Що таке БІОЛОГІЧНОЇ РІЗНОМАНІТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of biological diversity
• of biodiversity

Приклади вживання Біологічної різноманітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Птахи та комахи- індикатори біологічної різноманітності.
Birds as indicators of biodiversity.

Відсутність дії могла б призвести у майбутньому до збільшення забруднення місцевості, а також до більш значних втрат біологічної різноманітності.
Failure to act could result in increased site contamination and greater loss of biodiversity in the future.

Які основні причини втрати біологічної різноманітності?
What are the causes of biodiversity loss?

Збереження біологічної різноманітності рослинного світу, розробка наукових основ його охорони, особливо рідкісних та зникаючих видів;
Preservation of biological diversity of flora, development of the scientific basis for its protection especially of rare and endangered species;

Птахи та комахи- індикатори біологічної різноманітності.
Using birds as indicators of biodiversity.

Вони- найважливіші джерела біологічної різноманітності на Землі і найбільш вразливі екосистеми, що зараз потерпають від наслідків нашого рішучого втручання.
These are the most important sources of biological diversity on earth and the most vulnerable ecosystems now suffering the effects of our determined onslaught.

Цей регіон вважається«гарячою точкою» біологічної різноманітності.
The Choco is considered a"hot spot" of biodiversity.

Збереження ex-situ означає збереження компонентів біологічної різноманітності поза їх природними місцями перебування.
Ex situ conservation entails conservation of biological diversity components outside their natural habitats.

Для безперервного виживання видів і природних співтовариств необхідні всі рівні біологічної різноманітності, всі вони важливі і для людини.
All levels of biological diversity are necessary for the continued survival of species and natural communities, and all are important for people.

Головна мета- збереження біологічної різноманітності Землі.
The main goal is to preserve the biological diversity of the Earth.

Воно залежить від екологічних процесів, біологічної різноманітності та природних циклів, характерних для місцевих умов, при цьому уникається використання шкідливих ресурсів, які викликають несприятливі наслідки.
It is based on environmentally safe processes, biodiversity and cycles that are in harmony with local conditions, instead of using resources that produce an unwanted impact.

Які основні причини втрати біологічної різноманітності?
Whata re the possible causes of Loss of Biodiversity?

Воно залежить від екологічних процесів, біологічної різноманітності та природних циклів, характерних для місцевих умов, при цьому уникають використання шкідливих ресурсів, які викликають несприятливі наслідки.
It depends on ecological processes, biological diversity and natural cycles specific to local conditions, thus avoiding the use of harmful resources that cause adverse effects.

Які основні причини втрати біологічної різноманітності?
What are the primary causes of loss of bio-diversity?

Особливого значення набуває здатність таких систем самооновлюватися й адаптуватися до різноманітних змін, замість збереження в певному статичному стані або деградації та втрати біологічної різноманітності.
Special significance is attached to the ability of such systems to self reproduce and adapt to various changes, as opposed to being preserved in a static condition within a vacuum or deteriorating and losing its biological variety.

Головна мета- збереження біологічної різноманітності Землі.
The main goal is preservation of the biological diversity of the Earth.

Ці країни оголосили, що утворюють Групу однаково Мислячих Країн Мегарізноманітності як механізм для консультацій і співпраці таким чином, щоб могли просуватися їхні інтереси і пріоритети, які мають відношення до збереження і тривалого використання біологічної різноманітності.
These countries declared to set up a Group of Like-Minded Megadiverse Countries as a mechanism for consultation and cooperation so that their interests and priorities, related to the preservation and sustainable use of biological diversity, could be promoted.

Біологічне різноманіття: тропічні ліси мають високий рівень біологічної різноманітності або ж біорозмаїття.
Biodiversity: rainforests have a high level of biological diversity or"biodiversity".

Незважаючи на все більш інтенсивні зусилля, що вживались протягом останніх десятиріч, процес втрати біологічної різноманітності планети триває, переважно в результаті знищення місць проживання, надмірної експлуатації, забруднення довкілля і згубної інтродукції в середовище чужорідних рослин і тварин.
Despite mounting efforts over the past 20 years, the loss of the world's biological diversity, mainly from habitat destruction, over-harvesting, pollution and the inappropriate introduction of foreign plants and animals have continued.

Біологічне різноманіття: тропічні ліси мають високий рівень біологічної різноманітності або ж біорозмаїття.
Biodiversity: rain forests have a high level of biological diversity or“biodiversity”.

Ці країни оголосили, що утворюють Групу однаково Мислячих Країн Мегарізноманітності як механізм для консультацій і співпраці таким чином, щоб могли просуватися їхні інтереси і пріоритети, які мають відношення до збереження і тривалого використання біологічної різноманітності.
During this meeting, the countries agreed to establish a Group of Like-Minded Megadiverse Countries as a mechanism for consultation and cooperation so that, their interests and priorities related to the preservation and sustainable use of biological diversity can be promoted.

Біологічне різноманіття: тропічні ліси мають високий рівень біологічної різноманітності або ж біорозмаїття.
Biodiversity: rainforests have extraordinarily highs level of biological diversity or“biodiversity”.

Триває втрата біологічної різноманітності та виснаження рибних запасів, опустелювання поглинає все більше родючих земель, згубні наслідки зміни клімату вже очевидні, стихійні лиха стають все більш частими і все більш руйнівними, країни, що розвиваються, стають все більш уразливими, а забруднення повітря, води і морського середовища продовжує позбавляти мільйони людей гідного життя”[14].
Loss of biodiversity continues, fish stocks continue to be depleted, desertification claims more and more fertile land, the adverse effects of climate change are already evident, natural disasters are more frequent and more devastating, and developing countries more vulnerable, and air, water and marine pollution continue to rob millions of a decent life”.

Збереження ex-situ означає збереження компонентів біологічної різноманітності поза їх природними місцями перебування.
Ex situ conservation means the conservation of components of biodiversity outside their natural habitats.

Тут спостерігається найбільша біологічна різноманітність на планеті.
It also supports the greatest biological diversity on the planet.

Це дозволить вам створити атмосферу, що сприятиме біологічній різноманітності.
This allows you to create atmosphere, contribute to biodiversity.