Що таке КУЛЬТУРНОЇ РІЗНОМАНІТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• cultural diversity
• of cultural differences

Приклади вживання Культурної різноманітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист культурної різноманітності.
Protection of cultural diversity.

Поглиблюйте своє розуміння культурної різноманітності.
Expand your understanding of cultural differences.

Підкреслення культурної різноманітності і розвиток нових форм культурного самовираження;
Promoting cultural diversity and the development of new cultural expression forms;

Поглиблюйте своє розуміння культурної різноманітності.
Increase your understanding of cultural differences.

Захист культурної різноманітності є етичним імперативом, невіддільним від шанування гідності людської особистості.
The defence of cultural diversity is an ethical imperative, inseparable from respect for human dignity.

Поглиблюйте своє розуміння культурної різноманітності.
Increasing their understanding of cultural diversity.

Особлива увага буде надана фільмам, які роблять внесок у збільшення європейської лінгвістичної і культурної різноманітності.
Special attention will be given to films that enhance European linguistic and cultural diversity.

Ви станете частиною громади кампуса та додасте до культурної різноманітності громади.
You will become part of the campus community and add to the community's cultural diversity.

Метою Програми є поглиблення розуміння знань, проблем, культурної різноманітності та тенденцій розвитку інформаційних технологій, що стосуються охорони здоров'я в глобальному контексті.
The Programme aims to increase understanding about knowledge, challenges, cultural diversity, and trends of information technology relevant in health care in the global context.

Забезпечення збереження природної, соціальної і культурної різноманітності;
Ensuring the preservation of natural, social and cultural diversity;

Ви можете зробити фото будь-чого в біосферних заповідниках: природних видів, ландшафтів, біорізноманіття, ознак зміни клімату, сталого розвитку та культурної різноманітності.
You can take photos of any subject within the Biosphere Reserves and UNESCO Global Geoparks including species, landscapes, biodiversity, climate change, sustainable development and cultural diversity.

Вони будуть поважати і адаптуватися до соціального, мовної та культурної різноманітності колег, пацієнтів або клієнтів.
They will respect and adapt to social, linguistic, and cultural diversity of colleagues, patients or clients.

Держави вживають ефективних заходів для того, щоб забезпечити належне відображення в державних засобах масової інформації культурної різноманітності корінних народів.
States shall take effective measures to ensure that State-owned media duly reflect indigenous cultural diversity.

Це досягається поєднанням академічної строгості з професійною підготовкою та усвідомленням культурної різноманітності, концентруючись на професійному та особистісному зростанні наших студентів.
This is achieved through blending academic rigor with professional training and cultural diversity awareness, while concentrating on the professional and personal growth of our students.

Згідно постмодерністського мислення, принцип культурної різноманітності означає, що будь-яка група однодумців постає як культура, яку слід розглядати настільки ж хорошою, як і всі інші.
Under the postmodernist way of thinking, the principle of cultural diversity means that every like-minded group constitutes a culture that must be considered as good as any other culture.

Програма магістра міжкультурної комунікації вчить вас, як наблизитись до мовної та культурної різноманітності в різних міжнародних контекстах.
The Intercultural Communication Master's program teaches you how to approach linguistic and cultural diversity in various, international, contexts.

Співробітники та друзі Європейського Альянсу ініціатив прикладної антропософії/ ELIANT хочуть зробити внесок громадянського суспільства в підвищення якості життя та культурної різноманітності в Європі.
The co-workers and supporters of the European Alliance of Initiatives for Applied Anthroposophy- ELIANT, seek to make a civic contribution towards improving the quality of life and cultural diversity in Europe.

Відіграючи активну роль у публічному обговоренні соціальних та етичних питань, через культивування культурної різноманітності та взаєморозуміння, побудову громадянського суспільства та підготовку молоді до життя в ньому.
Playing an active role in public discussion about social and ethical issues, through the cultivation of cultural diversity and mutual understanding, building civic society and preparing young people to live in it.

Університет", живою лабораторією людських відносин", є спільнота студентів, співробітників та викладачів прагне до академічної зростання, обслуговування та збереження расової та культурної різноманітності установи.
The University,“a living laboratory of human relations,” is a community of students, staff, and faculty committed to academic growth, service, and preservation of the racial and cultural diversity of the institution.

Численні переваги культурної різноманітності випливають з того, що люди з різних культур приносять різні точки зору, вводячи нові ідеї, перспективи та особистості в процеси стратегічного планування та діяльності на робочому місці в цілому.
The numerous benefits Of cultural diversity stem from the fact that people from different cultures bring different perspectives to the table, introducing new ideas, perspectives and personalities into strategic planning processes and workplace activities in neural.

Ми пишаємося тим, що можемо розділити святкову мить цієї визначної дати, зокрема згадуючи внесок українців у творення ідентичності та культурної різноманітності канадського народу, враховуючи, що перші українці поселилися на канадській землі 125 років тому",- наголосив Порошенко.
We are proud to share a festive moment of this significant date, in particular remembering the contributions of Ukrainians in the creation of identity and cultural diversity of the canadian people, given that the first Ukrainians settled in Canada 125 years ago,”- said Petro Poroshenko.

Під його керівництвом в ЮНЕСКО створена програма«Культура світу» з основними розділами: освіта заради миру, права людини й демократія, боротьба проти ізоляції та бідності, захист культурної різноманітності та міжкультурний діалог, попередження конфліктів та укріплення миру.
Under his guidance, UNESCO created the Culture of Peace programme aimed at education for peace; human rights and democracy; the fight against isolation and poverty; the defence of cultural diversity and intercultural dialogue; and conflict prevention and the consolidation of peace.

Його місія полягає у збереженні та розвитку культурної різноманітності, зміцненні відносин з румунами через кордон шляхом заохочення нових двосторонніх угод та партнерських відносин з університетами Європейського Союзу, а також з вищими навчальними закладами з країн Східної Європи, які не входять в ЄС.
Its mission is to preserve and foster cultural diversity, to strengthen the relations with the Romanians across the border by encouraging new bilateral agreements and partnerships with universities from the European Union, as well as with non-EU institutions of higher education from Eastern Europe.

Коли Польща вступила у Європейський Союз, це призвело до залучення додаткових коштів з ЄС та збільшення культурної різноманітності регіону, розвитку багатьох кашубських інституцій, а кашубська мова була оголошена офіційною, що було неможливо у часи Польської Народної Республіки.
When Poland had entered the European Union, this caused both financial benefits(EU funds for the development of the region) as well as an increase in the cultural diversity in the region, as many Kashubian institutions, and the Kashubian language was declared an official language- which was not possible during the times of the Polish People's Republic.

До 2030 року забезпечити, аби всі учні набували знання та навички, необхідні для сприяння сталому розвитку, у тому числі через освіту з питань сталого розвитку та сталого способу життя, прав людини, гендерної рівності, просування культури миру та ненасильства, виховання громадян світу і визнання культурної різноманітності й внеску культури в сталий розвиток.
By 2030, ensure that all learners acquire the knowledge and skills needed to promote sustainable development, including, among others, through education for sustainable development and sustainable lifestyles, human rights, gender equality, promotion of a culture of peace and non-violence, global citizenship and appreciation of cultural diversity and of culture's contribution to sustainable development.

У 1960-х роках почав інтенсивно розвиватися туризм, що дало регіону додаткові кошти.[25] Коли Польща вступила в Європейський Союз, це призвело до залучення додаткових коштів з ЄС та збільшення культурної різноманітності регіону, розвитку багатьох кашубських інституцій, а кашубська мова була оголошена офіційною, що було неможливо у часи Польської Народної Республіки.[26].
When Poland had entered the European Union, this caused both financial benefits(EU funds for the development of the region) as well as an increase in the cultural diversity in the region, as many Kashubian institutions, and the Kashubian language was declared an official language- which was not possible during the times of the Polish People's Republic.[26].

Сприяння лінгвістичному та культурному різноманітності в міжнародних контекстах.
Promote linguistic and cultural diversity in international contexts.