Що таке КОНСТИТУЦІЙНУ КРИЗУ Англійською - Англійська переклад

• constitutional crisis

Приклади вживання Конституційну кризу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ніхто не хоче провокувати конституційну кризу.
But nobody wanted to create a constitutional crisis.

Настільки сильним і агресивним-це неприязнь до Козирнути, що вона становить Конституційну кризу.
So intense and confrontational is the hostility to Trump that it amounts to a constitutional crisis.

Однак ніхто не хоче провокувати конституційну кризу.
But no one wanted to precipitate a constitutional crisis.

Однак у конституції не прописані терміни- і Іванов може безстроково затримувати підписання угоди, спричинюючи конституційну кризу.
However, Ivanov might indefinitely delay signing off on the deal, triggering a constitutional crisis.

Військові реформи(і видатки на їхнє проведення) спричинили конституційну кризу в Пруссії.
Army reforms(and how to pay for them) caused a constitutional crisis in Prussia.

Трамп заявив, що Клінтон настільки загрузла в правових проблемах, що її обрання призведе Сполучені Штати в конституційну кризу.
Trump said Clinton is so bogged down in legal problems that her election would plunge the United States into a constitutional crisis.

Референдум занурив Іспанію, четверту за величиною економіку єврозони, в найглибшу конституційну кризу з моменту відновлення демократії в 1970-х рр.
The separatist vote has plunged Spain, the eurozone's fourth-biggest economy, into its worst constitutional crisis since its return to democracy in the 1970s.

Оскільки закони не набирають чинності без королівського підпису, то його відмова підписати могла викликати конституційну кризу.
Since the legislation would not have the force of law without the king's signature, his refusal to sign threatened to precipitate a constitutional crisis.

У нинішньому конституційну кризу ми визнаємо і підтримуємо парламент Молдови як представника народу Молдови і як найкраще місце для обговорення всіх політичних питань, включаючи спірні.
In the current constitutional crisis, we see and support the Parliament of Moldova, as the representative of the people of Moldova, and as the best place to discuss all political issues including controversial ones.

Одним із обов'язків монарха є спроби вирішити конституційну кризу.
One of the duties the monarch does have is trying to resolve constitutional crises.

Якщо теперішня націоналістична хвиля залишатиметься такою ж великою, а ШНП добре спрацює, Шотландія і Британія можуть потрапити в конституційну кризу.
If the current nationalist surge is sustained and the SNP performs well, Scotland and Britain could be plunged into a constitutional crisis.

Тому ми маємо вже тепер дуже серйозну політичну й конституційну кризу».
So, I think, we really have a very, very serious political crisis and a constitutional crisis right now.".

Це означає, що коли спеціальний прокурор Роберт Мюллер тісно займеться президентом та його внутрішнім колом, можливо починаючи з цього літа, то Трамп не просто лаятиметься у Twitter, а може спровокувати конституційну кризу.
It would mean that when Special Counsel Robert Mueller closes in on the president and his inner circle, possibly beginning this summer, Trump may not merely rail on Twitter but provoke a constitutional crisis.

Проте, лишайтеся зі мною, і я спробую пояснити конституційну кризу, яка охопила Польщу, у найпростіший із можливих способів, і показати, чому вона має значення не лише для Польщі, але й для майбутнього всього європейського проекту.
But bear with me- I will try to explain the constitutional crisis seizing Poland in the simplest of possible ways, and show why it matters not only for Poland, but for the future of the European project as a whole.

Це створить хаос у всьому виборчому процесі і дасть однієї зі сторін можливість заявити, що вибори недійсні і треба провести їх заново,- каже він.- А це може в дослівному сенсі викликати конституційну кризу в США, якщо не громадянську непокору і насильство».
It would create chaos in the entire electoral process, and it would give one side the ability to claim that the election has been invalid and should be done again,” he said,“and that could literally create a constitutional crisis in the United States, if not civil disobedience and violence.”.

Його стратегічна мета- не відрізати Крим, як можна було б припустити, виходячи з недавніх подій, а спровокувати конституційну кризу, який перетворить Україну на конфедеративну державу з дуже слабким центром, східна частина якої буде більш інтегрованою з Росією, а західна- тісніше пов'язана з Польщею та ЄС.
His strategic goal is not to cut off Crimea, as recent events might suggest, but to bring about a constitutional crisis that will remake Ukraine into a confederate state with a very weak center, the eastern part of which will be more integrated with Russia and the western part closer to Poland and the EU.

Депутати Європарламенту, обговорені у вівторок(13 вересня) спірні реформи, що впливають на Польський конституційний суд і наступного дня прийняла резолюцію, яка закликала польський уряд вирішувати конституційну кризу в країні та знайти компроміс відповідно до рекомендацій Комісії.
MEPs debated on Tuesday controversial reforms affecting the Polish constitutional tribunal and the following day adopted a resolution calling on the Polish government to solve the country's constitutional crisis and find a compromise in line with Commission recommendations.

Конституційна криза в Польщі.
Poland's constitutional crisis.

Утворилася конституційна криза.
A constitutional crisis loomed.

Чому польська конституційна криза є загрозою для Європи?
Why is the Polish constitutional crisis a threat to Europe?

Конституційна криза в Польщі.
Constitutional Crisis in Poland.

В Україні виникла конституційна криза.
In Ukraine, there constitutional crisis.

У червні Додон і Санду сформували коаліційний уряд на тлі конституційної кризи в Молдові.
Dodon and Sandu formed a coalition government in June amid a constitutional crisis.

Чи може ця ситуація привести до конституційної кризи?
Wouldn't that lead to a constitutional crisis?

Судді проти Трампа: чи загрожує США конституційна криза?
Taking on Trump: Is the US facing a constitutional crisis?

Саме цим і обумовлюється ця конституційна криза.
And that is what the current constitutional crisis is all about.

Конституційної кризи в Америці не буде.
We are in a constitutional crisis in America.