Що таке ГЕНЕТИЧНОЇ РІЗНОМАНІТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of genetic diversity
• of the genetic variety

Приклади вживання Генетичної різноманітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини генетичної різноманітності.
Causes of genetic variation.

Як і слід було очікувати, ми залишились з неймовірно низьким рівнем генетичної різноманітності.
As you would expect, we have been left with astonishingly low genetic diversity.

Збереження генетичної різноманітності.
Preservation of genetic diversity.

Оцінка генетичної різноманітності генів RYR1 в латвійській білій породі свиней.
Evaluation of the RYR1 gene genetic diversity in the Latvian White pig breed.

Забезпечення генетичної різноманітності;
Preservation of genetic diversity;

Як і слід було очікувати, ми залишились з неймовірно низьким рівнем генетичної різноманітності.
And because of that, they tend to have a much lower level of genetic diversity.

У великих популяціях може міститися значно більше генетичної різноманітності, ніж в маленьких популяціях.
A smaller population can have more genetic diversity than a larger population.

При відсутності генетичної різноманітності, хвороба або грибок може знищити всю світову популяцію бананів.
In the absence of genetic diversity, disease or fungus can destroy the entire global population of bananas.

У великих популяціях може міститися значно більше генетичної різноманітності, ніж в маленьких популяціях.
Large populations can hold a lot more genetic diversity than small populations.

При відсутності генетичної різноманітності, хвороба або грибок може знищити всю світову популяцію бананів.
In the absence of genetic diversity, disease or fungus could destroy the entire world population of bananas.

Зруйновані території часто були місцем проживання рідкісних і зникаючих видів або слугували коридорами дикої природи між районами генетичної різноманітності.
The habitats destroyed frequently contain rare and endangered species or serve as wildlife corridors between areas of genetic diversity.

Закон генетичної різноманітності: все живе генетично різне і має тенденцію до збільшення біотичної різнорідності.
The law of the genetic variety: all alive is genetically various, and also tends to increase of the biological heterogeneity.

Крім того, дослідники звернули увагу на сплеск генетичної різноманітності у мешканців індо-тихоокеанського регіону, що стався близько 40 тисяч років тому.
They also noticed a spike in genetic diversity in Indo-Pacific peoples, dating to around 40,000 years ago.

Закон генетичної різноманітності: все живе генетичне різне й має тенденцію до збільшення біологічної різнорід­ності.
The law of the genetic variety: all alive is genetically various, and also tends to increase of the biological heterogeneity.

Інший дивовижний аспект полягав у тому, що рівень генетичної різноманітності був аналогічний рівню, що спостерігається в деяких ізольованих сучасних людських популяціях.
The other surprising aspect was that the level of genetic diversity was similar to that seen in some isolated modern human populations.

Закон генетичної різноманітності: всі живі організми генетично відрізняються і мають тенденцію до збільшення біологічної різнорідності.
The law of the genetic variety: all alive is genetically various, and also tends to increase of the biological heterogeneity.

Зараз вчені займаються вивченням генетичної різноманітності в колоніях медоносних бджіл, для того щоб зрозуміти, чи впливає воно на зникнення бджіл і розпад колонії.
Some scientists are now studying genetic diversity in honeybee colonies to see if it has an effect on colony collapse disorder.

Усі міграції надходять з сільських районів у міста, тому ми отримуємо збільшення генетичної різноманітності в містах та зменшення в селах”,- сказав він.
All the migration comes from rural areas into cities so you get an increase in genetic diversity in cities and a decrease in rural areas,” he said.

Зруйновані території часто були місцем проживання рідкісних і зникаючих видів або слугували коридорами дикої природи між районами генетичної різноманітності.
Destroyed territories were often the habitat of rare and endangered species or served as corridors of wildlife between areas of genetic diversity.

Це безпосередньо не загрожує продовольчих культур, але дикі родичі служать джерелом генетичної різноманітності, скажімо, створення стійких до хвороб штамів культур.
This doesn't directly threaten food crops, but wild relatives provide a source of genetic diversity for, say, creating disease-resistant strains of crops.

Додайте до цього безмежність генетичної різноманітності на молекулярному рівні, і потенційні наслідки для неспецифічних лікарських препаратів різко починають досягати мільярдних чисел.
Add to that the limitlessness of genetic diversity at a molecular level, and potential outcomes for non-specific drug treatments skyrocket into the billions.

Це також призводить до збільшення використання антибіотиків через відсутність генетичної різноманітності, так як існує відносно мало індиків для спарювання, які доступні фермерам.
This also leads to an increase in the use of antibiotics because of a lack of genetic diversity, since there are relatively few mating toms available to farmers.

Однак, через чудо генетичної різноманітності і пристосовності багатьох видів, більшість тварин пройшли через великі зміни після потопу, до такої міри, що деякі види можуть бути майже невпізнанними.
However, due to the remarkable genetic diversity and adaptability within many of the kinds, most animals have gone through great changes since the Flood, to the point that some Ark kinds may be nearly unrecognizable.

Щодо лісових слонів було встановлено, що вищий ступінь їхньої генетичної різноманітності, можливо, віддзеркалює періодичну фрагментацію середовища їх ареалу під час кліматичних змін плейстоцену[3].
Forest elephants were found to have a high degree of genetic diversity, perhaps reflecting periodic fragmentation of their habitat during the climatic changes of the Pleistocene.[19].

Підтримка і використання широкого спектру розмаїття, як різноманітності видів, так і внутрішньовидової генетичної різноманітності, означає збереження здатності реагувати на майбутні проблеми.
Maintaining and using a wide range of diversity- both diversity among species and genetic diversity within species- therefore means maintaining capacity to respond to future challenges.

Згідно зі статтею,«рання розбіжність породила величезну кількість генетичної різноманітності какао дерев, що призвело до створення додаткових видів, які до сих пір не можуть бути повністю зрозумілі»1.
According to the summary article,“The early diversification produced an enormous amount of genetic diversity within the cacao tree, resulting in the creation of additional species that still may not be fully understood.”1.

Проте цей рух непостійний-- нам лише відомо, що їхні послідовники переселялись в нові осередки, а вони самі дедалі більше ізолювались один від одного, закладаючи підвалини вищого рівня генетичної різноманітності, яку ми сьогодні спостерігаємо в Африці.
But it's not always consistent--what we do know is this, as their descendants moved into new environments, they became more isolated from one another, setting the stage for the high level of genetic diversity that we see in Africa today.

Це передбачає можливість того, що частина генетичної різноманітності, пов'язана з рисами особистості та/ або психічними розладами, підтримується шляхом збалансування селекції, хоча такий селективний тиск часто слабкий і його важко виявити.
This suggests the possibility that a part of genetic diversity associated with personality traits and/or psychiatric disorders are maintained by balancing selection, although such selective pressure is often weak and difficult to detect.