Що таке КОНСТИТУЦІЙНУ КОМІСІЮ Англійською - Англійська переклад

• constitutional commission

Приклади вживання Конституційну комісію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституційну Комісію.
A Constitutional Commission.

ЦВК СРСР утворив Конституційну комісію, яка підготувала проект конституції СРСР.
In January1923 CEC of the USSR created the Constitutional Commission that drafted theConstitution of the USSR.

Конституційну Комісію.
The Constitutional Commission.

Президент Порошенко змарнував майже рік: аж у квітні 2015-го він створив Конституційну комісію.
President Poroshenko wasted almost a year before he created a Constitutional Commission in April 2015.

Конституційну комісію було створено в червні 2009 року і впливові політичні партії були запрошені до участі.
A constitutional commission was created in June 2009 and all the significant political parties were invited to participate.

Отримавши більшість в парламенті, республіканці створили конституційну комісію, представившую через півроку нову Конституцію країни.
Having received a majority in parliament, the Republicans created a constitutional commission, which introduced the new Constitution of the country in six months.

У 1994 році обрали новий склад Верховної Ради, однак знову жоден із проектів Конституції не проходив навіть через саму Конституційну комісію.
In 1994, a new Verkhovna Rada was elected, but once again, no version of the draft Constitution made it even through the Constitutional Commission itself.

Березня 2015 року президент Петро Порошенко створив Конституційну комісію, завдання якої- забезпечити докорінну реформу держави, зокрема судової системи та розподілу владних повноважень.
On 3 March 2015, President Petro Poroshenko created a Constitutional Commission which aims to profoundly overhaul the state on issues related to justice and the distribution of powers.

Розробники документа вважають, що Верховна Рада має ухвалити тимчасовий документ конституційною більшістю, після чого парламент і президент спільно утворять конституційну комісію з підготовки проекту нової Конституції.
The developers of the document believe that the Verkhovna Rada should adopt a temporary document with a constitutional majority, after which the Parliament and the President together constitute the Constitutional Commission to draft a new Constitution.

Я знову закликаю Президента України і уряд якомога скоріше скликати конституційну комісію, аби розпочати роботу з внесення змін до розділу 10 Конституції України"Автономна Республіка Крим".
I appeal to the Ukrainian President and the government to convene a constitutional commission to start work on the amendment of section 10 of the Constitution of Ukraine on"Autonomous Republic of Crimea" as soon as possible.

Президент перевів стрілки на Конституційну комісію і Верховну Раду, написаний громадськістю законопроект № 1135-1«Про цивільну зброю і боєприпаси» загубився в парламентських кабінетах, на тому все й закінчилося.
The President deflected attention towards the Constitutional Commission and Parliament, while a draft law written by the public, No. 1135-1 On Civilian Weapons and Ammunition, got lost somewhere in the offices of parliament and that was that.

Змістовне наповнення конституційного процесу у 2015 році в Україні забезпечила законопроектна діяльність Конституційної Комісії України, утвореної Указом Президента України«Про Конституційну Комісію» № 119/2015 від 3 березня 2015 року.
Semantic content of the constitutional process in Ukraine in 2015 was provided with legislative activity of the Constitutional Commission of Ukraine established with the Decree of the President of Ukraine“On the Constitutional Commission” No. 119/2015, dated March 3, 2015.

У березні 2015 року Президент України створив Конституційну Комісію та поклав на неї завдання забезпечення широкого громадського та професійного обговорення пропозицій щодо проведення конституційної реформи в Україні.
In March 2015 President of Ukraine Petro Poroshenko created the Constitutional Commission and laid it on her task of ensuring broad public and professional discussion of proposals for constitutional reform in Ukraine.

Як повідомляв ІРС, у березні 2015 року Президент України створив Конституційну Комісію та поклав на неї завдання забезпечення широкого громадського та професійного обговорення пропозицій щодо проведення конституційної реформи в Україні.
As it is well known, in March 2015 the President of Ukraine created the Constitutional Commission and assigned it the tasks to ensure the wide discussion among the general public and professionals on proposals for constitutional reform in Ukraine.

Створювались конституційні комісії, розроблялись конституційні проекти.
A Constitutional Commission was set up and constitutional guidelines issued.

Конституційної комісії.
The Constitutional Commission.

Конституційній комісії.
The Constitutional Commission.

Конституційна комісія.
Constitutional Commission.

України Конституційної Комісії.
The Constitutional Commission of Ukraine.

Конституційної комісії Голова Верховної Ради.
The Constitutional Commission of the Verkhovna Rada.

Робочої Конституційної Комісії прав людини.
The Working Group on Human Rights Constitutional Commission.

Робочої групи Конституційної Комісії питань правосуддя.
The Constitutional Commission Working Group on Judiciary.

Червень 2015- конституційна комісія погодила проект конституційної реформи з децентралізації.
June 2015- The Constitutional Commission has agreed on a draft constitutional reform on decentralization.

Конституційної Комісії та.
The Constitutional Commission.

Конституційної комісії.
Constitutional Commission.

Конституційної Комісії прав людини присвячене.
The Constitutional Commission on Human Rights.

Гройсман: На наступному тижні відбудеться перше засідання Конституційної комісії.
Groysman: the first Constitutional Commission meeting will take place next week.

Конституційна комісія.
The Constitutional Committee.

Утворена конституційна комісія, яка.
Of a constitutional committee which.

Конституційна комісія досі не засідала.
The Sessional Committee is not constituted yet.