Що таке МОНАРХІЮ Англійською - Англійська переклад

• monarchy

Приклади вживання Монархію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монархію аристократію демократію.
Monarchy Aristocracy and Democracy.

Я думаю, ми повинні зберігати монархію.
I honestly think we need a monarchy.

Хто засуджують монархію, називають її тиранією.
The perverse form of monarchy is called tyranny.

Конституційний режим та відновити монархію.
Constitutional system and return to a monarchy.

Ті, хто засуджують монархію, називають її тиранією.
Thus the corruption of Monarchy is called Tyranny.

У Греції внаслідок військового перевороту повалено монархію.
A coup in Greece topples the monarch.

Він закликав припинити монархію та замінити її демократичною республікою.
He called for an end to the monarchy and its replacement with a democratic republic.

Таке можуть стверджувати лише ті, хто нічого не чув про монархію.
This statement can be made only by those who are ignorant of the history of monasticism.

Старі суперечки про те, чи потрібно зберегти монархію, продовжують вирувати.
Yet the old debate over whether the Monarchy should be retained continues to rage.

Сьогодні Кувейт монархію, яка править Сабан еміра шейха аль-Салім аль-Сабах(дощ з 1985 року).
Today Kuwait is a monarchy which is ruled by the Emir Sheikh Saban al-Salim al-Sabah(reigned since 1985).

Марокканська Конституція передбачає парламентську монархію з незалежною судовою системою.
The Moroccan Constitution provides the country with a monarchy with an independent judiciary.

Швеція все ще має монархію, а король є офіційним главою держави(хоча це в основному просто церемоніально).
Sweden still has a monarchy, and the King is the official head of state(though it's mostly just ceremonial).

Протягом свого існування Таїланд зберігав монархію, яку високо цінують громадяни Таїланду.
Throughout its existence, Thailand has maintained a monarchy that is highly respected by the citizens of Thailand.

Але Французька революція вперше заклала принципи, які сколихнули Європу і повалили монархію.
But the French Revolution was the first time that those type of principles really took foot in Europe and really overthrew a monarchy.

Марокканська Конституція передбачає парламентську монархію з незалежною судовою системою.
The Moroccan Constitution provides for a monarchy with a Parliament and an independent judiciary.

У рабовласницькій державі ми маємо монархію, аристократичну республіку або навіть демократичну республіку.
The slave-owning state could be a monarchy, an aristocratic republic or even a democratic republic.

Ця конституція описує спадкову надзвичайно централізовану монархію, де право голоса мали тільки землевласники.
It was monarchic, hereditary, and highly centralized, permitting suffrage only to property-holders.

У рабовласницькій державі ми маємо монархію, аристократичну республіку або навіть демократичну республіку.
In the slaveowning state we had a monarchy, an aristocratic republic or even a democratic republic.

Нехай на неї покладуть корону, за якою світ міг би дізнатися, наскільки ми схвалюємо монархію,- королем в Америці є закон».
Let a crown be placed thereon, by which the world may know, that so far as we approve of monarcy, that in America the law is King.

Асамблея, скликана у січні 1946 року, скасувала монархію, і перетворила Албанію на"Народну Республіку".
The assembly convened in January 1946, annulled the monarchy, and transformed Albania into a"people's republic.".

Сьогодні Кувейт монархію, яка править Сабан еміра шейха аль-Салім аль-Сабах(дощ з 1985 року).
Today Kuwait is a monarchy which is rulled by Emir Sheikh Saban al-Salim al-Sabah( who has been reigning since 1985).

І мені менш за все хочеться мати всеамериканську монархію, бо такий план не лише не практичний, але і неможливий.
Yet much less do I desire to have all America a monarchy because this plan is not only impracticable but also impossible.

Таким чином прапор Азорських островів являв собою адаптацію прапора, який використовувався у період з 1830 до 1910 років, коли монархію було скасовано.
The Azorean flag therefore came as an adaption of the flag used from 1830 until 1910, when the monarchy was abolished.

У 1806 Наполеон розформував Батавську республіку і встановив монархію з своїм братом, Луї Бонапартом, на троні як Король Нідерландів.
In 1806 Napoleon dissolved the Batavian Republic and established a monarchy with his brother, Louis, on the throne as King of Holland.

Після того, як монархію було скинуто і створено республіку, релігійні прерогативи були передані правлячому класу- патриціям.
After the monarchy was abolished and the Republic established, religious prerogatives were transferred to the patres, the patrician ruling class.

В Ірані відбулась революція, в результаті якої було повалено монархію і влада перейшла до рук фундаменталістського духовенства на чолі з Аятоллою Хомейні.
In February 1979 Iranrevolution took place, which resulted in the monarchy was overthrown and the government movedthe hands of fundamentalist clergy led by Ayatollah Khomeini.

Спочатку Римом правили царі; після того, як монархію було скинуто і створено республіку, релігійні прерогативи були передані правлячому класу- патриціям.
Originally, Rome was ruled by kings; after the monarchy was abolished and the Republic established, religious prerogatives were transferred to the patres, the patrician ruling class.