Що таке КОНСТИТУЦІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• constitutional
• constituent

Приклади вживання Конституційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституційну Комісію.
A Constitutional Commission.

Ми сьогодні говоримо про конституційну реформу.
This week let's talk about electoral reform.

Конституційну Асамблею.
The Constitutional Assembly.

Багато було розмов про конституційну реформу.
There was very little talk about electoral reform.

Конституційну Комісію.
The Constitutional Commission.

Багато було розмов про конституційну реформу.
There has been a lot of talk about electoral reform.

Конституційну Асамблею.
Constituent Assembly Election.

А зараз- вже другу конституційну комісію.
This is the second meeting of the Constitutional.

Ця програма передбачала федеральну конституційну структуру.
This constitution provided for a federal structure.

До кінця 2011 року Конституційну асамблею так і не було створено.
As of December 2013, the constituent assembly had not yet been convened.

Ми плануємо до грудня створити Конституційну асамблею.
An election to a Constituent Assembly was set for November.

Ухвалити закон про Конституційну Асамблею як єдиний орган установчої влади;
Pass a law allowing for a Constitutional Assembly as the single body of constituent power;

Таким чином, необхідно провести негайну подальшу конституційну реформу.
Therefore, it is necessary to urgently start the constitutional reform.

Тим не менш, уряд Великобританії несе конституційну відповідальність за свою оборону і міжнародне представництво.
The UK Government is constitutionally responsible for its defence and international representation.

Філадельфію, де все і почалося в 1776 з Декларації Незалежності і ми повинні мати Конституційну Конфенцію.
Philadelphia where this all began in 1776 with the Declaration of Independence and we should have a Constitutional Convention.

Тим не менш, уряд Великобританії несе конституційну відповідальність за свою оборону і міжнародне представництво.
However, the UK Government is constitutionally responsible for their defence and international representation.

Конституційну"(правову), пов'язану з невизначеністю та неврегульова-ністю відносин і повноважень між областю і містом;
Constitution”(law), due to unintentionality and non-regulatory and non-referential treatment of the region and city;

Раніше, у лютому Назарбаєв попросив Конституційну раду Казахстану пояснити: що станеться, коли президент подає у відставку.
Earlier in February, Nazarbaev requested that Kazakhstan's Constitutional Council clarify what would happen if a president stepped down.

Трамп заявив, що Клінтон настільки загрузла в правових проблемах, що її обрання призведе Сполучені Штати в конституційну кризу.
Trump said Clinton is so bogged down in legal problems that her election would plunge the United States into a constitutional crisis.

У той період провідні діячі земського руху намагались об'єднати всі сили, що виступали за конституційну перебудову Російської імперії.
In the period leading figures zemskoye movement sought to unite all forces that stood for constitutional restructuring of the Russian Empire.

World Constitutions Illustrated- ресурс дозволяє юристам і вченим досліджувати конституційну і політичну сферу кожної країни у світі.
HeinOnline's World Constitutions Illustrated enables legal scholars to research the constitutional and political development of every country in the world.

Стаття 49 Конституції прямо забороняє скорочувати мережу медичних закладів, що практично означає Конституційну заборону на закриття медичних закладів.
Article 49 of the Constitution expressly prohibits abbreviate a network of medical institutions that mean a constitutional ban on the closure of the medical institutions.

Демократична опозиція здобула більшість голосів за Конституційну Асамблею, а 31 травня 1924 року демократичні сили отримали владу в місті.
The democratic opposition won the majority of votes for the Constitutional Assembly, and on May 31, 1924, the democratic forces took over the town and from Shkodër headed to Tirana.

Верховний суд Венесуели попросив Конституційну асамблею республіки позбавити лідера опозиції Хуана Гуайдо депутатської недоторканності через порушення заборони на виїзд з країни.
Venezuela's Supreme Court has asked the Constituent Assembly to strip opposition leader Juan Guaido of parliamentary immunity over his violation of a ban on leaving the country.

Після Другої світової війни, майже всі уцілілі монархії Європи, без винятку, прийняли конституційну(парламентську) монархію, початково розроблену у Великій Британії.
After the Second World War, surviving European monarchies almost invariably adopted some variant of the constitutional monarchy model originally developed in Britain.

Мурсі підписав конституційну декларацію,(документ, що тимчасово замінював основний закон країни), що дозволяє президентові країни видавати«будь-які декрети, спрямовані на захист революції», які не можуть заперечуватися в суді. М.
Mursi signed the Constitutional Declaration(document, temporarily replacing the Basic Law of the country), allowing the country's President to issue“any decrees aimed at the defense of the revolution”, which cannot be challenged in court. M.

Як і Токвіль, Драгоманов виділяв у революції дві течії: одну- конституційну, ліберальну, де-централістську і друїу- централістську, нівеляторську, терористичну.
Like Tocqueville, Drahomanov distinguishes two currents in the Revolution, a constitutional, liberal, and decentralizing one, and a centralizing, levelling, terrorist one.

Закликає Верховну Раду України обережно розглядати і брати відповідальність за будь-яку Конституційну реформу та протистояти будь-якому ворожому російському впливу в цих дискусіях;
Calls on the Verkhovna Rada of Ukraine to carefully consider and take the lead for any constitutional reform and to withstand any hostile Russian influence in these discussions;

У вересні 1991 року для розроблення конституції республіки було сформовано конституційну асамблею з рівного числа представників від Верховної ради Естонської РСР і Конгресу Естонії.
In September 1991, a Constituent Assembly was formed of equal numbers of members of the Supreme Soviet and the Congress of Estonia to work out a new Constitution for the Republic.