Що таке CONSISTED MAINLY Українською - Українська переклад

• складався в основному
• складалося переважно
• складалася в основному
• складалася здебільшого
• складалася головно

Приклади вживання Consisted mainly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Big City consisted mainly of three parts.
Великі міста складалися переважно із трьох частин.

He commanded a Roman legion, which consisted mainly of Christians.
Він командував римським легіоном, який складався в основному з християн;

Its cult practice consisted mainly of numerous sacrifices to gods and elaborated rituals that accompanied almost every event.
Його культова практика складалася в основному з жертвоприношень численним богам і складних ритуалів, що супроводжували практично будь-яку подію.

From 1815 to 1821 the forces of supporters of independence consisted mainly of separate detachments of partisans.
З 1815 по 1821 рік сили прихильників незалежності складалися в основному з окремих загонів партизан.

The plan consisted mainly of several measures aimed at raising awareness about the philosophical, ethical and socio-political implications of the use of technology.
План складався в основному з декількох заходів, спрямованих на підвищення рівня обізнаності про філософські, етичні і соціально-політичні наслідки використання технологій.

Traditional ketogenic diets consisted mainly of saturated fats(8).
Традиційні кетогенні дієти в основному складалися з насичених жирів(8).

After the death of"Titanic" survived mostly women and children, and after the sinking of"Lusitania" saved list consisted mainly of men.
Після загибелі«Титаніка» вижили в основному жінки і діти, а після того, як затонула«Лузітанія» список врятованих складався в основному з чоловіків.

The pollution consisted mainly of diesel fractions(C10- C21).
Забруднення в основному складається з фракцій дизельного палива(С10- С21).

General von Makenzen wasappointed commander of the new 11-ї Army which consisted mainly of troops inverted from the west.
Призначений командувачем нової 11-ї армії, яка складалася головно з військ, перекинутих із заходу.

The army, which formerly consisted mainly of citizens, was transformed into a mercenary army.
Армія, яка раніше складалася в основному з громадян, була перетворена на найману армію.

Near neighbors did not have, but two or three bitter, whose conversation consisted mainly of hiccups and sighs.
Близьких сусідів біля мене не було, крім двох або трьох гірких, яких бесіда складалася здебільшого в гикавці і зітхання.

The youth hippie movement consisted mainly of teenagers and young people under the age of 25.
Молодіжний рух хіпі складалося переважно з тінейджерів і молодих людей у віці до 25 років.

For your parents and grandparents generation, retirement investing guidelines consisted mainly of preserving their assets.
Для батьків, бабусь і дідусів покоління, пенсійні інвестиції керівні принципи складався в основному про збереження своїх активів.

Import from Turkmenistan 2015 consisted mainly of wool and cotton, textile and petroleum products.
Імпорт товарів з Туркменістану в Україну в 2015 р. складався в основному з вовни та бавовни, текстилю та продукції нафтопереробки.

If you eat a lot of C3 plants, the concentration of carbon-13 isotopes in your body will be lower than if your diet consisted mainly of C4 plants.
Якщо ви їсте багато С3-рослин, концентрація ізотопів вуглець-13 в організмі буде нижчою, ніж якби ваш раціон складався в основному з C4-рослин.

In the poorer regions, the populations consisted mainly farmers cultivating their own lands with the help of their families.
В бідніших сільськогосподарських районах населення складалось переважно з селян, що обробляли власну землю з допомогою членів своєї родини.

In Right-Bank Ukraine acted some 20 guerrilla groups, which consisted mainly of representatives Polish gentry.
У Правобережній Україні діяло близько 20 партизанських загонів, що складалися переважно з представників польської шляхти.

In addition, if the market(renters- BB) consisted mainly of industrial forming companies, today we see the normal functioning of different profiles of the enterprise.
Крім того, тоді ринок(орендарів,- ВВ) складався в основному з індустріально формують компаній, сьогодні ж ми бачимо нормально функціонуючі різнопрофільні підприємства.

At that time the station was received only through cable and the format consisted mainly of dance music(techno, trance, hardcore).
У той час радіостанцію отримували лише через кабель, а формат складався переважно з танцювальної музики( техно, транс, хардкор).

The female labour force consisted mainly of young single women, whose wages, when they worked in factories or offices, were often sent by their employers direct to their parents.
Жіночу робочу силу складали переважно молоді незаміжні дівчата, чия зарплатня за роботу на фабриках чи в конторах надсилалася часто роботодавцями безпосередньо їхнім батькам.

Mongolian wars were planned by Christians-Nestorians, Mongolian troops consisted mainly(or largely) with the same Christian Nestorians.
Монгольські походи планувались християнами-несторіанами, монгольські війська складались переважно(або в значній мірі) з тих же християн-несторіан.

Earlier, the population of Tal Rifat consisted mainly of Arabs and Turkmens, but last year's Turkish offensive also led to the resettlement of a significant number of Syrian Kurds here.
Раніше населенняТаль-Рифата складалося переважно з арабів та туркменів, але торішній наступ турецьких сил призвів також до переселення сюди значної кількості сирійських курдів.

Although tanystropheus was not strictly marine life, his diet consisted mainly of fish, and scientists believe that most of his time he spent in the water.
Хоча Таністрофей ні суворо морським мешканцем, його раціон складався в основному з риби, і вчені вважають, що більшу частину свого часу він проводив у воді.

Common law originally consisted mainly of principles established by judges in cases brought before them, which the judges then applied to similar cases arising in the future.
Загальне право спочатку складалося переважно з принципів, встановлених суддями в справах, які вони розглядали раніше і потім застосовували в аналогічних справах, що виникали в майбутньому.

In the poorer agricultural regions, the population consisted mainly of farmers cultivating their own land with the help of their families.
В бідних землеробських районах її населення складали головним чином селяни, що оброблюють свою землю з допомогою своїх сімей.

Initially, the division consisted mainly of Ukrainians from Galicia, but subsequently it also took on recruits from other parts of Ukraine, including Soviet army personnel taken prisoner by the Germans.
На початку дивізія складалася головно з українців з Галичини, а згодом до неї ввійшли також особи з інших частин України, в тому числі захоплені німцями вояки радянської армії.

In the poorer agricultural regions, the population consisted mainly of farmers cultivating their own land with the help of their families.
В бідніших сільськогосподарських районах населення складалось переважно з селян, що обробляли власну землю з допомогою членів своєї родини.

After the Big Bang about 13.7 billion years ago, matter consisted mainly of quarks and gluons, two types of elementary particles whose interactions are governed by quantum chromodynamics(QCD), the theory of strong interaction.
Після Великого Вибуху, який був 13, 7 мільярдів років тому, матерія складалася здебільшого з кварків і глюонов, двох типів елементарних частинок, взаємодії яких визначає квантова хромодинаміка(КХД), теорія сильної взаємодії.

Portuguese police smashed a transnational criminal group that consisted mainly of Russian citizens and was engaged in money laundering using Portuguese football clubs.
Португальська поліція в рамках операції"Матрьошка" розгромила транснаціональну злочинну групу, що складається в основному з російських громадян і займалася відмиванням грошей, використовуючи футбольні клуби Португалії.

Unlike other representatives of this group, whose diet consisted mainly of fish and shellfish, Thalattoarchon saurophagis ate most likely larger prey, including other ichthyosaurs.
На відміну від інших представників цього загону, чий раціон складався в основному з риби і молюсків, Thalattoarchon saurophagis харчувався, швидше за все, більш великою здобиччю, в тому числі іншими ихтиозаврами.