Що таке CONSTITUTIONAL BODY Українською - Українська переклад

• конституційним органом
• конституційного органу
• конституційний орган

Приклади вживання Constitutional body Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not a constitutional body.
Вона не є конституційним органом.

The Security Council has been transformed from an advisory to a constitutional body.
Тоді ж Раду безпеки було перетворено з консультативно-дорадчого органу на конституційну структуру.

It is not a constitutional body.
Вона не є конституційним органом.

The court once again confirmed its image of an obedient political instrument, not a constitutional body.
Суд підтвердив свій імідж як слухняного політичного інструмента, а не конституційного органу….

Today, this constitutional body is responsible for the functioning of the independent judiciary system, the appointment of judges and their dismissal.
На сьогодні, саме цей конституційний орган відповідає за функціонування незалежної судової системи, призначення суддів та звільнення їх з посад.

After the new USSR Constitution was adopted in 1977, the State arbitrazh was recognized as a constitutional body.
Після прийняття Конституції СРСР 1977 року арбітраж був визнаний конституційним органом.

Mesomorph is a constitutional body type, implying almost ideal proportions, endurance to physical exertion, excellent work of the body's metabolic processes.
Мезоморф- це конституційний тип статури, який передбачає практично ідеальні пропорції, витривалість до фізичних навантажень, відмінну роботу обмінних процесів організму.

The court once again confirmed its image of an obedient political instrument, not a constitutional body.
Суд вкотре підтвердив свій імідж слухняного політичного інструменту, а не конституційного органу.

However, in this case, it will be sufficient to recall that the High Council of Justice is a constitutional body, and its powers, unlike the assembly of judges, are determined by the Constitution of Ukraine.
Однак у даному випадку достатнім буде нагадати, що Вища рада правосуддя є конституційним органом, і її повноваження, на відміну від зборів суддів, визначаються Конституцією України.

Last week, only days after Trump's visit, it also passed a bill that will politicize the National Council of the Judiciary, the constitutional body that selects judges.
Минулого тижня, всього через кілька днів після візиту Трампа, у Польщі ухвалили законопроект, який політизує Національну раду судів- конституційних орган, який обирає суддів.

The Supreme Council of Justice(formerly the High Council of Justice, the law of December 21, 2016)- a new collegiate, independent, constitutional body of state power and judicial administration in Ukraine, which has the final decision in the dismissal of judges, and upon its recommendation the President appoints judges.
Вища рада правосуддя(раніше Вища рада юстиції, закон від 21 грудня 2016 року)- новий колегіальний, незалежний, конституційний орган державної влади та суддівського врядування в України, який має фінальне слово у звільненні суддів, а також за її поданням Президент призначає суддів на посади.

Last week, only days after Trump's visit, it also passed a bill that will politicize the National Council of the Judiciary, the constitutional body that selects judges.
Минулого тижня- всього через кілька днів після візиту Трампа- був прийнятий законопроект, що політизує Національну раду юстиції- конституційний орган, який відповідає за призначення суддів.

While we are parts, pieces are added to the Constitution changes, we have now a Constitution, about which you can say, is the only constitutional body, which issued all the problems of the state and where there are no internal contradictions.
Поки ми частинами, кусками добавляємо в Конституцію зміни- то в нас немає зараз Конституції, про яку можна сказати, це єдине конституційне тіло, де виписані всі проблеми держави і де немає внутрішніх суперечностей.

The draft Concept does not envisage a reboot of the High Council of Justice, but instead contains provisions on"further development of legislation ensuring the proper implementation of the role of the High Council of Justice as a constitutional body of judicial governance.".
Проект Концепції не передбачає перезавантаження Вищої ради правосуддя, натомість містить положення про«подальший розвиток законодавства, що забезпечує належну реалізацію ролі Вищої ради правосуддя як конституційного органу суддівського врядування».

The amendments to the Constitution has envisaged the creation of a new body- the High Council of Justice- a collegial, an independent constitutional body of judicial self-government, permanently operating in Ukraine.
Змінами до Конституції було передбачено створення нового органу- Вищої ради правосуддя- колегіального, незалежного конституційного органу суддівського врядування, який діє в Україні на постійній основі.

Last week, only days after Trump's visit,[Poland's Law and Justice party] passed a bill that will politicize the National Council of the Judiciary, the constitutional body that selects judges.
Минулого тижня, всього через кілька днів після візиту Трампа, у Польщі ухвалили законопроект, який політизує Національну раду судів- конституційних орган, який обирає суддів.

A recall election is usually initiated by voters and can be based on"political charges", for example mismanagement, whereas impeachment is initiated by a constitutional body(usually a legislative body) and is usually based, but not always, on indictable offences.
Відзив, як правило, ініціюється виборцями і заснований саме на політичних звинуваченнях, наприклад безгосподарність, а імпічмент ініціюється конституційним органом(зазвичай законодавчої влади) і, як правило(але не завжди), заснований на обвинуваченні у вчиненні кримінального злочину.

The first bill gives the party effective control over the membership of the National Council of the Judiciary, a constitutional body responsible for judicial nominations.
Перший закон надає партії контроль над складом Національної Ради Судів- конституційного органу, відповідального за призначення суддів.

A recall election is usually initiated by voters and can be based on"political charges", for example mismanagement, whereas impeachment is initiated by a constitutional body(usually a legislative body) and is usually based, but not always, on indictable offences.
Будь-який процес виборів, як правило, ініціюється виборцями і може бути заснований на«політичних звинуваченнях» і народному незгоду, наприклад, недбале ставлення до своїх обов'язків, а імпічмент ініціюється конституційним органом(зазвичай законодавчим) і частіше за все грунтується на кримінальних злочинах.

According to the Decree of the President of Ukraine of August 30, 1996,№772, and in accordance with Article 107 of the Constitution of Ukraine, the National Security and Defense Council of Ukraine was created as a permanent constitutional body which coordinates and controls the activity of bodies of executive power in the sphere of national security and defense.
Указом Президента України від 30 серпня 1996 року N 772 відповідно до статті 107 Конституції України утворено Раду національної безпеки і оборони України- постійно діючий конституційний орган з питань координації та контролю діяльності органів виконавчої влади у сфері національної безпеки і оборони.

The constitutional bodies of EFMI are.
Структура Конституційні органи EFMI:.

Protecting federal constitutional bodies and ministries;
Захист конституційних органів і федеральних міністерств;

Its constitutional bodies are the Bundestag, the Bundesrat, the Federal President, the Federal Government, and the Federal Constitutional Court.
Конституційними органами є Бундестаґ, Бундесрат, Федеральний президент, Федеральний уряд і Федеральний конституційний суд.

In two panels it passes judgement on disputes between constitutional bodies about ­areas of jurisdiction, and can declare laws to be incompatible with the Basic Law.
У своїх двох палатах- сенатах- він розсуджує суперечки щодо компетенцій між конституційними органами і може оголосити закони такими, що не відповідають Основному закону.

This is the collection of laws and judicial institutions related to the organization of the constitutional bodies and the exercise of the citizen's basic rights and freedoms.
Це система законів і судових установлень, пов'язаних з організацією конституційних органів і здійсненням основних прав і свобод громадянина.

From the moment that the Constitution of Ukraine was adopted in June 1996, the State Committee on Television and Radio Broadcasting of Ukraine and the National Television and Radio Broadcasting Council of Ukraine became constitutional bodies.
З моменту прийняття у червні 1996-го Конституції України Державний комітет телебачення і радіомовлення та Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення стають конституційними органами.

In Spain, within public law is included the regulation of the highest state institutions, constitutional law, which regulates the organisation, competencies and functioning of the constitutional bodies(the State Council, the Account Court, the Constitutional Court, the General Council of the Judicial Power of Spain, etc.), constitutionally recognised rights and the constitutional mechanisms to do with the interference by the public bodies with individual freedoms, rights and guarantees.
В Іспанії, в рамках публічного права здійснюється регулювання вищих державних інститутів конституційним правом, яке регламентує організацію, повноваження і функціонування конституційних органів( Державна рада, Конституційний суд, Генеральна рада судової влади Іспанії і т. д.), конституційно визнані права і конституційні механізми втручання державних органів в індивідуальні свободи, права і їх гарантії.