Що таке CONSIDERS CRIMEA Українською - Українська переклад

• вважає крим
• визнає крим

Приклади вживання Considers crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine considers Crimea its territory.
Україна розглядає Крим як свою територію.

And this position on the part of the Kremlin is quite clear: Putin considers Crimea the greatest win throughout his rule.
І ця позиція Кремля зрозуміла: Путін вважає Крим найбільшою перемогою часів свого правління.

Kiev still considers Crimea a part of Ukraine.
Київ як і раніше вважає Крим частиною України.

And the second option for Crimean residents is the following: many of them still hold Ukrainian passports or have a right to Ukrainian passports as Ukraine still considers Crimea residents as Ukrainian citizens.
Другий спосіб- наступний: багато жителів Криму мають український паспорт або можуть його отримати, оскільки Україна, як і раніше вважає жителів Криму українськими громадянами.

Ukraine considers Crimea as temporarily occupied territory.
Україна офіційно вважає Крим тимчасово окупованою територією.

The Ukrainian authorities considers Crimea illegally occupied by Russia.
Уряд України вважає Крим незаконно окупованим Росією.

Canada considers Crimea an integral part of Ukraine and continues to call on Russia, including within the OSCE and other multilateral arenas, to respect the sovereignty and territorial integrity of Ukraine," the Foreign Ministry spokesman said.
Канада вважає Крим невід'ємною частиною території України та продовжує закликати Росію, зокрема в рамках ОБСЄ та інших багатосторонніх майданчиків, поважати суверенітет та територіальну цілісність України»,- зазначив речник МЗС.

Poland, like other states, considers Crimea an inalienable part of Ukraine.
Польща, як і інші країни, визнає Крим невід'ємною частиною України.

Putin considers Crimea the greatest win throughout his rule.
Утін вважає Крим найбільшою перемогою часів свого правління.

Poland, like other states, considers Crimea an inalienable part of Ukraine.
Польща, як і інші держави, визнає Крим інтегральною частиною України.

Russia now considers Crimea to be its territory and is trying to assert this by annexing the Sea of Azov.
Росія зробила це тому, що вона вважає Крим її територією і намагається про це сказати, включно анексуванням Азовського моря.

Ukraine does not recognize the results of the so-called referendum and considers Crimea exclusively Ukrainian territory, leader of UDAR Vitali Klitschko said during a briefing at the Ukrainian crisis media center.
Україна не визнає результатів так званого референдуму та вважає Крим виключно українською територією. Про це на брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі заявив лідер«УДАРу» Віталій Кличко.

Kiev still considers Crimea its but temporarily occupied territory.
Україна як і раніше вважає Крим своєї, але тимчасово окупованою територією.

Ukraine officially considers Crimea a temporarily occupied territory.
Україна офіційно вважає Крим тимчасово окупованою територією.

And now it turns out that even though Ukraine considers Crimea to be its territory, but in fact treats its citizens worse than foreigners who pass through the border of Ukraine.”.
А зараз стається так, що, хоча Україна й вважає Крим власною територією, проте насправді ставиться до власних громадян гірше, ніж до іноземців, котрі долають український кордон».

The Ukrainian general is convinced that Russia considers Crimea only as a huge military base, which should"nightmare" the whole of Europe and North Africa and allow the Russians to"dominate" the Mediterranean Sea.
Що Крим розглядається як російська військова база, яка повинна"кошмарити" всю Європу і північну Африку, і дати росіянам можливість панувати вже в Середземному морі.

They consider Crimea as their land.
Вони вважають Крим своєю територією.

Ukraine and most of the world consider Crimea Ukrainian territory.
З іншого боку, Україна і решта світу вважають Крим українською територією.

We support the territorial integrity of Ukraine and consider Crimea a part of its territory.
Ми підтримуємо територіальну цілісність України і вважаємо Крим частиною її території.

We support the territorial integrity of Ukraine and consider Crimea a part of its territory.
Ми виступаємо за повагу територіальної цілісності України і вважаємо Крим частиною української держави.

We support the territorial integrity of Ukraine and consider Crimea a part of its territory.
Ми підтримуємо територіальну цілісність України та вважаємо Крим частиною української держави.

We consider Crimea as integral part of Ukraine and we are planning to submit legal cases to the international courts against Russia and against Russian actions in Crimea..
Ми вважаємо Крим частиною України, ми плануємо подати позови в Міжнародний суд проти Росії і проти російських дій у Криму.

On the other hand, Ukraine and the rest of the world consider Crimea the Ukrainian territory.
З іншого боку, Україна і решта світу вважають Крим українською територією.

It should come as no surprise that many Russians consider Crimea to be"their" peninsula.
Тому не має дивувати, що багато людей у Росії вважають Крим"їхнім" півостровом.

The world did not recognize this attachment, and the Crimean Tatar people living in Crimea consider Crimea as Ukrainian, I am simply one of those who speak about it.
Світ не визнав цього приєднання, і кримсько-татарський народ який проживає в Криму вважає Крим Україною, просто я один з тих який про це говорять.

You consider Crimea and Donbas as territories.
Крим і Донбас ми вважаємо територіями України.

PACE does not consider Crimea a“frozen conflict”.
У ПАРЄ не вважають Крим"замороженим конфліктом".

Russia doesn't consider Crimea as a Ukrainian territory.
Але Крим Росія не вважає територією України.

Ukraine is considering Crimea as a temporarily occupied territory.
Україна офіційно вважає Крим тимчасово окупованою територією.

Ukraine continues to consider Crimea its own but temporarily occupied territory.
Україна вважає Крим своєї, але тимчасово окупованою територією.