в даний час в заголовках економічних дебатів.

The journal covers the applications of biogeographical principles, theories, and analyses to problems concerning the conservation of biodiversity.
В журналі розглядаються питання застосування біогеографічних принципів, теорій, аналізуються проблеми пов'язані зі збереженням біорізноманіття.

Governance of conservation of biodiversity of freshwater and sea ecological systems is developed not so quickly as for land ecological systems that affects the volume of fish reserves and habitat of water living resources.
Управління збереженням біорізноманіття прісноводних та морських екосистем розвивається не так швидко, як для екосистем суші, що негативно впливає на обсяг рибних запасів та середовища перебування водних живих ресурсів.

Adaptation to climate change impacts and conservation of biodiversity.
Адаптація до змін клімату та збереження біологічного розмаїття.

But the Conservation of biodiversity at the present time is much more, it becomes even a matter of survival especially in a territory as small as that of the Canary Islands, where mismanagement of resources, can be at least, more serious than in large territories where demographic pressure is lower…[-].
Але збереження біорізноманіття в даний час набагато більше, це стає навіть питання виживання, особливо в такий маленький, як на Канарських островах, де безгосподарність ресурсів може бути по крайней мере, більш серйозна територія в великих районах, де демографічний тиск нижче…[-].

Values and Perspectives residential research for the study and conservation of biodiversity".
Значення та перспективи досліджень для вивчення і збереження біорізноманіття”.

The experience of Itaipu Binacional shows how it is possible to promote the conservation of biodiversity and local cultures while at the same time harnessing the power of hydropower resources for energy, economic development and climate action.”.
Досвід Itaipu Banacional показує, як можна сприяти збереженню біорізноманіття та місцевих культур, одночасно використовуючи потужність гідроенергетичних ресурсів для енергетики, економічного розвитку та кліматичних заходів».

EHS-related activities span various issues of concern to the global community such as the use of water resources and conservation of biodiversity.
Діяльність, пов'язана з НЗБ, охоплює різноманітні питання, що стосуються світового співтовариства, такі як використання водних ресурсів та збереження біорізноманіття.

This Master is aimed at those students who are interested in specializing in Marine Biology and the conservation of biodiversity with a view to acquiring knowledge and skills that also allow them to be incorporated into the world of work and which also enables them to delve into fundamental techniques Research, development and innovation in Biodiversity..
Цей майстер спрямований на тих студентів, які зацікавлені в спеціалізованому в галузі морської біології і збереженні біорізноманіття з метою набуття знань та навичок, також дозволяють їм приєднатися до трудового світу, а також дати їм можливість проникнути в фундаментальні методи дослідження, розробки та інновації в області біорізноманіття..

We want to commend a successful example of cooperation between the experts, civil society organisations and the relevant ministry, on the protection and conservation of biodiversity.
Ми високо оцінюємо успішний приклад співпраці фахівців, громадських організацій та відповідних міністерств у питаннях захисту та збереження видового різноманіття.

Each Biosphere Reserve promotes solutions reconciling the conservation of biodiversity with its sustainable use.
Кожен біосферний заповідник працює над виробленням рішень, які б поєднали збереження біорізноманіття та його стале використання.

Elaboration of the scientific and practical program of ecological improvement of the river Molochnaya, restoration of its hydrological regime, improvement, and conservation of biodiversity(2013).
Розробка науково-практичної програми екологічного оздоровлення басейну річки Молочна, відновлення її гідрологічного режиму, благоустрою та збереження біорізноманіття(2013).

The Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine is responsible for sustainable use of natural resources, conservation of biodiversity and environmental safety of Ukraine and it also ensures, within its powers, implementation of the UN Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol to the Convention including launching of the mechanisms under the Kyoto Protocol.
Мінприроди відповідає за раціональне використання природних ресурсів, збереження біорізноманіття та екологічну безпеку України а також забезпечує в межах своїх повноважень виконання вимог Рамкової конвенції ООН про зміну клімату та Кіотського протоколу до неї, в тому числі впровадження механізмів за Кіотським протоколом.

The new Treaty identifies principles and provides a framework for cooperation on water pollution prevention and control, water flow regulation, conservation of biodiversity and protection of the Black Sea environment.
Новий договір визначає принципи і забезпечує основу для співпраці щодо запобігання та обмеження забруднення, регулюванню стоку, збереження біорізноманіття та захисту навколишнього середовища Чорного моря.

The key areas of DTEK's focus are air protection(retrofit of electrostatic precipitators at TPPs), protection and sustainable use of water resources, protection of land and waste management(building ash dump dikes, promoting the utilization of coal combustion products, reclaiming waste dumps, etc.), optimized use of hazardous substances and materials, conservation of biodiversity, and others.
Основними напрямами в галузі охорони довкілля на підприємствах ДТЕК є: охорона атмосферного повітря(реконструкції електрофільтрів на ТЕС), охорона та раціональне використання водних ресурсів, охорона земель і поводження з відходами(нарощування золовідвалів, збільшення утилізації золошлаків, рекультивація породних відвалів тощо), оптимізація використання небезпечних речовин і матеріалів, збереження біорізноманіття та інші.

Particular attention is paid to the adaptive qualities of a specialist, his ability to solve global environmental problems, to provide the necessary environmental conditions for the life of mankind, conservation of biodiversity of flora and fauna.
Особлива увага приділяється адаптивним якостям фахівця, його вмінням вирішувати глобальні проблеми екології, забезпечувати необхідні екологічні умови для життєдіяльності людства, збереження біорізноманіття рослинного і тваринного світу.

Participation in the formation and implementation of state policy in the field of sustainable development, protection of animals from ill-treatment, promotion of animal welfare, environmental protection, environmental impact assessment, conservation of biodiversity and humanization of society;
Участь у формуванні та реалізації державної політики у сфері забезпечення сталого розвитку, захисту тварин від жорстокого поводження, сприяння забезпеченню благополуччя тварин, охорони навколишнього природного середовища, здійснення оцінки впливу на довкілля, збереження біологічного різноманіття та гуманізації суспільства;

One stage of biodiversity conservation strategy is quantitative and comparative assessment in natural ecosystems at different levels.
Стратегія збереження біорізноманіття вимагає насамперед кількісної і порівняльної оцінки його в природних екосистемах різного рівня.

(10) The ecosystem approach should seek the appropriate balance between conservation and use of biodiversity.
Екосистемний підхід повинен забезпечувати досягнення належного рівноваги між збереженням і використанням біологічного різноманіття і їх інтеграцію;

Ex situ conservation means the conservation of components of biodiversity outside their natural habitats.
Збереження ex-situ означає збереження компонентів біологічної різноманітності поза їх природними місцями перебування.

The ecosystem approach should seek the appropriate balance and integration between the conservation and use of biodiversity;
Екосистемний підхід повинен забезпечувати досягнення належного рівноваги між збереженням і використанням біологічного різноманіття і їх інтеграцію;