Що таке РІЗНОМАНІТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• diversity
• variety
• varieties

Приклади вживання Різноманітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви праві щодо різноманітності.
You are right on about variation.

За цілісність нашої культури в її різноманітності!
Our culture in its dotage!

Ви праві щодо різноманітності.
You are exactly right about the differences.

Толерантність та визнання різноманітності.
Tolerance and accepting differences.

Навпаки в нашій різноманітності- наша сила.
In our difference is our strength.

Такої різноманітності немає навіть у птахів.
There was no such difference for birds.

Що таке лотерея різноманітності? Як це працює?
What is the Diversity Lottery? How it works?

У чому причини цього раптового вибуху різноманітності?
The cause of this varietal explosion?

Ви бажаєте різноманітності і активності?
Are you looking for variety and action?

Чому б тобі трохи не попрацювати для різноманітності?
Why don't you work a little for a change?

Дієта сповнена різноманітності є найбільш вигідним для нашої шкіри.
A diet full of variety is the most beneficial for our skin.

Світ, у якому ми живемо, сповнений різноманітності.
The world in which we live is filled with diversity.

На це вказує скорочення різноманітності строматолитов приблизно в цей час.
This is indicated by a decrease in the variety of stromatolites around this time.

І в такому випадку не залишається простору для різноманітності.
But there's no such room for variability.

Це додає різноманітності, а потім перетворюється на більш привабливі послуги.
This adds to the diversity then translates to more attractive services.

Я думав, що було б непогано поїсти не вдома для різноманітності.
I thought it might be fun to eat out for a change.

Іноді цей Знак Зодіаку потребує різноманітності, що часом штовхає його на зраду.
Sometimes this Zodiac Sign needs in a variety that sometimes drives him to infidelity.

І так само, як раса та стать, вік є критерієм різноманітності.
And just like race and sex, age is a criterion for diversity.

Варіювання розмірів- це визначальний аспект різноманітності тварин у світі природи.
Varying sizes- a defining aspect of the diversity of animals in the natural world.

Він перший, хто розробив математичний розрахунок різноманітності.
He is the first person to develop a mathematical calculation for diversity.

Другий факт приводив до кількісного різноманітності масштабів кредитної експансії.
The second fact resulted in a lack of quantitative uniformity in the size of credit expansion.

Створення інновацій для такого різноманітного світу вимагає різноманітності бачень.
Innovating for a diverse world requires a diversity of perspective.

Таке їх різноманітність- це наслідок різноманітності тектонічних структур.
This is their diversity- is a consequence of the diversity of tectonic structures.

Відповідь- продумані множинні інституції: нескінчена праця творіння різноманітності.
The answer is thoughtful, plural institutions: an unending labour of differentiated creation.

Потужність теорії саме пропорційна різноманітності ситуацій, яку вона може пояснити.
The power of a theory is exactly proportional to the diversity of situations it can explain.

Невеликий зразок різноманітності елементів оформлення та оздоблення на рогатинських мацевах.
A small sample of the variety of design and decorative elements on Rohatyn matzevot.

Його перевага в прийнятній вартості і великих можливостях різноманітності товарів, що перевозяться.
Its advantage is in acceptable cost and great opportunities for the variety of goods transported.

Через нашу глобальну перспективу ми усвідомлюємо та використовуємо потужний потенціал різноманітності та співпраці.
Through our global lens, we see the powerful potential of differences and collaboration.