Приклади вживання A monarchy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We don't have a monarchy!
Монарха немає у нас!Such a monarchy is Great Britain.
Italy was a monarchy.
Італії була доля монархії.Until the beginning of the twentieth century, Russia was a monarchy.
До початку XX століття Росія залишалася необмеженої монархією.Britain is a monarchy.
Великобританія є монархією.
Люди також перекладають
There are millions who insist we would be better of with a monarchy.
Мільйони людей наполягають на тому, що нам буде краще з монархією.Do we really need a monarchy in the 21st Century?
At first I was opposed to a monarchy.
Спочатку я була проти монархії.We do not live in a monarchy but a Republic.
Адже живемо не в монархії, а в демократичній державі.This is no different from a monarchy.
Цим вона відрізняється від монархії.When the state was a monarchy, the rule of one person was recognised;
Before 1973, it was a monarchy.
До 1973 року Афганістан був монархією.Республіка та монархія як різновиди форми державного правління.Spain is now once again a Monarchy.
Іспанія знову перетворилася на монархію.What distinguishes a monarchy from the absolute monarchy of the modern type?
Чим відрізняється абсолютна монархія від монархії сучасного типу?Spain once again became a monarchy.
Іспанія знову перетворилася на монархію.It is more despotic than a monarchy, more insolent than autocracy, and more selfish than bureaucracy.".
Вона деспотичніша, ніж монархія, зухваліша, ніж автократія і більш егоїстична ніж бюрократія».I honestly think we need a monarchy.
A monarchy is the power of a single person,a republic is the absence of any nonelected power;
Монархія- як влада одного, республіка- як відсутність будь-якої невиборної влади;Later it turned into a monarchy.
Але поступово вона трансформувалася в монархію.A monarchy is the power of a single person,a republic is the absence of any nonelected authority;
Монархія- як влада одного, республіка- як відсутність якої-небудь невиборної влади;They have even reestablished a monarchy, but why?
Підтримували відновлення монархії та чому?When Bhutan became a monarchy, British India was the first country to recognize it and renewed the treaty in 1910.
Коли Бутан став монархією- Британська Індія була першою країною, що визнала її, і в 1910 році договір був поновлений.This third form, the most common, we call a monarchy or royal government.
Ця форма найбільш звичайна і називається монархією, або королівським Правлінням.Adoption constitution in 1653 testified that people were dissatisfied as a monarchy.
Конституції 1653 р. свідчило про те, що народ був невдоволений як монархією.Venice was a republic, not a monarchy or god forbidden empire.
Венеція була республікою, не монархією або Богом забороненою імперією.Consequently, I think that France, with its King, resembles a republic more thanthe Union, with its President, resembles a monarchy.
Тому, як/114/ мені здається, Франція зі своїм королем більше схожа But whether a monarchy was instituted or a republic, it was a monarchy of the slave-owners or a republic of the slave-owners.
Але чи встановлювалась монархія- це була монархія рабовласницька, чи республіка- це була республіка рабовласницька.After the termination of the French occupation at the beginning of the XIX century,the Netherlands became a monarchy under the rule of the House of Orange.
Після припинення французької окупації After the termination of the French occupation at the beginning of the XIX century,the Netherlands became a monarchy under the rule of the House of Orange.
Після припинення французької окупації 
