Що таке КОНСТИТУЦІЙНУ МОНАРХІЮ Англійською - Англійська переклад

• constitutional monarchy

Приклади вживання Конституційну монархію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мірабо вважав взірцем конституційну монархію в Англії.
Mirabeau saw an example of constitutionalmonarchy in England.

Вареннська криза» скомпрометувала конституційну монархію.
Varennska crisis" compromised the constitutional monarchy.

Люксембурзі конституційну монархію в місце для її правової системи.
Luxembourg has a constitutional monarchy in place for its legal system.

І в якійсь мірі, революціонери пішли проти бажання мати просто конституційну монархію.
And to some degree, the revolutionaries have gone beyond wanting just a constitutional monarchy.

Країна має конституційну монархію, і імператор Акіхіто перебуває при владі з 1989 року.
The country has a constitutional monarchy, and Emperor Akihito has been in power since 1989.

Року виборці схвалили Національну хартію, яка мала перетворити Бахрейн на конституційну монархію.
In 2001, voters approved a National Action Charter that would transform Bahrain into a constitutional monarchy.

У 1932 році шляхом мирного перевороту країна була перетворена в конституційну монархію, і в 1939 році Сіам перейменований в Таїланд.
In 1932, a peaceful coup converted the country into a constitutional monarchy, and in 1939 Siam became Thailand.

Франко помер 1975 року, через два роки по смерті Пікассо, і в країні відновили конституційну монархію.
General Franco died in 1975- two years after Picasso- and Spain made the transition to democracy as a constitutional monarchy.

У 1932 році шляхом мирного перевороту країна була перетворена в конституційну монархію, і в 1939 році Сіам перейменований в Таїланд.
In 1932, a coup converted the country into a constitutional monarchy and in 1939 Siam became what was known as Thailand.

В 1920 році, коаліція правих політичних сил об'єдналась і повернула Угорщині конституційну монархію.
Later in 1920, a coalition of right-wing political forces united and returned Hungary to being a constitutional monarchy.

Австралійська Співдружність являє собою конституційну монархію з парламентською системою, яку створено за Вестмінстерським зразком.
The Commonwealth of Australia is a constitutional monarchy with a parliamentary system and is based on the Westminster model.

В 1920 році коаліція правих політичних сил об'єдналась і повернула Угорщині конституційну монархію.
On 29 February 1920, a coalition of right-wing political forces united and returned Hungary to being a constitutional monarchy.

Султан погодився проводити реформи, які б трансформували Марокко в конституційну монархію з демократичною формою правління.
The sultan agreed to institute reforms that would transform Morocco into a constitutional monarchy with a democratic form of government.

В 1920 році, коаліція правих політичних сил об'єдналась і повернула Угорщині конституційну монархію.
Later in 1920, a coalition of right-wing political forces united, and reinstated Hungary's status as a constitutional monarchy.

У 1932 році шляхом мирного перевороту країна була перетворена в конституційну монархію, і в 1939 році Сіам перейменований в Таїланд.
In 1932 a peaceful coup converted the country into a constitutional monarchy and in 1939 the name was changed from Siam to Thailand.

Друга конституція, Конституція 1861 року, замінила Фундаментальний пакт і створила Туніс як конституційну монархію.
The second constitution, the Constitution of 1861, replaced the Fundamental Pact and established Tunisia as a constitutional monarchy.

Султан погодився проводити реформи, які б трансформували Марокко в конституційну монархію з демократичною формою правління.
The sultan consented to establish changes that would reform Morocco into a constitutional monarchy with a democratic government form.

Іранські просвітителі під керівництвом Мірзи Мальком-хана вели боротьбу за перетворення країни в конституційну монархію.
Under the leadership of Mirza Malkom Khan, representatives of the Enlightenment in Iran struggled to transform the country into a constitutional monarchy.

Нідерланди і Південні Нідерланди(приблизно сьогоденна Бельгія) були об'єднанні в конституційну монархію, під владою династії Оранських-Нассау.
The Netherlands and the Southern Netherlands(roughly, modern-day Belgium) were united in a constitutional monarchy, with the House of Orange-Nassau providing the king.

Королівські корони, ліворуч 1992 р., праворуч 1792 р., визнають парламентські дворіччя та згадують спадщину провінції як конституційну монархію.
The Royal Crowns, left 1992, right 1792, recognize the parliamentary bicentennial and recall our heritage as a constitutional monarchy.

Під час його правління Гаваї перетворилися з абсолютної монархії в християнську конституційну монархію(конституція приймалася в 1840 і 1852 роках).
Under his reign Hawaii evolved from an absolute monarchy to a Christian constitutional monarchy with the signing of both the 1840 Constitution and 1852 Constitution.

Рух у"західному напрямку" обов'язково мав би привести до заміни кріпосної праці на вільну та перетворення самодержавства на конституційну монархію.
Movement in the"west" mustwould lead to replacement work on the fortress and free transformautocracy to constitutional Monarevcation.

Того року у Занзібара був короткий момент незалежності, коли в грудні 1963 року англійці залишили острови як конституційну монархію під врядування султанів Оману.
That year, Zanzibar had a brief moment of independence when, in December 1963, the British left the islands as a constitutional monarchy under the Sultans of Oman.

Водночас він став главою держави, яка є наймолодшою у світі демократією: після того, як 2006 року батько Вангчука зрікся трону, Бутан було перетворено на конституційну монархію.
He has become head of state of the world's newest democracy after his father abdicated in 2006 as Bhutan changed to a constitutional monarchy.

І саме тому Османська імперія в останні десятиліття свого існування перетворилась у протодемократію, конституційну монархію. Свобода була тоді дуже важливою політичною цінністю.
That's why the Ottoman Empire, in its last decades, turned into a proto-democracy, a constitutional monarchy, and freedom was a very important political value at the time.

Тож в 1791, Національна Асамблея, або установча асамблея, насправді створила конституцію1791 року, яка утворила Францію як конституційну монархію.
So in 1791, the National Assembly, or the constituent assembly, actually does create a constitution of 1791, which establishes France as a constitutional monarchy.

У 2001 році переважна більшість жителів Бахрейна підтримали пропозиції еміра- нині короля- перетворити країну на конституційну монархію з виборним парламентом і незалежною судовою владою.
In 2001 Bahrainis strongly backed proposals put by the emir- now the king- to turn the country into a constitutional monarchy with an elected parliament and an independent judiciary.

Ледве звістка про взяття Алжиру досягла Парижа, Карл X був повалений у ході трьох славних днів у липні 1830, і його двоюрідний братЛуї-Філіпп I, очолив конституційну монархію.
Hardly had the news of the capture of Algiers reached Paris than Charles X was deposed during the Three Glorious Days of July 1830, and his cousin Louis-Philippe, the"citizen king", was named to preside over a constitutional monarchy.

Незабаром рух розширив свої політичні амбіції, і було вирішено скасувати конституційну монархію, а разом і всю аристократію Єгипту і Судану, створити республіку, покласти край британському впливу і забезпечити незалежність Судану(раніше він керувався як англо-єгипетський Кондомініум).
The movement had more political ambitions, and soon moved to abolish the constitutional monarchy and aristocracy of Egypt and Sudan, establish a republic, end the British occupation of the country, and secure the independence of Sudan(hitherto governed as an Anglo-Egyptian condominium).

Соломонові Острови є конституційною монархією і мають парламентську систему уряду.
The Solomon Islands is a constitutional monarchy and has a parliamentary system of government.