Що таке ГЕНЕТИЧНОЇ СХИЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• genetic predisposition
• genetic susceptibility
• genetic disposition

Приклади вживання Генетичної схильності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генетичної схильності до алкоголізму.
Genetic disposition to alcoholism.

Останнім часом вже доведено наявність генетичної схильності.
Recently, a genetic susceptibility has been postulated.

Присутність генетичної схильності, нервові і психічні розлади.
The presence of a genetic predisposition, nervous and mental disorders.

Чоловіки практично в 90% випадків страждають від випадіння волосся через генетичної схильності.
Men in almost 90% of cases suffer from hair loss due to genetic predisposition.

При генетичної схильності собаки можливі кілька видів захворювань:.
With the genetic predisposition of a dog, several types of diseases are possible:.

Причини появи бруксизма можуть бути різними- від генетичної схильності до стресу і депресії.
The causes of bruxism can be very different- from the genetic predisposition to stress and depression.

Є чималий вплив генетичної схильності до виникнення цієї дисфункції в організмі.
There is a considerable influence of genetic susceptibility to the occurrence of this dysfunction in the body.

Такі новоутворення можуть переходити в рак, але це трапляється рідко(зазвичай при генетичної схильності).
Such tumors can turn into cancer, but this rarely happens(usually with a genetic predisposition).

Без надмірної нераціонального харчування навіть при генетичної схильності до ожиріння воно може і не розвинутися.
Without excess irrational food even at genetic predisposition to obesity it can not develop.

У тварин роль генетичної схильності очевидна(на прикладі високо- і низькоракових ліній мишей).
In animals, the role of genetic predisposition is obvious(for example, high- and nizoralnyh lines of mice).

При надлишковому надходженні глюкози і генетичної схильності запускається біохімічний механізм розвитку діабету.
With an excess of glucose and a genetic predisposition, the biochemical mechanism of diabetes develops.

Часто помітити поява такої пігментації під впливом прямих променів сонця або через генетичної схильності.
Often notice the appearance of such pigmentation when exposed to direct sunlight or due to genetic predisposition.

Отримані певні факти, що свідчать про значення генетичної схильності до розвитку хвороби Рейтера.
Certain facts have been obtained that indicate the importance of a genetic predisposition to the development of Reiter's disease.

А це означає, що товщина жирових відкладень майже цілком залежить від харчування, а не від генетичної схильності.
This means that the thickness of body fat is almost entirely dependent on the supply, but not from a genetic predisposition.

Дуже багато чого залежить від анатомічної будови обличчя та генетичної схильності до утворення надлишків шкіри.
A lot depends on the anatomical structure of the face and a genetic predisposition to the formation of excess skin.

Існує теорія, що депресивний розлад нерідко обумовлено наявністю відхилень у психіці та генетичної схильності.
There is a theory that depressive disorder is often due to the presence of deviations in the psyche and genetic predisposition.

Незрозуміло, чому він розвивається, хоча існують синдроми генетичної схильності, які можуть бути відповідальні за це.
It's unclear why it develops, though there are genetic predisposition syndromes that may be responsible for it.

Наявність генетичної схильності, також специфічна форма слухового каналу, він може бути або дуже зигзагоподібним, або дуже вузеньким;
A genetic predisposition, as well as a specific form of the ear canal, it can be a very tortuous or too narrow;

Інакше кажучи, сама лише наявність генетичної схильності до патології не дозволяє зробити висновок про наявність захворювання.
In other words, availability alone of genetic disposition to pathology makes it impossible to give findings on presence of disease.

М80 Роль генетичної схильності та інфекційних агентів у розвитку хронічного обструктивного захворювання легень у шахтарів.
М80 The role of genetic predisposition and infectious agents in the development of chronic obstructive pulmonary disease in miners.

Як правило, міопія вважається результатом поєднання генетичної схильності та факторів навколишнього середовища, таких як велика тісна робота.
Myopia is generally believed to be a result of a combination of genetic predisposition and environmental factors, such as extensive close work.

Незалежно від віку, статі чи генетичної схильності, ASEA забезпечує організм тим, що йому потрібно, щоб залишатися активним і здоровим довше.
Regardless of age, gender, or genetic disposition, ASEA Redox Supplement provides your body what it needs to stay active and healthy longer.”.

Не слід повністю відкидати факт того, що невелика частина пухлин з'являється у людей в результаті наявності генетичної схильності.
One should not completely reject the fact that a small proportion of tumors appear in humans as a result of the presence of a genetic predisposition.

M80 Роль генетичної схильності та інфекційних агентів у розвитку хронічного обструктивного захворювання легень у шахтарів(Кількість коментарів: 0).
M80 The role of genetic predisposition and infectious agents in the development of chronic obstructive pulmonary disease in miners(Number of comments: 0).

Однак, частіше, ожиріння викликається поєднанням надмірного споживання енергії їжею, відсутністю фізичної активності та генетичної схильності до збереження ваги.
However, more commonly, obesity is caused by a combination of excessive food energy intake, lack of physical activity, and genetic susceptibility to retaining weight.

Ця зміна частоти алергії є доказом того, що, крім генетичної схильності кожної особи, розвиток патології визначається факторами навколишнього середовища.
This change in the incidence of allergy is proof that, in addition to the genetic predisposition of each individual, the development of the pathology is determined by environmental factors.

Ерозія шийки матки: в силу генетичної схильності, внаслідок механічних пошкоджень або нелікованої інфекції- доброякісні виразки на шийці матки можуть утворюватися навіть в юному віці.
Cervical erosion: due to genetic predisposition, due to mechanical damage or untreated infection- benign ulcers on the cervix can be formed even at a young age.

Таким чином, відбувалася активна взаємодія митця з українським середовищем, яке стимулювало реалізацію генетичної схильності композитора до сприйняття української музичної культури.
In other words, the composer actively interacted with the Ukrainian environment, which encouraged him to implement his genetic proclivity to perceiving Ukrainian musical culture.

З'ясовуючи ймовірність передачі хвороби від людини до людини, треба розуміти, що навіть при наявності генетичної схильності, попередити ймовірність розвитку хвороби можна.
Finding out the probability of transmission of the disease from person to person, it should be understood that even with a genetic predisposition, the probability of developing the disease can be prevented.